stability

意味

• 安定、安定性

  名詞

  物事が大きく変わらず、しっかりしていて、簡単には崩れたり乱れたりしない状態を表します。

  The bridge was tested for stability before it opened.

  その橋は開通前に安定性の検査を受けた。

• 生活や状況の安定

  名詞

  仕事、住まい、収入、人間関係などが落ち着いていて、安心できる状態を表します。

  A steady job gave her family more stability.

  安定した仕事が、彼女の家族により大きな安定をもたらした。

• 政治・経済などの安定

  名詞

  国、社会、市場、組織などが混乱せず、予測しやすく保たれている状態を表します。

  Political stability is important for long-term investment.

  政治の安定は長期的な投資にとって重要だ。

• 心の安定、落ち着き

  名詞

  感情や気持ちが大きく揺れず、落ち着いている状態を表します。

  Regular sleep can support emotional stability.

  規則正しい睡眠は心の安定を支えることがある。

• 物理的な安定性

  名詞

  建物、家具、機械、姿勢などが倒れにくい、ぐらつきにくい性質を表します。

  The wide base improves the stability of the chair.

  広い土台がその椅子の安定性を高めている。

例文

• The company needs financial stability before it can hire more staff.

  その会社は、さらに社員を雇う前に財務の安定が必要だ。

  • 仕事
  • basic

• After moving many times, he wanted stability for his children.

  何度も引っ越した後、彼は子どもたちのために安定を望んだ。

  • 生活
  • basic

• Please check the stability of the ladder before you climb it.

  はしごに登る前に、安定しているか確認してください。

  • 安全
  • basic

• The new agreement helped restore stability in the region.

  その新しい合意は、その地域の安定を取り戻す助けになった。

  • 社会
  • intermediate

• Exercise and a regular routine helped her regain emotional stability.

  運動と規則正しい生活が、彼女が心の安定を取り戻す助けになった。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• 基本的には不可算名詞

  stability は多くの場合、数えられない名詞として使います。例えば financial stability「財務の安定」、emotional stability「心の安定」のように使います。特定の種類を比べる専門的な文脈では stabilities の形もありますが、日常英語ではまれです。

• stable との違い

  stable は形容詞で「安定した」、stability は名詞で「安定・安定性」です。a stable economy は「安定した経済」、economic stability は「経済の安定」です。

よくある間違い

• 誤: The company has a stability.

  正: The company has stability.

  stability は通常、不可算名詞なので、一般的な意味では a を付けません。

• 誤: The table is stability.

  正: The table is stable.

  stability は名詞です。「テーブルは安定している」と言うときは形容詞 stable を使います。

• 誤: We need stability of our team.

  正: We need stability in our team.

  組織や集団の中の安定を言うときは stability in our team が自然です。the stability of our team は「私たちのチーム自体の安定性」という少し硬い言い方です。

コロケーション

• financial stability

  財務の安定、経済的安定

  Saving a little money each month can improve financial stability.

  毎月少しずつ貯金することは、経済的安定を高める助けになる。

• political stability

  政治的安定

  Investors are watching the country's political stability closely.

  投資家たちはその国の政治的安定を注意深く見ている。

• emotional stability

  心の安定、感情の安定

  Children need love and emotional stability at home.

  子どもには家庭での愛情と心の安定が必要だ。

• long-term stability

  長期的な安定

  The plan focuses on long-term stability rather than quick profit.

  その計画は目先の利益ではなく長期的な安定を重視している。

• restore stability

  安定を取り戻す

  The new leader tried to restore stability after the crisis.

  新しいリーダーは危機の後、安定を取り戻そうとした。

接辞

stability は「安定した性質・状態」という意味の名詞です。

• stabil: しっかり立つ、安定した
• -ity: 性質・状態

語源

語形変化

• stable

  形容詞 / 安定した

  stability の元になる形容詞です。

• stably

  副詞 / 安定して

  やや硬い語で、日常会話では in a stable way と言うこともあります。

• stabilize

  動詞 / 安定させる、安定する

  アメリカ英語でよく使われるつづりです。イギリス英語では stabilise も使われます。

• instability

  名詞 / 不安定、不安定性

  stability の反対の意味を表す名詞です。

• unstable

  形容詞 / 不安定な

  物、状況、感情などに使えます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  stable と一緒に覚える

  stable は「安定した」、stability は「安定性」。形容詞 stable に、性質を表す -ity が付いた名詞だと考えると覚えやすいです。

• image

  しっかり立つイメージ

  stability は、広い土台の上に物がしっかり立っていて倒れないイメージです。そこから生活、心、政治、経済の「安定」にも広がります。

ミニストーリー