ministry

意味

• 省、庁

  名詞

  政府の中で、教育・外交・財務など特定の分野を担当する大きな組織を指します。日本語の「省」に近い意味です。

  The Ministry of Education announced a new policy.

  教育省は新しい政策を発表した。

• 聖職、牧師の仕事

  名詞

  キリスト教などで、牧師や聖職者が人々に教えたり助けたりする仕事や活動を指します。

  After university, she entered the ministry.

  大学卒業後、彼女は聖職に就いた。

• 奉仕活動、支援活動

  名詞

  教会や宗教団体が行う、困っている人を助ける活動を指すことがあります。

  The church runs a food ministry for local families.

  その教会は地域の家庭のために食料支援活動を行っている。

例文

• The Ministry of Health warned people about the spread of the virus.

  保健省はウイルスの広がりについて人々に警告した。

  • ニュース
  • basic

• You should check the Ministry of Foreign Affairs website before traveling abroad.

  海外旅行の前に外務省のウェブサイトを確認したほうがいいです。

  • 旅行
  • basic

• Our company submitted the report to the Ministry of Finance.

  私たちの会社はその報告書を財務省に提出した。

  • 仕事
  • intermediate

• His ministry focuses on helping homeless people in the city.

  彼の奉仕活動は、市内のホームレスの人々を助けることに重点を置いている。

  • 地域活動
  • intermediate

• She spent more than thirty years in the ministry.

  彼女は30年以上、聖職に携わった。

  • 人生
  • intermediate

使い方

• 政府機関としての ministry

  国によって名前の使い方が違います。イギリスや日本の省庁を英語で言うときは Ministry がよく使われます。一方、アメリカ連邦政府では Department が多く使われます。

• 大文字で書く場合

  正式名称では Ministry of Education のように Ministry を大文字にします。一般的に「ある省」と言うだけなら a ministry と小文字で書きます。

• religious ministry の意味

  宗教の文脈では「省」ではなく、「聖職」や「奉仕活動」という意味になります。church ministry は「教会の奉仕活動」のように訳せます。

よくある間違い

• 誤: I work at Ministry of Education.

  正: I work at the Ministry of Education.

  正式な政府機関名の前には、ふつう the を付けます。

• 誤: The education ministry of Japan announced it.

  正: Japan's Ministry of Education announced it.

  英語の正式名称として言う場合は Ministry of Education の形が自然です。文脈によっては the education ministry も使えますが、固有名詞では大文字にします。

• 誤: He joined a ministry to become a government minister.

  正: He joined the ministry as a civil servant.

  ministry は「省」という組織であり、「大臣になること」そのものではありません。minister は「大臣」または「牧師」です。

コロケーション

• the Ministry of Education

  教育省、文部科学省に相当する機関

  The Ministry of Education will review the school curriculum.

  教育省は学校のカリキュラムを見直す予定です。

• the Ministry of Foreign Affairs

  外務省

  The Ministry of Foreign Affairs issued a travel warning.

  外務省は渡航警告を出した。

• a government ministry

  政府の省庁

  She works for a government ministry in London.

  彼女はロンドンの政府省庁で働いている。

• enter the ministry

  聖職に就く

  He decided to enter the ministry after years of volunteer work.

  何年ものボランティア活動の後、彼は聖職に就くことを決めた。

• youth ministry

  若者向けの教会活動

  The church's youth ministry organizes weekend events.

  その教会の若者向け活動は週末のイベントを企画している。

語源

語形変化

• minister

  名詞 / 大臣、牧師

  政府では「大臣」、宗教では「牧師」を意味します。

• ministerial

  形容詞 / 大臣の、省の

  ministerial meeting は「閣僚会議」、ministerial duties は「大臣の職務」です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  Ministry of ～ で覚える

  Ministry of Education は「教育の省」、Ministry of Finance は「財務の省」。Ministry of ～ を「～省」とセットで覚えると使いやすいです。

• root

  minister とセットで覚える

  minister は「大臣」または「牧師」。その仕事や組織が ministry と考えると、政府と宗教の2つの意味がつながります。

ミニストーリー