まず覚える表現
a corn field
トウモロコシ畑
field
畑、野原、牧草地 作物を育てたり、動物を放したりする広い土地。建物が少ない開けた場所を指します。
競技場、グラウンド サッカー、野球、陸上などのスポーツをするための場所。
分野、領域 学問、仕事、研究などで扱う専門的な範囲。日本語の「分野」に近い意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 She works on the field of medicine.
She works in the field of medicine.
「〜の分野で働く」は通常 in the field of ... を使います。on the field は「競技場の上で」のように聞こえます。
覚え方
広いフィールドを思い浮かべる
field はまず「広い土地」。そこから、スポーツの広い場所、知識の広い範囲、入力できる場所へと意味が広がると考えると覚えやすいです。
意味
-
畑、野原、牧草地
名詞作物を育てたり、動物を放したりする広い土地。建物が少ない開けた場所を指します。
The children ran across the field behind the school.
子どもたちは学校の裏の野原を走って渡った。
-
競技場、グラウンド
名詞サッカー、野球、陸上などのスポーツをするための場所。
The players walked onto the field before the game.
試合前に選手たちはグラウンドに入った。
-
分野、領域
名詞学問、仕事、研究などで扱う専門的な範囲。日本語の「分野」に近い意味です。
She works in the field of medical research.
彼女は医学研究の分野で働いている。
-
現場、実地
名詞机の上で考える場所ではなく、実際に調査・作業・活動が行われる場所。
Engineers tested the new device in the field.
技術者たちはその新しい装置を現場でテストした。
-
入力欄、項目
名詞フォーム、データベース、表などで、名前・住所・日付などを入れる場所や項目。
Please enter your email address in this field.
この入力欄にメールアドレスを入力してください。
-
場、力の働く範囲
名詞物理で、磁力・重力・電気の力などが影響を及ぼす空間。
A compass needle moves in a magnetic field.
方位磁針の針は磁場の中で動く。
-
質問・電話などに対応する
動詞質問、苦情、電話などを受けてうまく処理する、答えるという意味で使います。
The manager fielded questions from reporters.
マネージャーは記者たちからの質問に対応した。
-
選手やチームを出す
動詞試合や選挙などに、チーム・選手・候補者を出場または立候補させること。
The school fielded a strong team this year.
その学校は今年、強いチームを出した。
例文
-
Cows were eating grass in the field.
牛たちが牧草地で草を食べていた。
-
The soccer field was wet after the rain.
雨のあと、サッカー場はぬれていた。
-
He wants to enter the field of education.
彼は教育の分野に入りたいと思っている。
-
You must fill in every required field before you submit the form.
フォームを送信する前に、必須項目をすべて入力しなければなりません。
-
The scientist spent three months in the field studying birds.
その科学者は鳥を研究するために3か月間現地で過ごした。
-
The spokesperson calmly fielded difficult questions.
広報担当者は難しい質問に落ち着いて対応した。
使い方
-
「field of ...」で「〜の分野」
仕事や学問の話では、field of medicine「医学の分野」、field of technology「技術分野」のように使います。area より少し専門的に聞こえることがあります。
-
「in the field」は文脈で意味が変わる
農地の中という意味にも、研究や仕事の「現場で」「実地で」という意味にもなります。文脈で判断します。
-
ITでは「入力欄」「データ項目」
オンラインフォームやデータベースでは、field は名前や住所などを入れる欄・項目を指します。日本語の「フィールド」としても使われます。
よくある間違い
-
誤: She works on the field of medicine.
正: She works in the field of medicine.
「〜の分野で働く」は通常 in the field of ... を使います。on the field は「競技場の上で」のように聞こえます。
-
誤: Please write your name on this field.
正: Please enter your name in this field.
フォームの入力欄には in this field が自然です。write も紙なら使えますが、オンラインでは enter がよく使われます。
-
誤: He is a field of science.
正: He is in the field of science.
人そのものを field とは言いません。「その分野にいる」は be in the field of ... と表します。
コロケーション
-
a corn field
トウモロコシ畑
We drove past a large corn field.
私たちは大きなトウモロコシ畑のそばを車で通った。
-
a football field
フットボール場、サッカー場
The team practiced on the football field every afternoon.
そのチームは毎日午後にフットボール場で練習した。
-
in the field of science
科学の分野で
There have been many discoveries in the field of science.
科学の分野では多くの発見があった。
-
field research
現地調査
Field research helped the team understand local needs.
現地調査によって、そのチームは地域のニーズを理解できた。
-
fill in a field
入力欄に記入する
Fill in the password field carefully.
パスワード欄に注意して入力してください。
-
field questions
質問に対応する
After the speech, the mayor fielded questions from the audience.
スピーチの後、市長は聴衆からの質問に対応した。
語源
Old English
feld : 開けた土地、平地
field は古英語 feld に由来し、もともとは森ではない開けた土地や耕作地を表しました。そこからスポーツの場所、研究や仕事の分野、物理の「場」などへ意味が広がりました。
語形変化
-
fielder
名詞 / 野手、守備をする選手
特に野球やクリケットで使います。
-
fieldwork
名詞 / 現地調査、実地調査
研究者が現場に行って行う調査。
-
field trip
名詞 / 校外学習、見学旅行
学校などで実際の場所へ行って学ぶ活動。
-
field research
名詞 / 現地調査、実地研究
現場でデータを集める研究。
覚え方
- image
広いフィールドを思い浮かべる
field はまず「広い土地」。そこから、スポーツの広い場所、知識の広い範囲、入力できる場所へと意味が広がると考えると覚えやすいです。
- phrase
in the field of ...
「〜の分野で」は in the field of ... とセットで覚えると、仕事や学問の話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika grew up near a green field. On weekends, she played soccer there with her friends. Years later, she became a doctor and worked in the field of children’s health. During a TV interview, she fielded many questions calmly. The word field followed her from play to work.
ミカは緑の野原の近くで育ちました。週末には友だちとそこでサッカーをしました。数年後、彼女は医師になり、子どもの健康の分野で働きました。テレビのインタビューでは、多くの質問に落ち着いて対応しました。field という言葉は、遊びから仕事まで彼女についてきたのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。