shaggy

意味

• 毛むくじゃらの、毛が長く乱れた

  形容詞

  動物の毛や人の髪が長く、もじゃもじゃして整っていない様子を表します。

  A shaggy dog ran across the yard.

  毛むくじゃらの犬が庭を走り抜けた。

• けばだった、もさもさした

  形容詞

  カーペットや布などの表面が長く柔らかい毛で覆われている様子にも使います。

  The room had a shaggy rug on the floor.

  その部屋の床には毛足の長いラグがあった。

例文

• The shaggy pony looked friendly.

  毛むくじゃらのポニーは人懐っこそうに見えた。

  • 動物
  • basic

• He had shaggy hair and a tired smile.

  彼はもじゃもじゃの髪と疲れた笑みをしていた。

  • 人物描写
  • intermediate

• She bought a shaggy carpet for the living room.

  彼女はリビング用に毛足の長いカーペットを買った。

  • 部屋
  • basic

使い方

• 髪・毛・布に使う

  shaggy は主に髪、動物の毛、毛足の長い布に使います。服装全体がだらしないと言うなら messy や untidy が自然です。

よくある間違い

• 誤: My room is shaggy.

  正: My room is messy.

  部屋が散らかっている場合は messy です。shaggy は毛や髪が長く乱れている様子に使います。

コロケーション

• shaggy dog

  毛むくじゃらの犬

  A shaggy dog slept by the door.

  毛むくじゃらの犬がドアのそばで眠っていた。

• shaggy hair

  もじゃもじゃの髪

  The boy pushed his shaggy hair out of his eyes.

  少年はもじゃもじゃの髪を目から払いのけた。

• shaggy rug

  毛足の長いラグ

  The shaggy rug felt warm under my feet.

  その毛足の長いラグは足元で暖かく感じた。

語形変化

• shag

  名詞 / 毛足の長い敷物、もじゃもじゃした髪型

  文脈によって意味が変わる語です。

• shagginess

  名詞 / 毛むくじゃらな状態

  頻度は高くありません。

類義語・反義語

覚え方

• image

  もじゃもじゃ犬

  長い毛がふわふわ乱れた犬を思い浮かべると、shaggy dog の表現ごと覚えやすいです。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。