まず覚える表現
safety rules
安全規則
safety
安全 危険、けが、事故などから守られている状態を表します。
安全性 物、場所、方法などがどれくらい安全かという性質や程度を表します。
安全対策、安全に関する知識 事故を防ぐための規則、注意、教育、設備などをまとめて指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 Safety is first.
Safety comes first.
「安全第一」は英語では Safety comes first. または Safety first. が自然です。
覚え方
Safety first.
「安全第一」という短い決まり文句で覚えると、safety = 安全 が定着しやすいです。
意味
-
安全
名詞危険、けが、事故などから守られている状態を表します。
Safety is more important than speed.
速さより安全のほうが大切です。
-
安全性
名詞物、場所、方法などがどれくらい安全かという性質や程度を表します。
Scientists are checking the safety of the new vaccine.
科学者たちは新しいワクチンの安全性を確認しています。
-
安全対策、安全に関する知識
名詞事故を防ぐための規則、注意、教育、設備などをまとめて指すことがあります。
The company provides safety training for all workers.
その会社は全従業員に安全研修を行っています。
例文
-
Everyone must wear a helmet for safety.
安全のため、全員がヘルメットをかぶらなければなりません。
-
We keep sharp knives away from children for their safety.
子どもたちの安全のために、鋭い包丁は子どもの手の届かない所に置いています。
-
Please fasten your seat belt for your safety.
安全のため、シートベルトをお締めください。
-
The students learned about fire safety during the drill.
生徒たちは訓練中に火災時の安全について学びました。
-
Customer safety is our top priority.
お客様の安全が私たちの最優先事項です。
使い方
-
「安全」と「安全性」の両方に使える
safety は、人や場所が危険から守られている状態の「安全」だけでなく、製品や方法がどれくらい安全かという「安全性」にも使えます。
-
名詞の前で形容詞のように使われることが多い
safety rules（安全規則）、safety training（安全研修）、safety check（安全点検）のように、名詞の前に置いて「安全に関する」という意味を作ります。
-
決まり文句: Safety first.
Safety first. は「安全第一」という意味の定番表現です。標語や注意喚起でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: Safety is first.
正: Safety comes first.
「安全第一」は英語では Safety comes first. または Safety first. が自然です。
-
誤: Please drive with safety.
正: Please drive safely.
動詞 drive を説明する場合は名詞 safety ではなく、副詞 safely（安全に）を使います。
-
誤: The safety of this street is dangerous.
正: This street is not safe.
safety は「安全・安全性」なので dangerous と直接組み合わせると不自然です。「この道は安全ではない」は not safe が自然です。
コロケーション
-
safety rules
安全規則
Workers must follow the safety rules at all times.
作業員は常に安全規則に従わなければなりません。
-
safety check
安全点検
The engineer did a safety check before the machine started.
機械が動き始める前に、技師が安全点検をしました。
-
safety training
安全研修
New employees receive safety training on their first day.
新入社員は初日に安全研修を受けます。
-
for safety
安全のために
For safety, do not touch the wires.
安全のため、電線には触れないでください。
-
public safety
公共の安全
The police closed the road to protect public safety.
警察は公共の安全を守るために道路を封鎖しました。
接辞
safe（安全な）に -ty（性質・状態）を付けて、「安全である状態」つまり safety になります。綴りは safe の e が落ちて safety になります。
-ty
性質・状態を表す名詞を作る接尾辞
形容詞 safe に付いて、safety「安全である状態」という名詞を作ります。
語形変化
-
safe
形容詞 / 安全な
a safe place（安全な場所）のように使います。
-
safely
副詞 / 安全に、無事に
drive safely（安全に運転する）のように動作を説明します。
-
unsafe
形容詞 / 安全でない、危険な
unsafe conditions（危険な状況）のように使います。
覚え方
- phrase
Safety first.
「安全第一」という短い決まり文句で覚えると、safety = 安全 が定着しやすいです。
- root
safe から safety
safe は「安全な」、safety は「安全である状態」。形容詞から名詞になった形としてセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika started a new job at a factory. On her first day, her manager showed her the safety rules. Mika wore gloves, a helmet, and special shoes. She worked slowly and carefully. At the end of the day, she felt tired but safe.
ミカは工場で新しい仕事を始めました。初日、上司が安全規則を説明しました。ミカは手袋、ヘルメット、特別な靴を身につけました。彼女はゆっくり慎重に働きました。一日の終わり、疲れていましたが安全だと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。