reservation

意味

• 予約

  名詞

  ホテル、レストラン、飛行機の席などを前もって確保しておくこと。

  We made a reservation at a small Italian restaurant.

  私たちは小さなイタリアンレストランを予約しました。

• 不安、ためらい、疑念

  名詞

  計画や考えに完全には賛成できず、少し心配や疑いを持っていること。多くの場合、複数形の reservations で使います。

  I have one reservation about the new schedule.

  新しいスケジュールについて一つ懸念があります。

• 保留、条件付きの同意

  名詞

  何かを受け入れるが、すべてを完全に認めるわけではなく、一部を留保すること。

  She accepted the offer with some reservation.

  彼女はいくらか留保しながらその申し出を受け入れました。

• 保留地、居留地

  名詞

  特にアメリカなどで、先住民の共同体のために法的に定められた土地を指すことがあります。

  The family lives on a reservation in Arizona.

  その家族はアリゾナ州の保留地に住んでいます。

例文

• Your hotel reservation is under the name Tanaka.

  ホテルの予約は田中様のお名前で入っています。

  • 旅行
  • basic

• Do you have a reservation for tonight?

  今夜のご予約はありますか。

  • レストラン
  • basic

• The manager had a reservation about hiring more staff this month.

  マネージャーは今月さらにスタッフを雇うことに懸念を持っていました。

  • 仕事
  • intermediate

• He agreed to the plan without reservation.

  彼は何のためらいもなくその計画に賛成しました。

  • 議論
  • intermediate

• Several schools on the reservation teach both English and the local language.

  その保留地にあるいくつかの学校では、英語と地域の言語の両方を教えています。

  • 社会
  • advanced

使い方

• 「予約」は make a reservation

  レストランやホテルの予約をする場合は make a reservation が自然です。do a reservation とは言いません。カジュアルには book a table や reserve a room も使えます。

• reservation と appointment の違い

  reservation は席・部屋・チケットなどを確保する予約です。appointment は医者、美容院、面会など、人と会う予定の予約によく使います。

• have reservations about は「懸念がある」

  この表現では reservation は「予約」ではなく「不安・疑念」という意味です。複数形の have reservations about ... もよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I did a reservation for two people.

  正: I made a reservation for two people.

  英語では「予約をする」は make a reservation と言います。do はこの意味では不自然です。

• 誤: I have a reservation of the plan.

  正: I have a reservation about the plan.

  「計画について懸念がある」は a reservation about the plan と言います。前置詞 of はこの表現では普通使いません。

• 誤: I have an appointment at the hotel.

  正: I have a reservation at the hotel.

  ホテルの部屋を確保している場合は appointment ではなく reservation を使います。appointment は人と会う予定に使います。

コロケーション

• make a reservation

  予約をする

  You should make a reservation before the restaurant gets full.

  レストランが満席になる前に予約したほうがいいです。

• cancel a reservation

  予約をキャンセルする

  I had to cancel my reservation because my flight was delayed.

  飛行機が遅れたので、予約をキャンセルしなければなりませんでした。

• a dinner reservation

  夕食の予約

  Our dinner reservation is at seven thirty.

  私たちの夕食の予約は7時半です。

• have reservations about

  〜について懸念がある

  Some employees have reservations about the new policy.

  一部の従業員は新しい方針について懸念を持っています。

• without reservation

  ためらいなく、全面的に

  I recommend this book without reservation.

  私はこの本をためらいなく推薦します。

接辞

reservation は reserve「取っておく・予約する」に名詞化の -ation が付いた語です。

• reserve: 取っておく、予約する
• -ation: 〜すること、〜の状態

語源

語形変化

• reserve

  動詞 / 予約する、取っておく

  reservation のもとになる動詞です。

• reserve

  名詞 / 予備、蓄え

  必要な時のために取っておくものを指します。

• reserved

  形容詞 / 予約済みの、控えめな

  席などが確保されている意味と、人が感情をあまり表に出さない意味があります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  make a reservation で覚える

  reservation は単語だけでなく make a reservation「予約をする」という形で覚えると、会話ですぐ使えます。

• root

  reserve とセットで覚える

  reserve は「取っておく・予約する」。reservation は「取っておくこと」なので「予約」になります。

• image

  席に名前札があるイメージ

  レストランの席に自分の名前札が置かれている場面を想像すると、「席を取っておく＝reservation」と覚えやすいです。

ミニストーリー