protection

意味

• 保護、守ること

  名詞

  人・物・場所などを危険、けが、損害から守ることを表します。

  The helmet gives your head protection.

  そのヘルメットは頭を保護してくれます。

• 防止、予防

  名詞

  病気、日差し、寒さ、犯罪などの悪い影響を受けないようにすることを表します。

  Sunscreen provides protection against strong sunlight.

  日焼け止めは強い日差しを防いでくれます。

• 保護制度、保障

  名詞

  法律、保険、規則などによって、人の権利・安全・財産が守られることを表します。

  Workers need legal protection from unfair treatment.

  労働者には不当な扱いから守る法的保護が必要です。

• 警護、護衛

  名詞

  危険にさらされる可能性がある人を、警察や警備員などが守ることを表します。

  The witness was placed under police protection.

  その証人は警察の保護下に置かれました。

例文

• Wear gloves for protection when you clean with strong chemicals.

  強い薬品で掃除するときは、保護のために手袋をしてください。

  • 日常生活
  • basic

• A warm coat offers good protection against the cold.

  暖かいコートは寒さからよく守ってくれます。

  • 健康
  • basic

• The company improved data protection after the security problem.

  その会社はセキュリティ問題の後、データ保護を改善しました。

  • 仕事
  • intermediate

• Children have special protection under the law.

  子どもは法律の下で特別な保護を受けています。

  • 法律
  • intermediate

• Travel insurance can give you protection if your luggage is lost.

  旅行保険は荷物がなくなった場合に保障を与えてくれます。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• protection from と protection against

  どちらも「〜からの保護」という意味で使えます。from は具体的な危険や相手から守る感じが強く、against は病気・損害・攻撃などに備える感じでよく使われます。

• protect は動詞、protection は名詞

  「守る」と動作を言うときは protect、「保護・守ること」と名詞で言うときは protection を使います。例: This law protects workers. / This law gives workers protection.

よくある間違い

• 誤: This helmet protections your head.

  正: This helmet protects your head.

  protection は名詞なので、動詞としては使えません。「守る」と言うときは protects を使います。

• 誤: We need protection for cyber attacks.

  正: We need protection against cyber attacks.

  攻撃・病気・危険などに備えて守る場合は protection against が自然です。

• 誤: The child is in the protection of the law.

  正: The child is under the protection of the law.

  法律や警察などの保護下にあると言うときは under the protection of が自然です。

コロケーション

• provide protection

  保護を提供する

  The new cover provides protection for the phone screen.

  新しいカバーはスマホ画面を保護します。

• protection against disease

  病気に対する予防・保護

  Vaccines offer protection against serious disease.

  ワクチンは重い病気に対する予防効果があります。

• legal protection

  法的保護

  The law gives consumers legal protection.

  その法律は消費者に法的保護を与えます。

• data protection

  データ保護

  Data protection is important for online services.

  オンラインサービスではデータ保護が重要です。

• under police protection

  警察の保護下で

  The family stayed in a safe place under police protection.

  その家族は警察の保護下で安全な場所に滞在しました。

語源

語形変化

• protect

  動詞 / 守る、保護する

  protection の動詞形です。

• protective

  形容詞 / 保護する、防護用の

  protective clothing は「防護服」という意味です。

• protector

  名詞 / 保護者、守る人・物

  人にも物にも使えます。

• protected

  形容詞 / 保護された

  protected area は「保護区域」です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  protect + ion

  protect は「守る」、-ion は「こと・状態」を作る名詞語尾です。つまり protection は「守ること」と覚えられます。

• image

  ヘルメットのイメージ

  ヘルメットが頭を守っている場面を思い浮かべると、protection = 保護・防護 と覚えやすいです。

ミニストーリー