まず覚える表現
national security
国家安全保障
security
安全、保護 人・場所・情報などが危険や攻撃から守られている状態、または守ること。
警備、警備体制 建物・空港・イベントなどで、人や物を守るための人員や仕組み。
安心感、安定感 不安が少なく、守られている・安定していると感じること。
学習ポイント
注意する形
誤 I feel a security in this town.
I feel secure in this town.
「安心している」と言うときは feel secure が自然です。security は名詞なので、この文では形容詞 secure を使います。
覚え方
secure + -ity
secure は「安全な」、-ity は「状態」を表すことが多いので、security は「安全な状態」と覚えられます。
意味
-
安全、保護
名詞人・場所・情報などが危険や攻撃から守られている状態、または守ること。
The company improved security after the data leak.
その会社はデータ漏えいの後、セキュリティを強化した。
-
警備、警備体制
名詞建物・空港・イベントなどで、人や物を守るための人員や仕組み。
Security checked our bags at the entrance.
入口で警備員が私たちのバッグを確認した。
-
安心感、安定感
名詞不安が少なく、守られている・安定していると感じること。
A steady job gave her a sense of security.
安定した仕事は彼女に安心感を与えた。
-
経済的安定
名詞生活に必要なお金や収入があり、将来について大きな不安がない状態。
Many people save money for financial security.
多くの人は経済的安定のためにお金を貯める。
-
担保、保証
名詞借金や契約の保証として差し出される財産や条件。
The bank asked for the house as security for the loan.
銀行はその融資の担保として家を求めた。
-
有価証券
名詞株式や債券など、投資の対象になる金融商品。普通は複数形 securities で使う。
The fund invests in government securities.
そのファンドは政府証券に投資している。
例文
-
We had to go through security before boarding the plane.
飛行機に乗る前に保安検査を通らなければならなかった。
-
Use a strong password to improve your online security.
オンラインの安全性を高めるために強いパスワードを使いましょう。
-
The office has security cameras in the lobby.
そのオフィスにはロビーに防犯カメラがある。
-
Owning a home gave the family a feeling of security.
家を持つことで、その家族は安心感を得た。
-
Investors moved their money into safer securities.
投資家たちは資金をより安全な有価証券に移した。
使い方
-
security と safety の違い
safety は事故やけがなどからの「安全」を広く表します。security は犯罪、攻撃、不正アクセスなどから守る「安全・防護」を表すことが多いです。
-
IT分野では「セキュリティ」
computer security, network security, online security のように、情報やシステムを守る意味でよく使われます。
-
security は不可算名詞が多い
「安全」「警備」「安心感」の意味では基本的に不可算名詞として使います。ただし、金融商品の意味では securities のように複数形で使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I feel a security in this town.
正: I feel secure in this town.
「安心している」と言うときは feel secure が自然です。security は名詞なので、この文では形容詞 secure を使います。
-
誤: The security is checking the computer.
正: The security guard is checking the computer.
security だけでも集合的に「警備員たち」を表すことがありますが、1人の警備員なら security guard が明確で自然です。
-
誤: This app has a good safety against hackers.
正: This app has good security against hackers.
ハッカーや不正アクセスから守る場合は safety より security が自然です。
コロケーション
-
national security
国家安全保障
Cyberattacks can become a threat to national security.
サイバー攻撃は国家安全保障への脅威になり得る。
-
job security
雇用の安定
She chose the position because it offered better job security.
彼女はより高い雇用の安定があるため、その職を選んだ。
-
financial security
経済的安定
They are planning carefully for financial security after retirement.
彼らは退職後の経済的安定のために慎重に計画している。
-
security guard
警備員
A security guard stood near the front desk.
受付の近くに警備員が立っていた。
-
security camera
防犯カメラ、監視カメラ
The store installed new security cameras.
その店は新しい防犯カメラを設置した。
-
data security
データセキュリティ、データ保護
Data security is important for every online service.
データ保護はすべてのオンラインサービスにとって重要だ。
語源
Latin
securus : 心配のない、安全な
security は形容詞 secure に名詞を作る接尾辞 -ity が付いた語で、元はラテン語 securus「心配のない、安全な」に由来します。
語形変化
-
secure
形容詞 / 安全な、確実な
a secure system のように使う。
-
secure
動詞 / 確保する、安全にする
secure a place は「場所を確保する」。
-
securely
副詞 / 安全に、しっかりと
The door was securely locked. のように使う。
-
insecurity
名詞 / 不安、不安定さ
security の反対の状態を表す。
-
securities
名詞 / 有価証券
金融の意味では複数形でよく使う。
覚え方
- phrase
secure + -ity
secure は「安全な」、-ity は「状態」を表すことが多いので、security は「安全な状態」と覚えられます。
- image
入口の警備
ビルの入口で security guard が人を守っている場面を思い浮かべると、「警備・安全」の意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika started a small online shop. At first, she used a simple password. One day, a friend warned her about online risks. Mika changed her password, added extra security, and installed a security camera in her office. Now she feels safer and works with more confidence.
ミカは小さなオンラインショップを始めました。最初は簡単なパスワードを使っていました。ある日、友人がオンラインの危険について注意しました。ミカはパスワードを変え、追加のセキュリティを入れ、オフィスに防犯カメラを設置しました。今ではより安全だと感じ、自信を持って働いています。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。