まず覚える表現
tremble with fear
恐怖で震える
tremble
震える、身震いする 寒さ・恐怖・緊張・興奮などで、体や声が小刻みに揺れること。
揺れる、震動する 建物・地面・物などが、小さく揺れること。文学的・描写的に使われることもあります。
震え、震動 体・声・物などの小刻みな震えを表す名詞。声や手の震えによく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 My hands were tremble.
My hands were trembling.
進行形にする場合は be 動詞の後に trembling を使います。tremble は動詞の原形なので、そのまま were の後には置けません。
覚え方
tr の音で震えをイメージ
tremble の tr の出だしを『トゥルッ』と小さく震える音としてイメージすると、『震える』という意味を思い出しやすくなります。
意味
-
震える、身震いする
動詞寒さ・恐怖・緊張・興奮などで、体や声が小刻みに揺れること。
Her hands began to tremble before the speech.
スピーチの前に彼女の手は震え始めた。
-
揺れる、震動する
動詞建物・地面・物などが、小さく揺れること。文学的・描写的に使われることもあります。
The windows trembled during the storm.
嵐の間、窓が震えるように揺れた。
-
震え、震動
名詞体・声・物などの小刻みな震えを表す名詞。声や手の震えによく使います。
There was a slight tremble in his voice.
彼の声には少し震えがあった。
例文
-
I started to tremble because I forgot my coat.
コートを忘れたので、私は震え始めた。
-
The child trembled with fear when the dog barked loudly.
犬が大きな声でほえたとき、その子どもは恐怖で震えた。
-
His voice trembled, but he continued speaking clearly.
彼の声は震えていたが、彼ははっきり話し続けた。
-
The old bridge seemed to tremble in the strong wind.
その古い橋は強風の中で震えているように見えた。
使い方
-
tremble と shake の違い
shake は「強く揺れる・振る」も含む広い語です。tremble は恐怖・寒さ・緊張などで『小刻みに震える』感じが強く、感情や体の反応を表すことが多いです。
-
よく使う形
tremble with fear「恐怖で震える」、tremble with cold「寒さで震える」、voice trembles「声が震える」、hands tremble「手が震える」のようによく使います。
よくある間違い
-
誤: My hands were tremble.
正: My hands were trembling.
進行形にする場合は be 動詞の後に trembling を使います。tremble は動詞の原形なので、そのまま were の後には置けません。
-
誤: She trembled because cold.
正: She trembled because she was cold.
because の後には文を置きます。短く言うなら She trembled with cold. も自然です。
コロケーション
-
tremble with fear
恐怖で震える
He trembled with fear in the dark room.
彼は暗い部屋で恐怖に震えた。
-
tremble with cold
寒さで震える
The hikers trembled with cold after the rain.
雨の後、ハイカーたちは寒さで震えた。
-
a trembling voice
震える声
She answered in a trembling voice.
彼女は震える声で答えた。
-
hands tremble
手が震える
My hands tremble when I am very nervous.
とても緊張すると手が震える。
語源
Old French
trembler : 震える
英語の tremble は、古フランス語 trembler を通して英語に入った語で、さらにラテン語系の『震える』という意味の語にさかのぼります。
語形変化
-
trembling
形容詞 / 震えている
a trembling voice「震える声」のように名詞の前で使えます。
-
tremblingly
副詞 / 震えながら
やや文学的で、日常会話ではあまり頻繁ではありません。
覚え方
- sound
tr の音で震えをイメージ
tremble の tr の出だしを『トゥルッ』と小さく震える音としてイメージすると、『震える』という意味を思い出しやすくなります。
- phrase
with fear とセットで覚える
tremble with fear「恐怖で震える」を丸ごと覚えると、感情による震えに使う単語だと覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika stood outside the classroom before her presentation. Her hands began to tremble, and her voice felt weak. Then her friend smiled and said, “You can do it.” Mika took a deep breath, walked in, and spoke slowly. Soon, she stopped trembling.
ミカは発表の前に教室の外に立っていました。手が震え始め、声も弱く感じました。すると友だちが笑って『できるよ』と言いました。ミカは深呼吸をして中に入り、ゆっくり話しました。すぐに震えは止まりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。