まず覚える表現
shake hands
握手する
shake
振る、揺らす 物や体の一部をすばやく前後・上下に動かすこと。飲み物を混ぜる、ほこりを落とす、注意を引くときなどに使います。
震える、揺れる 寒さ、怖さ、緊張、地震などで、体や物が小さく何度も動くこと。
握手する shake hands または shake someone's hand の形で、人と手を握ってあいさつすることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I shook hand with him.
I shook hands with him.
「握手する」は通常 shake hands with someone と複数形 hands を使います。
覚え方
シェイクは振って作る
日本語の「シェイク」は飲み物のイメージがありますが、英語の shake の基本は「振る」。ミルクセーキは材料を振って混ぜるので覚えやすいです。
意味
-
振る、揺らす
動詞物や体の一部をすばやく前後・上下に動かすこと。飲み物を混ぜる、ほこりを落とす、注意を引くときなどに使います。
Shake the bottle before you open it.
開ける前にそのボトルを振ってください。
-
震える、揺れる
動詞寒さ、怖さ、緊張、地震などで、体や物が小さく何度も動くこと。
Her hands started to shake before the speech.
スピーチの前に彼女の手が震え始めた。
-
握手する
動詞shake hands または shake someone's hand の形で、人と手を握ってあいさつすることを表します。
They shook hands after the meeting.
会議の後、彼らは握手した。
-
動揺させる、揺るがす
動詞人の気持ち、自信、信念、組織などを不安定にすること。ニュースや出来事の影響を表すときによく使います。
The sudden news shook his confidence.
突然の知らせが彼の自信を揺るがした。
-
揺れ、ひと振り
名詞物を振る動作、または短い揺れを表します。a shake の形でよく使われます。
Give the sauce a good shake before serving.
出す前にソースをよく振ってください。
-
シェイク、ミルクセーキ
名詞milkshake の短い言い方で、牛乳やアイスクリームなどを混ぜた甘い飲み物を指します。
He ordered a chocolate shake with his burger.
彼はハンバーガーと一緒にチョコレートシェイクを注文した。
例文
-
Shake the dressing well before pouring it on the salad.
サラダにかける前にドレッシングをよく振ってください。
-
My legs shake when I am very nervous.
とても緊張すると足が震えます。
-
In many business situations, people shake hands when they meet.
多くのビジネスの場面では、人々は会ったときに握手します。
-
A serious mistake can shake public trust in a company.
重大なミスは会社への世間の信頼を揺るがすことがあります。
-
She bought a strawberry shake after school.
彼女は放課後にストロベリーシェイクを買った。
使い方
-
shake は「振る」と「震える」の両方に使う
Shake the bottle. は「ボトルを振る」、My hands shake. は「手が震える」です。目的語があると「〜を振る」、目的語がないと「震える・揺れる」になりやすいです。
-
shake hands の形に注意
「握手する」は shake hands with someone または shake someone's hand と言います。hand を単数で直接使う場合は所有格が必要です。
-
shake と wave の違い
shake は細かく強く振る感じ、wave はあいさつなどで手を左右に振る感じです。wave your hand は「手を振る」、shake your hand は文脈によって「手を震わせる」または「握手する」になります。
よくある間違い
-
誤: I shook hand with him.
正: I shook hands with him.
「握手する」は通常 shake hands with someone と複数形 hands を使います。
-
誤: Please shake your hand to say goodbye.
正: Please wave your hand to say goodbye.
別れのあいさつで「手を振る」は shake ではなく wave が自然です。shake your hand は「手を震わせる」または「あなたの手を握って振る」に聞こえます。
-
誤: The building shaked during the earthquake.
正: The building shook during the earthquake.
shake の過去形は shaked ではなく shook です。
コロケーション
-
shake hands
握手する
The two leaders shook hands in front of the cameras.
二人の指導者はカメラの前で握手した。
-
shake your head
首を横に振る、否定する
She shook her head and said no.
彼女は首を横に振って、いいえと言った。
-
shake the bottle
ボトルを振る
You need to shake the bottle to mix the medicine.
薬を混ぜるためにボトルを振る必要があります。
-
shake with fear
恐怖で震える
The child was shaking with fear during the storm.
嵐の間、その子どもは恐怖で震えていた。
-
shake someone's confidence
人の自信を揺るがす
One bad review did not shake her confidence.
ひとつの悪い評価では彼女の自信は揺るがなかった。
語源
Old English
sceacan : 振る、揺れる、急いで動く
shake は古英語 sceacan に由来し、もともと「振る」「揺れる」という意味を持っていました。現代英語でも中心的な意味はほぼ同じです。
語形変化
-
shaky
形容詞 / ぐらぐらする、不安定な
物理的に不安定な場合にも、自信や状況が不安定な場合にも使えます。
-
shaker
名詞 / 振って混ぜる容器、振る人・物
salt shaker は「塩入れ」、cocktail shaker は「カクテルシェーカー」です。
-
shake-up
名詞 / 大きな改革、組織の再編
会社や政府などの大きな変更について使います。
覚え方
- sound
シェイクは振って作る
日本語の「シェイク」は飲み物のイメージがありますが、英語の shake の基本は「振る」。ミルクセーキは材料を振って混ぜるので覚えやすいです。
- phrase
shake hands で握手
手を上下に軽く振る動作から、shake hands は「握手する」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika was nervous before her first presentation. Her hands began to shake, so she took a deep breath. After the talk, her manager smiled and shook her hand. Later, Mika bought a chocolate shake to celebrate her small success.
ミカは初めての発表の前に緊張していました。手が震え始めたので、深呼吸をしました。発表の後、マネージャーは笑顔で彼女と握手しました。その後、ミカは小さな成功を祝ってチョコレートシェイクを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。