まず覚える表現
security guard
警備員
guard
警備員、見張り 建物・人・物を守ったり、危険がないか見張ったりする人を表します。
守る、警備する 人・場所・物を危険、盗難、攻撃などから守ることです。
保護具、安全カバー 機械や道具などで、体や物を危険から守るための部品を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 A guard man checked my bag.
A security guard checked my bag.
日本語の「ガードマン」から guard man と言いたくなりますが、自然な英語では security guard を使います。
覚え方
門の前で守る人をイメージ
guard は、建物の門の前に立って見張る警備員を思い浮かべると「守る・見張り」という意味を覚えやすいです。
意味
-
警備員、見張り
名詞建物・人・物を守ったり、危険がないか見張ったりする人を表します。
A guard checked our bags at the entrance.
入り口で警備員が私たちのかばんを確認した。
-
守る、警備する
動詞人・場所・物を危険、盗難、攻撃などから守ることです。
Two officers guarded the door during the meeting.
会議中、2人の警官がドアを警備した。
-
保護具、安全カバー
名詞機械や道具などで、体や物を危険から守るための部品を指します。
Always use the safety guard on the saw.
のこぎりの安全カバーを必ず使ってください。
-
警戒、見張りの状態
名詞危険や問題に備えて注意している状態です。特に on guard の形でよく使います。
The strange noise put everyone on guard.
その奇妙な音で皆が警戒した。
-
注意して守る、漏らさないようにする
動詞秘密、感情、健康などを失ったり知られたりしないように気をつけることです。
She guards her privacy carefully.
彼女は自分のプライバシーを慎重に守っている。
例文
-
The guard asked to see my passport.
警備員が私のパスポートを見せるよう求めた。
-
A security guard stands near the front desk every night.
毎晩、警備員が受付の近くに立っている。
-
The dog guarded the house while the family was away.
家族が留守の間、その犬が家を守っていた。
-
Do not remove the guard from the machine.
機械から安全カバーを外さないでください。
-
He guards his feelings and rarely talks about personal problems.
彼は自分の感情を隠し、個人的な問題についてめったに話さない。
使い方
-
guard と protect の違い
protect は広く「守る」という意味で、危険から守る一般的な語です。guard は「見張る・警備する」というニュアンスが強く、人や場所を監視して守る場面でよく使います。
-
on guard の意味
on guard は「警戒して、用心して」という意味です。人や動物が危険に備えて注意している状態を表します。
-
security guard は自然な表現
建物や店などの「警備員」は security guard と言うのが自然です。単に guard だけでも文脈があれば通じます。
よくある間違い
-
誤: A guard man checked my bag.
正: A security guard checked my bag.
日本語の「ガードマン」から guard man と言いたくなりますが、自然な英語では security guard を使います。
-
誤: The guard protected to the building.
正: The guard protected the building.
protect や guard は目的語を直接取る動詞なので、通常 to は不要です。
-
誤: Please guard your wallet from stolen.
正: Please guard your wallet against theft.
from stolen は不自然です。「盗難から守る」は guard against theft または protect your wallet from being stolen と言えます。
コロケーション
-
security guard
警備員
The security guard opened the gate for the visitors.
警備員が訪問者のために門を開けた。
-
guard dog
番犬
They keep a guard dog on the farm.
彼らは農場で番犬を飼っている。
-
guard against danger
危険に備える、危険を防ぐ
Good training helps workers guard against danger.
良い訓練は作業員が危険を防ぐ助けになる。
-
be on guard
警戒している
Be on guard when you walk alone at night.
夜に一人で歩くときは警戒してください。
-
lower your guard
警戒を解く、油断する
He lowered his guard and trusted the stranger too quickly.
彼は警戒を解き、その見知らぬ人をすぐに信じてしまった。
語源
Old French
garde : 見張り、保護
英語の guard は、中英語を通じて古フランス語 garde に由来します。もとは「見張ること」「守ること」に関係する語で、現在の「警備員」「守る」という意味につながっています。
語形変化
-
guarded
形容詞 / 用心深い、慎重な
感情や意見を簡単に見せない様子にも使います。
-
guarded
動詞 / 守った、警備した
guard の過去形・過去分詞です。
-
guarding
動詞 / 守っている、警備している
guard の現在分詞・動名詞です。
-
security guard
名詞 / 警備員
日常会話でよく使う自然な表現です。
覚え方
- image
門の前で守る人をイメージ
guard は、建物の門の前に立って見張る警備員を思い浮かべると「守る・見張り」という意味を覚えやすいです。
- phrase
security guard で覚える
日本語の「警備員」は security guard。まずこの形で覚えると、名詞の guard が自然に使えるようになります。
ミニストーリー
At night, a guard walked around a small museum. He checked each door and window. Near the back room, he heard a noise. He stayed on guard and called another worker. It was only a cat, but the guard was glad he had been careful.
夜、警備員が小さな博物館の周りを歩いていました。彼はそれぞれのドアと窓を確認しました。奥の部屋の近くで音が聞こえました。彼は警戒を続け、別の職員を呼びました。それはただの猫でしたが、警備員は注意していてよかったと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。