まず覚える表現
secure a contract
契約を獲得する
secure
安全な、守られた 危険、盗難、攻撃などから守られていて安心できる状態を表します。場所、システム、情報などによく使います。
しっかり固定された 物が動いたり外れたりしないように、きちんと留められている状態を表します。
安定した、確実な 仕事、収入、立場などが簡単には失われず、安心できる状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Please keep your account safety.
Please keep your account secure.
safety は名詞で「安全性」です。この文では「アカウントを安全な状態に保つ」という形容詞 secure が自然です。
覚え方
secure = security の仲間
security は日本語でも「セキュリティ」と言います。secure はその形容詞・動詞として「安全な」「安全にする」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
安全な、守られた
形容詞危険、盗難、攻撃などから守られていて安心できる状態を表します。場所、システム、情報などによく使います。
Keep your passport in a secure place.
パスポートは安全な場所に保管してください。
-
しっかり固定された
形容詞物が動いたり外れたりしないように、きちんと留められている状態を表します。
Make sure the ladder is secure before you climb it.
登る前にはしごがしっかり固定されていることを確認してください。
-
安定した、確実な
形容詞仕事、収入、立場などが簡単には失われず、安心できる状態を表します。
She wanted a secure job with a regular income.
彼女は安定した収入のある確実な仕事を望んでいた。
-
自信のある、安心している
形容詞不安が少なく、自分や状況に安心感を持っている様子を表します。
Children feel secure when they know they are loved.
子どもは愛されていると分かると安心する。
-
安全にする、守る
動詞場所、物、情報などを危険や不正利用から守ることを表します。
The company hired guards to secure the building.
その会社は建物を守るために警備員を雇った。
-
確保する、手に入れる
動詞努力して必要なもの、契約、席、資金などを得ることを表します。少しフォーマルな響きがあります。
We secured funding for the new project.
私たちは新しいプロジェクトの資金を確保した。
-
しっかり固定する
動詞ロープ、鍵、ベルトなどで物が動かないように留めることを表します。
Secure the boxes with tape before shipping them.
発送する前に箱をテープでしっかり固定してください。
例文
-
The hotel has a secure area for guests' luggage.
そのホテルには宿泊客の荷物用の安全な場所がある。
-
Use a strong password to keep your account secure.
アカウントを安全に保つために強いパスワードを使いましょう。
-
The team worked hard to secure an important contract.
チームは重要な契約を獲得するために懸命に働いた。
-
He secured the bicycle to the fence with a lock.
彼は自転車を鍵でフェンスに固定した。
-
She feels secure in her new school because her classmates are kind.
クラスメートが親切なので、彼女は新しい学校で安心している。
使い方
-
secure は形容詞と動詞の両方で使う
形容詞では「安全な」「安定した」、動詞では「安全にする」「確保する」「固定する」という意味になります。文の中で位置を見ると区別しやすいです。例: a secure room は「安全な部屋」、secure a room は「部屋を確保する」。
-
safe との違い
safe は広く「危険がない」という意味です。secure は「守られている」「鍵や仕組みで保護されている」という感じが強く、情報セキュリティや建物の安全によく使われます。
-
副詞は securely
動詞を修飾して「安全に、しっかりと」と言うときは secure ではなく securely を使います。例: The door was securely locked.
よくある間違い
-
誤: Please keep your account safety.
正: Please keep your account secure.
safety は名詞で「安全性」です。この文では「アカウントを安全な状態に保つ」という形容詞 secure が自然です。
-
誤: The box was tied secure.
正: The box was tied securely.
動詞 tied を説明するには副詞 securely が必要です。secure は主に形容詞または動詞です。
-
誤: We secured to get the tickets.
正: We secured the tickets.
secure は「確保する」という他動詞なので、直接目的語を取ります。secure to get の形は不自然です。
コロケーション
-
secure a contract
契約を獲得する
The company secured a contract with a major airline.
その会社は大手航空会社との契約を獲得した。
-
secure a place
場所・席・地位を確保する
She secured a place at a top university.
彼女は一流大学への入学枠を確保した。
-
secure the door
ドアをしっかり閉める、施錠する
Please secure the door before you leave.
出かける前にドアをしっかり施錠してください。
-
a secure password
安全性の高いパスワード
A secure password should include letters, numbers, and symbols.
安全性の高いパスワードには文字、数字、記号を含めるべきです。
-
feel secure
安心している
A clear routine helps young children feel secure.
はっきりした日課は幼い子どもが安心する助けになる。
語源
Latin
securus : 心配のない、安全な
Latin の securus は「心配のない」という意味で、se-「〜から離れて」と cura「心配、世話」に関係します。そこから英語で「安全な」「確実にする」という意味に広がりました。
語形変化
-
securely
副詞 / 安全に、しっかりと
動作の方法を説明するときに使います。
-
security
名詞 / 安全、警備、セキュリティ
建物、情報、社会などの安全を表す名詞です。
-
insecure
形容詞 / 不安な、安全でない
secure の反対の意味で、感情にも状況にも使えます。
覚え方
- phrase
secure = security の仲間
security は日本語でも「セキュリティ」と言います。secure はその形容詞・動詞として「安全な」「安全にする」と覚えると分かりやすいです。
- image
鍵で守るイメージ
ドアに鍵をかけて中の物を守る場面を思い浮かべると、secure の「安全な」「固定する」「確保する」という意味がつながります。
ミニストーリー
Before the storm came, Mia checked her house. She secured the windows, locked the door, and moved her bike inside. Then she saved important files with a secure password. When the wind grew stronger, she felt calm because everything was safe and ready.
嵐が来る前に、ミアは家を確認した。窓をしっかり固定し、ドアに鍵をかけ、自転車を中に入れた。それから重要なファイルを安全なパスワードで保存した。風が強くなったとき、すべてが安全で準備できていたので、彼女は落ち着いていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。