まず覚える表現
preserve nature
自然を守る
preserve
守る、保護する 大切なものが壊れたり、失われたり、悪くなったりしないように守ること。建物、自然、文化などによく使います。
維持する、保つ 状態、関係、権利、平和、記憶などをそのまま続けること。物だけでなく抽象的なものにも使えます。
保存する、腐らないようにする 食べ物などを長く使えるように、冷凍、乾燥、塩漬け、砂糖漬けなどで保存すること。
学習ポイント
注意する形
誤 We should preserve from the rain.
We should protect it from the rain.
雨などの直接的な危険から守る場合はprotect A from Bが自然です。preserveは長く残す・状態を保つ意味で使います。
覚え方
失われる前に守る
pre-は『前もって』、servは『守る・保つ』。preserveは『失われる前に守って残す』と覚えると、保存・保護・維持の意味がつながります。
意味
-
守る、保護する
動詞大切なものが壊れたり、失われたり、悪くなったりしないように守ること。建物、自然、文化などによく使います。
The town works hard to preserve its historic buildings.
その町は歴史的な建物を守るために熱心に取り組んでいる。
-
維持する、保つ
動詞状態、関係、権利、平和、記憶などをそのまま続けること。物だけでなく抽象的なものにも使えます。
It is important to preserve trust between team members.
チームメンバーの間の信頼を保つことは大切だ。
-
保存する、腐らないようにする
動詞食べ物などを長く使えるように、冷凍、乾燥、塩漬け、砂糖漬けなどで保存すること。
My grandmother preserves fruit every summer.
祖母は毎年夏に果物を保存食にする。
-
専有領域、特定の人たちのもの
名詞ある活動や場所などが、特定の人や集団だけのもののようになっていることを表します。やや硬い表現です。
In the past, higher education was often the preserve of the wealthy.
かつて高等教育はしばしば裕福な人々の専有領域だった。
例文
-
We need to preserve clean rivers for future generations.
私たちは将来の世代のためにきれいな川を守る必要がある。
-
The company changed its design but preserved the product's main features.
その会社はデザインを変えたが、製品の主な特徴は保った。
-
Salt helps preserve meat for a longer time.
塩は肉をより長く保存するのに役立つ。
-
Local people are trying to preserve their traditional songs.
地元の人々は伝統的な歌を守ろうとしている。
-
For many years, politics was seen as the preserve of older men.
長年、政治は年配の男性たちの専有領域だと見なされていた。
使い方
-
protectとの違い
protectは危険や攻撃から『守る』ことに重点があります。preserveは、価値あるものを失わず長く残す・状態を保つという意味が強いです。
-
食べ物では長期保存の意味
preserve foodは、食べ物を腐らないように加工して保存する意味です。単に冷蔵庫に入れるだけならkeep food in the fridgeのほうが自然な場合があります。
-
名詞はやや硬い表現
the preserve of ... は『〜だけの領域』という意味で、日常会話より新聞・論説・フォーマルな文章で見かけます。
よくある間違い
-
誤: We should preserve from the rain.
正: We should protect it from the rain.
雨などの直接的な危険から守る場合はprotect A from Bが自然です。preserveは長く残す・状態を保つ意味で使います。
-
誤: I preserved the file on my computer.
正: I saved the file on my computer.
コンピューターのファイルを保存する場合は通常saveを使います。preserveは文化、自然、品質、食品などを長く保つ意味で使います。
コロケーション
-
preserve nature
自然を守る
The new law aims to preserve nature in the region.
その新しい法律はその地域の自然を守ることを目的としている。
-
preserve a tradition
伝統を守る
The festival helps preserve a local tradition.
その祭りは地域の伝統を守るのに役立っている。
-
preserve peace
平和を維持する
Both countries agreed to work together to preserve peace.
両国は平和を維持するために協力することで合意した。
-
preserve food
食べ物を保存する
People used salt and smoke to preserve food before refrigerators became common.
冷蔵庫が一般的になる前、人々は塩や煙を使って食べ物を保存していた。
-
well-preserved
よく保存された、状態がよい
The museum has a well-preserved Roman vase.
その博物館にはよく保存されたローマ時代のつぼがある。
語根
serv
保つ、守る
preserveはラテン語のservare（守る、保つ）に由来します。同じ語根は『保存する』『守る』に関係する語に見られます。
-
conserve
保護する、節約する
資源や自然などを無駄にせず守るという意味。
-
reservation
予約、保留
何かを取っておく、確保しておくという考えにつながります。
-
preservation
保存、保護
preserveの名詞形で、建物・自然・文化などを残すことを表します。
接辞
preserveは語源的に『前もって守る、失われる前に保つ』という考えから、現在の『保存する・保護する』の意味につながっています。
pre-
前もって、先に
ラテン語由来の要素で、『前に』『先に』という考えを加えます。
語源
Latin
praeservare : 前もって守る、保護する
ラテン語のprae（前に）＋servare（守る、保つ）から、古フランス語を経て英語に入りました。
語形変化
-
preservation
名詞 / 保存、保護
historic preservation（歴史的建造物の保存）のように使います。
-
preservative
名詞 / 防腐剤、保存料
食品や薬品を腐りにくくする物質。
-
preserved
形容詞 / 保存された、保護された
well-preserved building（よく保存された建物）のように使います。
-
preserves
名詞 / ジャム、果物の砂糖煮
主に複数形で、果物を砂糖で煮て保存した食品を表します。
覚え方
- root
失われる前に守る
pre-は『前もって』、servは『守る・保つ』。preserveは『失われる前に守って残す』と覚えると、保存・保護・維持の意味がつながります。
- image
古い写真をアルバムに保存
大切な古い写真を傷まないようにアルバムへ入れる場面を想像すると、preserveの『大切なものを長く残す』イメージを覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika visited a small village with her class. The houses were very old, but they were beautiful. A guide said, "We preserve these houses because they show our history." Mika took photos and decided to help preserve old places in her own town.
ミカはクラスで小さな村を訪れました。家々はとても古かったですが、美しかったです。ガイドは『これらの家は私たちの歴史を示しているので保存しています』と言いました。ミカは写真を撮り、自分の町の古い場所を守る手伝いをしようと決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。