まず覚える表現
watch TV
テレビを見る
学習ポイント
まず覚える表現
watch TV
テレビを見る
注意する形
誤 I saw TV last night.
I watched TV last night.
テレビ番組を意識して見る場合は、ふつう see ではなく watch を使います。
覚え方
動きを追って見るイメージ
watch は、テレビや試合のように「動いているものを目で追う」イメージで覚えると、see や look at と区別しやすくなります。
動いているものや変化しているものを、しばらく注意して見ること。テレビ、映画、試合、人の動きなどによく使います。
We watched a movie after dinner.
私たちは夕食後に映画を見た。
危険や失敗を避けるために、周りや自分の行動に注意を向けること。命令文でよく使われます。
Watch your step on the stairs.
階段では足元に気をつけて。
人や場所を注意して見て、安全や問題がないか確認すること。watch over の形でもよく使います。
A nurse watched over the patient all night.
看護師が一晩中その患者を見守った。
手首につけて時間を確認する小さな時計。普通は wristwatch と同じ意味で使われます。
My watch is five minutes fast.
私の腕時計は5分進んでいる。
危険や変化に気づくために注意して見ていること、またはその役目の人を指します。
The guard kept watch at the gate.
警備員が門で見張りをした。
The children watched cartoons on Saturday morning.
子どもたちは土曜日の朝にアニメを見た。
Many fans came to watch the final match.
多くのファンが決勝戦を見るために来た。
Watch your bags at the station.
駅ではバッグに気をつけて。
He bought a new watch for his father.
彼は父親に新しい腕時計を買った。
The police kept watch over the building overnight.
警察は一晩中その建物を監視した。
see は「自然に目に入る、見える」という意味が中心です。watch は「注意してしばらく見る」という意味なので、テレビ、映画、試合などには watch を使うことが多いです。
look at は「ある方向に目を向ける」という動作を表します。watch は、対象の動きや変化を注意して見る感じがあります。
Watch out! は「危ない!」「気をつけて!」という強い注意の表現です。watch out for 名詞で「〜に気をつける」と言えます。
誤: I saw TV last night.
正: I watched TV last night.
テレビ番組を意識して見る場合は、ふつう see ではなく watch を使います。
誤: Please watch at this picture.
正: Please look at this picture.
静止した写真を「見てください」と言うだけなら watch ではなく look at が自然です。
誤: I watched a dream last night.
正: I had a dream last night.
夢を見るは英語では watch a dream とは言わず、have a dream と言います。
テレビを見る
They watch TV together every evening.
彼らは毎晩一緒にテレビを見る。
映画を見る
Let's watch a movie at home tonight.
今夜は家で映画を見よう。
注意深く見る
Watch carefully and copy my movements.
注意深く見て、私の動きをまねしてください。
足元に気をつける
Watch your step because the floor is wet.
床がぬれているので足元に気をつけて。
見張りをする
One soldier kept watch while the others slept.
他の兵士が眠っている間、1人の兵士が見張りをした。
見守る、監視する
My older sister watched over me when I was sick.
私が病気のとき、姉が私を見守ってくれた。
名詞 / 見る人、観察者、見張る人
birdwatcher「野鳥観察をする人」のように複合語でもよく使います。
形容詞 / 注意深い、油断のない
危険や変化にすぐ気づくように注意している様子を表します。
副詞 / 注意深く、油断なく
人や状況を警戒しながら見ている様子を表します。
watch は、テレビや試合のように「動いているものを目で追う」イメージで覚えると、see や look at と区別しやすくなります。
日本語の「テレビを見る」は英語では watch TV。まずこの表現を丸ごと覚えると使いやすいです。
Mina found an old watch in her grandfather's desk. It still worked, but it was slow. That evening, she used it while she watched a cooking show. Her grandfather smiled and said, "Watch the time carefully, or the cake will burn."
ミナは祖父の机の中で古い腕時計を見つけた。それはまだ動いていたが、少し遅れていた。その夜、彼女は料理番組を見ながらそれを使った。祖父は笑って「時間をよく見ていなさい。そうしないとケーキが焦げるよ」と言った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。