sector

意味

• 部門、分野

  名詞

  経済・産業・社会などをいくつかに分けたときの一つの部分を指します。business sector「ビジネス部門」、public sector「公共部門」のようによく使います。

  The technology sector is growing quickly.

  テクノロジー分野は急速に成長している。

• 区域、地区

  名詞

  管理・警備・調査などのために分けられた地域や範囲を指します。地図や軍事、警備、都市計画などで使われます。

  Security teams checked every sector of the stadium.

  警備チームはスタジアムのすべての区域を確認した。

• 扇形

  名詞

  数学で、円の中心から出る2本の半径と弧で囲まれた形を指します。

  • mathematics

  The shaded sector represents one quarter of the circle.

  影のついた扇形は円の4分の1を表している。

• セクター、記憶領域の一区画

  名詞

  コンピューターのディスクなどで、データを保存する小さな区画を指します。

  • computing

  The disk has a damaged sector, so some files cannot be read.

  そのディスクには破損したセクターがあるため、一部のファイルを読み取れない。

例文

• The service sector employs millions of people.

  サービス部門は何百万人もの人を雇用している。

  • ニュース
  • basic

• Our company wants to enter the renewable energy sector.

  私たちの会社は再生可能エネルギー分野に参入したいと考えている。

  • 仕事
  • basic

• Police searched the northern sector of the city after the report.

  通報の後、警察は市の北部区域を捜索した。

  • 警備
  • intermediate

• Draw a sector with a central angle of 60 degrees.

  中心角が60度の扇形を描きなさい。

  • 数学
  • intermediate

• The technician found a bad sector on the hard drive.

  技術者はハードドライブ上に不良セクターを見つけた。

  • IT
  • advanced

使い方

• 「業界」と訳せることもある

  sector は economy や industry の中の大きな分野を表す語です。例えば financial sector は「金融部門・金融業界」と訳せます。ただし会社1社だけを指す語ではありません。

• public sector と private sector

  public sector は政府・自治体などの「公共部門」、private sector は民間企業などの「民間部門」を表す定番表現です。

• area より分類された範囲を表しやすい

  area は一般的な「地域・範囲」ですが、sector は目的に応じて分けられた区域や分野という感じが強い語です。

よくある間違い

• 誤: I work in a company sector.

  正: I work in the technology sector.

  sector は普通、会社内の部署よりも、産業や経済の大きな分野に使います。会社内の部署なら department が自然です。

• 誤: The public sector are growing.

  正: The public sector is growing.

  sector は単数名詞なので、主語が the public sector のときは通常 is を使います。

コロケーション

• the public sector

  公共部門

  Many teachers work in the public sector.

  多くの教師は公共部門で働いている。

• the private sector

  民間部門

  The project needs support from the private sector.

  そのプロジェクトには民間部門からの支援が必要だ。

• the financial sector

  金融部門、金融業界

  New rules affected the financial sector.

  新しい規則は金融部門に影響を与えた。

• a sector of the economy

  経済の一部門

  Tourism is an important sector of the economy.

  観光は経済の重要な一部門だ。

• a bad sector

  不良セクター

  A bad sector can cause data loss.

  不良セクターはデータ損失の原因になることがある。

語根

• section

  部分、区分

  全体を切り分けた一つの部分という意味です。

• dissect

  解剖する、詳しく分析する

  dis-「離して」＋ sect「切る」で、切り分けて調べるイメージです。

• intersection

  交差点、交わり

  線や道などが切り合う・交わる場所を表します。

語源

語形変化

• sectoral

  形容詞 / 部門別の、セクター別の

  専門的・ビジネス文脈で使われます。例: sectoral growth「部門別成長」

• subsector

  名詞 / 下位部門、小分野

  大きな sector の中のさらに小さい分野を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  sect = 切る、分ける

  sector は全体を「切り分けた一部分」と考えると覚えやすいです。経済を切り分けると business sector、地図を切り分けると a city sector になります。

• image

  円を切った扇形

  ピザや円を切った一切れを想像しましょう。その切り分けられた部分が数学の sector「扇形」です。

ミニストーリー