オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞 / 名詞

quiver

震える、小刻みに揺れる 寒さ・恐怖・緊張・強い感情などで、体や物が細かく速く動くこと。
声・光・表面などが震えるように揺れる 人の体だけでなく、声、光、水面、葉などが細かく揺れたり不安定に動いたりする時にも使う。
震え、小刻みな揺れ 体、声、物などに起こる短く細かい震えを表す名詞。

学習ポイント

まず覚える表現

quiver with fear

恐怖で震える

注意する形

誤 His voice quivered by fear.

His voice quivered with fear.

感情が原因で震える時は、by ではなく with を使うのが自然です。

覚え方

クイッと震えるイメージ

quiver の /kwɪv/ の音を「クイッ、クイッ」と小刻みに動く感じと結びつけると、「震える」を覚えやすいです。

  • basic
  • emotion
  • movement
  • nature
  • archery

意味

  • 震える、小刻みに揺れる

    動詞

    寒さ・恐怖・緊張・強い感情などで、体や物が細かく速く動くこと。

    Her hands began to quiver before the speech.

    スピーチの前に、彼女の手が震え始めた。

  • 声・光・表面などが震えるように揺れる

    動詞

    人の体だけでなく、声、光、水面、葉などが細かく揺れたり不安定に動いたりする時にも使う。

    His voice quivered with anger.

    彼の声は怒りで震えていた。

  • 震え、小刻みな揺れ

    名詞

    体、声、物などに起こる短く細かい震えを表す名詞。

    There was a slight quiver in her voice.

    彼女の声には少し震えがあった。

  • 矢筒

    名詞

    弓矢の矢を入れて持ち運ぶための細長い入れ物。物語、歴史、スポーツのアーチェリーなどで使われる。

    • archery

    The archer carried a quiver on his back.

    その弓使いは背中に矢筒を背負っていた。

例文

  • My knees quiver when I speak in front of a large audience.

    大勢の前で話すと、私の膝は震える。

    • 発表
    • basic

  • Her lips began to quiver, but she tried not to cry.

    彼女の唇は震え始めたが、泣かないようにした。

    • 感情
    • basic

  • The leaves quiver in the cold morning wind.

    葉が冷たい朝の風に小刻みに揺れる。

    • 自然
    • intermediate

  • The young archer pulled an arrow from his quiver.

    若い射手は矢筒から矢を一本取り出した。

    • 物語
    • intermediate

  • I heard a quiver in his voice when he mentioned his family.

    彼が家族のことを話した時、声に震えがあるのが聞こえた。

    • 会話
    • intermediate

使い方

  • quiver と shiver の違い

    shiver は寒さや恐怖で体が震える時によく使います。quiver は体だけでなく、唇・声・葉・光などが細かく震える時にも使え、感情による震えを少し文学的・描写的に表せます。

  • quiver with + 感情

    「怒りで震える」「興奮で震える」は quiver with anger/excitement のように with をよく使います。

よくある間違い

  • 誤: His voice quivered by fear.

    正: His voice quivered with fear.

    感情が原因で震える時は、by ではなく with を使うのが自然です。

  • 誤: She put the arrow in the quiver bag.

    正: She put the arrow in the quiver.

    quiver 自体が「矢筒」という入れ物を意味するので、通常 quiver bag とは言いません。

コロケーション

  • quiver with fear

    恐怖で震える

    The child quivered with fear during the storm.

    その子どもは嵐の間、恐怖で震えていた。

  • quiver with anger

    怒りで震える

    He quivered with anger but said nothing.

    彼は怒りで震えていたが、何も言わなかった。

  • a quiver in someone's voice

    声の震え

    There was a quiver in her voice as she said goodbye.

    別れを告げる時、彼女の声には震えがあった。

  • pull an arrow from a quiver

    矢筒から矢を取り出す

    The archer pulled an arrow from his quiver and aimed carefully.

    射手は矢筒から矢を取り出し、慎重に狙った。

語形変化

  • 原形: quiver
  • 三人称単数: quivers
  • 過去形: quivered
  • 過去分詞: quivered
  • 現在分詞: quivering

  • quivering

    形容詞 / 震えている、揺れている

    名詞の前で状態を説明する時に使う。例: quivering hands

  • quiveringly

    副詞 / 震えながら

    使用頻度は低めで、文学的な響きがある。

覚え方

  • sound

    クイッと震えるイメージ

    quiver の /kwɪv/ の音を「クイッ、クイッ」と小刻みに動く感じと結びつけると、「震える」を覚えやすいです。

  • image

    矢筒も同じ形

    背中の矢筒が走るたびに小さく揺れている場面を想像すると、名詞の「矢筒」と動詞の「震える」を一緒に思い出せます。

ミニストーリー

Mia stood on the stage with her notes in her hand. Her fingers began to quiver, and her voice was soft at first. Then she saw her friend smiling. She took a deep breath and spoke clearly. By the end, even her nervous smile had become confident.

ミアはメモを手に持ってステージに立った。指が震え始め、最初は声も小さかった。すると、友人が笑顔でいるのが見えた。彼女は深呼吸をして、はっきり話した。最後には、不安そうな笑顔も自信のある笑顔に変わっていた。