まず覚える表現
sales department
営業部
department
部門、部署 会社・学校・病院などの組織の中で、特定の仕事や役割を担当する一部分を指します。
売り場、コーナー デパートや大型店の中で、商品ごとに分かれた区域を表します。
省、局、行政部門 政府や自治体の中で、特定の分野を担当する組織を指します。アメリカ英語では特に「省」の意味でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I work at sales department.
I work in the sales department.
部署に所属していると言うときは in the department が自然です。また、sales department の前には通常 the を付けます。
覚え方
「part」が入っている
department の中には part「部分」が見えます。組織をいくつかの parts に分けたものが department「部門」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
部門、部署
名詞会社・学校・病院などの組織の中で、特定の仕事や役割を担当する一部分を指します。
She works in the marketing department.
彼女はマーケティング部で働いています。
-
売り場、コーナー
名詞デパートや大型店の中で、商品ごとに分かれた区域を表します。
The shoe department is on the second floor.
靴売り場は2階にあります。
-
省、局、行政部門
名詞政府や自治体の中で、特定の分野を担当する組織を指します。アメリカ英語では特に「省」の意味でよく使われます。
The Department of Education announced a new policy.
教育省は新しい方針を発表しました。
-
専門分野、担当範囲
名詞人が得意な分野や責任を持つ範囲を表します。会話で “not my department” と言うと「私の担当ではない」「専門外だ」という意味になります。
Fixing computers is not really my department.
コンピューターの修理は、正直私の専門ではありません。
例文
-
Our department has a meeting every Monday morning.
私たちの部署は毎週月曜日の朝に会議があります。
-
I found a nice jacket in the men's department.
紳士服売り場で素敵なジャケットを見つけました。
-
He is a professor in the history department.
彼は歴史学科の教授です。
-
The health department warned people about the flu.
保健局はインフルエンザについて人々に注意を呼びかけました。
-
Ask Maria about the budget; that is her department.
予算についてはマリアに聞いてください。それは彼女の担当です。
使い方
-
会社では「部署」
会社の中の部署を言うときは、the sales department「営業部」、the marketing department「マーケティング部」、the accounting department「経理部」のように使います。前置詞は in the department が自然です。
-
Department store は「デパート」
日本語の「デパート」は英語では department store と言います。department だけでは普通「部署」や「売り場」を意味します。
-
Dept. は略語
書類・看板・メールなどでは Department を Dept. と略すことがあります。例: HR Dept.「人事部」。
よくある間違い
-
誤: I work at sales department.
正: I work in the sales department.
部署に所属していると言うときは in the department が自然です。また、sales department の前には通常 the を付けます。
-
誤: I went to the department to buy clothes.
正: I went to the department store to buy clothes.
日本語の「デパート」は department だけではなく department store と言います。
-
誤: He lives in a department near the station.
正: He lives in an apartment near the station.
department は「部署・部門」で、住む場所の「アパート」は apartment です。つづりと意味が似ているので注意しましょう。
コロケーション
-
sales department
営業部
Please send the customer list to the sales department.
顧客リストを営業部に送ってください。
-
marketing department
マーケティング部
The marketing department created a new advertisement.
マーケティング部が新しい広告を作りました。
-
human resources department
人事部
Contact the human resources department if you have questions about your contract.
契約について質問がある場合は人事部に連絡してください。
-
department store
デパート、百貨店
We bought a gift at a department store downtown.
私たちは街中のデパートで贈り物を買いました。
-
head of department
部門長、学科長
The head of department approved the new schedule.
部門長が新しい予定表を承認しました。
-
government department
政府機関、省庁
The company works closely with several government departments.
その会社はいくつかの政府機関と密接に協力しています。
語源
French
département : 分けられたもの、区分
英語の department はフランス語 département に由来し、もともとは「分けられた部分」という考えから、組織の中の部門や行政区分を表すようになりました。
語形変化
-
departmental
形容詞 / 部門の、部署の、省の
departmental meeting「部門会議」、departmental policy「部門方針」のように使います。
-
Dept.
名詞 / Department の略
書き言葉や表示で使われる略語です。
覚え方
- phrase
「part」が入っている
department の中には part「部分」が見えます。組織をいくつかの parts に分けたものが department「部門」と覚えると理解しやすいです。
- mnemonic
デパートは department store
日本語の「デパート」は department だけでなく department store。店の中が多くの売り場 department に分かれている、と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika started a new job at a large company. On her first day, she visited the sales department, the accounting department, and the human resources department. Each department had a different role. By the end of the day, she understood who to ask when she needed help.
ミカは大きな会社で新しい仕事を始めました。初日に、彼女は営業部、経理部、人事部を訪れました。それぞれの部署には違う役割がありました。その日の終わりには、助けが必要なとき誰に聞けばよいか分かりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。