まず覚える表現
protect someone from danger
人を危険から守る
protect
守る、保護する 人・動物・物などを危険、けが、損害から安全にすること。
防ぐ、予防する 何か悪いことが起こらないように、前もって対策すること。
権利・利益を守る 法律、規則、契約などによって、人の権利や利益が失われないようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 We must protect the environment from pollution to increase.
We must protect the environment from increasing pollution.
protect A from B の形では、from の後に名詞または動名詞を置きます。to increase のような不定詞はこの形では不自然です。
覚え方
前をおおって守る
pro- は語源的に「前に」、tect は「覆う」。前に立って覆うイメージから protect「守る」と覚えましょう。
意味
-
守る、保護する
動詞人・動物・物などを危険、けが、損害から安全にすること。
Parents try to protect their children from danger.
親は子どもを危険から守ろうとする。
-
防ぐ、予防する
動詞何か悪いことが起こらないように、前もって対策すること。
A warm coat will protect you against the cold.
暖かいコートは寒さを防いでくれる。
-
権利・利益を守る
動詞法律、規則、契約などによって、人の権利や利益が失われないようにすること。
The law protects workers from unfair treatment.
その法律は労働者を不公平な扱いから守る。
例文
-
She held the umbrella over her son to protect him from the rain.
彼女は息子を雨から守るために、傘を息子の上に差した。
-
Wash your hands often to protect yourself from germs.
ばい菌から身を守るために、こまめに手を洗いましょう。
-
We use strong passwords to protect customer data.
私たちは顧客データを守るために強いパスワードを使っています。
-
The group works to protect wild animals and their habitats.
その団体は野生動物とその生息地を守るために活動している。
使い方
-
protect A from B / against B
「AをBから守る」は protect A from B が最も一般的です。危険・攻撃・病気などに備える意味では protect A against B もよく使います。例: protect your skin from the sun / protect the system against attacks.
-
defend との違い
protect は危険が来ないように守る、または安全に保つ意味が広い語です。defend は攻撃や批判に対して積極的に守る感じが強くなります。
よくある間違い
-
誤: We must protect the environment from pollution to increase.
正: We must protect the environment from increasing pollution.
protect A from B の形では、from の後に名詞または動名詞を置きます。to increase のような不定詞はこの形では不自然です。
-
誤: This cream protects your skin to the sun.
正: This cream protects your skin from the sun.
「〜から守る」は protect ... from を使います。to は使いません。
コロケーション
-
protect someone from danger
人を危険から守る
The guide protected the hikers from danger during the storm.
ガイドは嵐の間、ハイカーたちを危険から守った。
-
protect your privacy
プライバシーを守る
Read the settings carefully to protect your privacy online.
オンラインでプライバシーを守るために、設定を注意深く確認してください。
-
protect the environment
環境を守る
Using less plastic can help protect the environment.
プラスチックの使用を減らすことは環境保護に役立つ。
-
protect against disease
病気を防ぐ、病気から守る
Vaccines help protect against serious disease.
ワクチンは重い病気を防ぐ助けになる。
語根
tect
覆う、守る
protect はラテン語の protegere「前を覆う、守る」に由来し、tect は「覆う」という意味に関係します。
-
protection
保護、防御
protect の名詞形で、守ることや保護する仕組みを表します。
-
protective
保護する、守ろうとする
人や物を危険から守る性質があることを表します。
-
detect
見つける、検出する
語源的には「覆いを取り除いて見つける」という考えに関係します。
接辞
protect は語源的に「前を覆う」から「守る」という意味になりました。
pro-
前に、前方で
ラテン語由来の要素で、protect では「前を覆って守る」という語源的な考えにつながります。
語源
Latin
protegere : 前を覆う、守る
Latin の pro-「前に」と tegere「覆う」からできた語が、古フランス語などを経て英語の protect になりました。
語形変化
-
protection
名詞 / 保護、防御
データ保護、環境保護など幅広く使います。
-
protective
形容詞 / 保護する、守ろうとする
protective clothing は「防護服」、protective parent は「子どもを守ろうとする親」。
-
protector
名詞 / 保護者、守る人・物
人にも物にも使えます。
-
protected
形容詞 / 保護された
protected area は「保護区域」。
覚え方
- root
前をおおって守る
pro- は語源的に「前に」、tect は「覆う」。前に立って覆うイメージから protect「守る」と覚えましょう。
- phrase
protect from で覚える
protect children from danger「子どもを危険から守る」の形で覚えると、前置詞 from も一緒に身につきます。
ミニストーリー
Mika found a small bird under a tree after heavy rain. She put it in a dry box and called an animal center. Her brother brought a towel to keep it warm. Together, they tried to protect the bird until help arrived.
大雨のあと、ミカは木の下で小さな鳥を見つけました。彼女は鳥を乾いた箱に入れ、動物センターに電話しました。弟は鳥を暖かくするためにタオルを持ってきました。助けが来るまで、二人は一緒にその鳥を守ろうとしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。