まず覚える表現
stabilize prices
価格を安定させる
stabilize
安定させる、安定する 状況・状態・数値などが大きく変わらないようにする、または自然に変わらなくなること。
支えてぐらつかないようにする 物や体を倒れたり揺れたりしないように、しっかり支えること。
病状などを落ち着かせる 医療の場面で、患者の状態がこれ以上悪くならないようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The price became stabilize.
The price stabilized.
stabilize は動詞なので、become の後にそのまま置けません。「安定した状態になった」は stabilized と言います。
覚え方
stable + ize
stable は「安定した」、-ize は「〜にする」。合わせて stabilize =「安定した状態にする」と覚えましょう。
意味
-
安定させる、安定する
動詞状況・状態・数値などが大きく変わらないようにする、または自然に変わらなくなること。
The new policy helped stabilize prices.
その新しい政策は価格を安定させるのに役立った。
-
支えてぐらつかないようにする
動詞物や体を倒れたり揺れたりしないように、しっかり支えること。
Hold the camera with both hands to stabilize it.
カメラを安定させるために両手で持ってください。
-
病状などを落ち着かせる
動詞医療の場面で、患者の状態がこれ以上悪くならないようにすること。
Doctors worked through the night to stabilize the patient.
医師たちは患者の状態を安定させるために一晩中働いた。
例文
-
The government took action to stabilize the currency.
政府は通貨を安定させるために対策を取った。
-
The emergency team managed to stabilize the injured driver.
救急チームはけがをした運転手の状態を何とか安定させた。
-
A tripod can stabilize your phone when you record a video.
動画を撮るとき、三脚はスマホを安定させてくれる。
-
Sales began to stabilize after the company changed its strategy.
会社が戦略を変えた後、売上は安定し始めた。
使い方
-
他動詞・自動詞の両方で使える
stabilize は「〜を安定させる」という他動詞でも、「安定する」という自動詞でも使えます。例: stabilize the economy は「経済を安定させる」、prices stabilize は「価格が安定する」です。
-
stable との違い
stable は形容詞で「安定した」という状態を表します。stabilize は動詞で「安定させる／安定する」という変化や行動を表します。
よくある間違い
-
誤: The price became stabilize.
正: The price stabilized.
stabilize は動詞なので、become の後にそのまま置けません。「安定した状態になった」は stabilized と言います。
-
誤: We need to stable the system.
正: We need to stabilize the system.
stable は主に形容詞で、「〜を安定させる」という動詞には stabilize を使います。
コロケーション
-
stabilize prices
価格を安定させる
The supply increase helped stabilize prices.
供給の増加は価格を安定させるのに役立った。
-
stabilize the economy
経済を安定させる
The central bank moved quickly to stabilize the economy.
中央銀行は経済を安定させるために素早く動いた。
-
stabilize a patient
患者の状態を安定させる
The first priority is to stabilize the patient.
最優先は患者の状態を安定させることです。
-
stabilize the situation
状況を安定させる
Extra staff were brought in to stabilize the situation.
状況を安定させるために追加のスタッフが呼ばれた。
接辞
stabilize は stable「安定した」に -ize「〜にする」が付いて、「安定した状態にする」という意味になります。
-ize
〜にする、〜化する
形容詞や名詞に付いて、「その状態にする」という意味の動詞を作る接尾辞です。
語源
Latin
stabilis : しっかり立つ、安定した
stable はラテン語の stabilis「しっかり立つ、安定した」に由来し、stabilize はそこから作られた動詞です。
語形変化
-
stable
形容詞 / 安定した
状態を表す形容詞。例: a stable job
-
stability
名詞 / 安定、安定性
安定している性質や状態を表す名詞。
-
stabilization
名詞 / 安定化
安定させる過程や結果を表す名詞。
-
stabilizer
名詞 / 安定装置、安定させるもの
機械・食品・金融などで使われます。
覚え方
- phrase
stable + ize
stable は「安定した」、-ize は「〜にする」。合わせて stabilize =「安定した状態にする」と覚えましょう。
- image
ぐらぐらの机を固定するイメージ
揺れる机に支えを入れて安定させる場面を思い浮かべると、stabilize の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
After the small earthquake, the old shelf was shaking. Ken put heavy books on the bottom and fixed it to the wall. The shelf stopped moving. Later, his mother said, “Thank you. You helped stabilize it before it fell.”
小さな地震の後、古い棚が揺れていました。ケンは重い本を下に置き、棚を壁に固定しました。棚は動かなくなりました。後で母は「ありがとう。倒れる前に安定させてくれたね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。