まず覚える表現
a section of a book
本の一部分
section
部分、区分 全体をいくつかに分けたうちの1つ。文章、場所、物、組織など幅広く使える。
売り場、区域、コーナー 店、建物、町などの中で、特定の目的や種類によって分けられた場所。
部署、部門、班 会社、学校、団体などの中で、特定の仕事や役割を持つグループ。
学習ポイント
注意する形
誤 Please read the section 1.
Please read Section 1.
番号付きの見出しとして使う場合は、冠詞 the を付けず、Section 1 のように大文字で書くことが多い。
覚え方
ケーキを切り分けるイメージ
丸いケーキを切ってできた1切れを section と考えると、「全体から分けられた部分」と覚えやすい。
意味
-
部分、区分
名詞全体をいくつかに分けたうちの1つ。文章、場所、物、組織など幅広く使える。
Please read the first section of the chapter.
その章の最初の部分を読んでください。
-
売り場、区域、コーナー
名詞店、建物、町などの中で、特定の目的や種類によって分けられた場所。
The children's books are in the back section of the store.
子ども向けの本は店の奥の売り場にあります。
-
部署、部門、班
名詞会社、学校、団体などの中で、特定の仕事や役割を持つグループ。
Our section handles customer support.
私たちの部門はカスタマーサポートを担当しています。
-
断面、切片
名詞物を切ったときに見える面、または切り取られた薄い部分。科学、医学、図面などでよく使う。
The diagram shows a section of the human heart.
その図は人間の心臓の断面を示しています。
-
区分する、部分に分ける
動詞物や情報を、いくつかの部分やグループに分けること。多くの場合 section off の形でも使う。
The teacher sectioned the class into small groups.
先生はクラスを小さなグループに分けました。
例文
-
Write your name at the top of this section.
この欄の一番上に名前を書いてください。
-
I found the coffee in the food section.
食品売り場でコーヒーを見つけました。
-
The finance section will check the budget tomorrow.
財務部門が明日その予算を確認します。
-
This section explains how to install the app.
この部分ではアプリのインストール方法を説明しています。
-
The staff sectioned off the front rows for guests.
スタッフは来賓のために前列を区切りました。
使い方
-
part より少し整理された「部分」
section は、全体が目的や内容によって分けられているときの「部分」を表す。part はもっと一般的で、どんな「一部」にも使える。
-
文章や書類では「項目・欄」にもなる
a section of a report は「レポートの一部分」、this section of the form は「この記入欄・項目」の意味になる。
-
section off の形
動詞では section off がよく使われ、「ロープや壁などで場所を区切る」という意味になる。
よくある間違い
-
誤: Please read the section 1.
正: Please read Section 1.
番号付きの見出しとして使う場合は、冠詞 the を付けず、Section 1 のように大文字で書くことが多い。
-
誤: I work in the sales session.
正: I work in the sales section.
session は「会議・授業などの1回分の時間」。部署や部門を言うときは section や department を使う。
コロケーション
-
a section of a book
本の一部分
I marked an important section of the book.
私はその本の重要な部分に印を付けました。
-
the sports section
スポーツ欄
He reads the sports section every morning.
彼は毎朝スポーツ欄を読みます。
-
a quiet section of town
町の静かな地区
They live in a quiet section of town.
彼らは町の静かな地区に住んでいます。
-
section off an area
場所を区切る
Police sectioned off the area after the accident.
事故の後、警察はその区域を封鎖しました。
語根
sect
切る
section はラテン語の「切る」に関係する語から来ており、「切って分けられた部分」というイメージがある。
-
dissect
解剖する、細かく分析する
dis- と sect が結びつき、「切り分ける」イメージから来ている。
-
intersection
交差点、交わる部分
線や道が互いに切り合う・交わる場所を表す。
-
sector
部門、区域
分けられた範囲や分野を表す語。
接辞
section は「切る」というイメージから、「全体から分けられた部分」という意味になった。
-ion
行為・結果・状態を表す名詞を作る
動作やその結果を表す名詞を作る接尾辞。section では「切ること・切られた部分」という名詞の意味に関係する。
語源
Latin
sectio : 切ること、切り分けたもの
Latin の sectio は secare「切る」に由来する。英語の section はそこから「切り分けられた部分」「区分」という意味で使われるようになった。
語形変化
-
sectional
形容詞 / 部分的な、区分された
sectional sofa は「組み合わせ式ソファ」の意味でも使う。
-
subsection
名詞 / 小区分、小節
文書や法律などで、大きな section の中のさらに小さい部分を表す。
-
cross-section
名詞 / 断面、代表的な見本
物理的な断面だけでなく、人々や意見の「代表的な一部」という意味もある。
覚え方
- image
ケーキを切り分けるイメージ
丸いケーキを切ってできた1切れを section と考えると、「全体から分けられた部分」と覚えやすい。
- root
sect = 切る
section, dissect, intersection はすべて「切る・分ける」イメージでつながる。
ミニストーリー
Mika opened a new guidebook before her trip. The first section showed famous places, the second section listed good restaurants, and the last section had useful maps. She marked the restaurant section with a sticker, because finding good food was the most important part of her plan.
ミカは旅行の前に新しいガイドブックを開きました。最初の部分には有名な場所、2つ目の部分には良いレストラン、最後の部分には便利な地図がありました。彼女はレストランの部分にシールを貼りました。おいしい食べ物を見つけることが計画で一番大切だったからです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。