まず覚える表現
gain confidence
自信を得る、自信をつける
confidence
自信 自分の能力や判断を信じて、うまくできると思う気持ち。
信頼、信用 人・計画・物などが良い、正しい、または頼りになると信じる気持ち。
確信 何かが本当だ、または起こる可能性が高いと強く思うこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I am confidence.
I am confident.
confidence は名詞なので be 動詞の後にそのまま置くと不自然です。「自信がある」は形容詞 confident を使います。
覚え方
fid は「信じる」
confidence の中には「信じる」を表す fid が関係しています。「自分を信じる」から「自信」、「相手を信じる」から「信頼」と覚えると整理しやすいです。
意味
-
自信
名詞自分の能力や判断を信じて、うまくできると思う気持ち。
She spoke with confidence during the presentation.
彼女はプレゼン中、自信を持って話した。
-
信頼、信用
名詞人・計画・物などが良い、正しい、または頼りになると信じる気持ち。
The team has confidence in their new coach.
チームは新しいコーチを信頼している。
-
確信
名詞何かが本当だ、または起こる可能性が高いと強く思うこと。
We have confidence that the project will succeed.
私たちはそのプロジェクトが成功すると確信している。
-
秘密、内密の話
名詞特に in confidence の形で、他の人に言わない約束で話す情報を表す。
He told me the news in confidence.
彼はその知らせを内密に私に話した。
例文
-
Practice helped him gain confidence before the speech contest.
練習のおかげで、彼はスピーチコンテストの前に自信をつけた。
-
Her calm answer gave the client confidence.
彼女の落ち着いた答えは、顧客に安心感と信頼を与えた。
-
I lost confidence after making several mistakes.
何度かミスをして、自信を失った。
-
Investors showed confidence in the company's future.
投資家たちはその会社の将来に信頼を示した。
-
Please keep this information in confidence.
この情報は内密にしておいてください。
使い方
-
confidence in の形がよく使われる
人や物を信頼していると言うときは confidence in someone/something が自然です。例: confidence in the team（チームへの信頼）。
-
confidence と confident の違い
confidence は名詞で「自信・信頼」、confident は形容詞で「自信がある」です。例: She has confidence. / She is confident.
-
in confidence は「内密に」
with confidence は「自信を持って」、in confidence は「秘密として、内密に」という意味です。前置詞で意味が大きく変わります。
よくある間違い
-
誤: I am confidence.
正: I am confident.
confidence は名詞なので be 動詞の後にそのまま置くと不自然です。「自信がある」は形容詞 confident を使います。
-
誤: I have confidence to my teacher.
正: I have confidence in my teacher.
「〜を信頼している」は have confidence in ... が自然です。to ではなく in を使います。
-
誤: She told me the secret with confidence.
正: She told me the secret in confidence.
「秘密として、内密に」は in confidence です。with confidence は「自信を持って」という意味です。
コロケーション
-
gain confidence
自信を得る、自信をつける
Children gain confidence when adults praise their effort.
子どもは大人が努力をほめると自信をつける。
-
lose confidence
自信や信頼を失う
Customers may lose confidence if the company ignores complaints.
会社が苦情を無視すると、顧客は信頼を失うかもしれない。
-
have confidence in
〜を信頼している、〜に自信がある
I have confidence in your ability to solve this problem.
私はあなたがこの問題を解決する力を信じています。
-
build confidence
自信を育てる、高める
Small successes can build confidence over time.
小さな成功は時間をかけて自信を育てる。
-
with confidence
自信を持って
After training, she answered every question with confidence.
研修の後、彼女はすべての質問に自信を持って答えた。
-
in confidence
内密に、秘密として
The manager shared the plan with us in confidence.
マネージャーはその計画を内密に私たちに話した。
語根
fid
信じる、信頼する
confidence はラテン語の confidere（信頼する）に関係し、その中の fid は「信じる」という意味を持つ語根です。
-
confide
秘密を打ち明ける、信頼して話す
信頼して相手に大事なことを話す動詞です。
-
fidelity
忠実さ、誠実さ
約束や人に対して信頼を裏切らない性質を表します。
-
confident
自信がある、確信している
confidence の形容詞形としてよく使われます。
語源
Latin
confidere : 完全に信頼する
confidence はラテン語の confidere（con-「強調・共に」+ fidere「信頼する」）に由来し、後に「信頼」「自信」という意味で英語に入りました。
語形変化
-
confident
形容詞 / 自信がある、確信している
人の状態を表す形容詞です。
-
confidently
副詞 / 自信を持って
動作のしかたを表します。
-
confidential
形容詞 / 秘密の、機密の
情報や書類などが公開されないことを表します。
-
confidentiality
名詞 / 秘密保持、機密性
ビジネスや医療などでよく使われます。
-
confide
動詞 / 打ち明ける、信頼して話す
confide in someone で「人に打ち明ける」という意味です。
覚え方
- root
fid は「信じる」
confidence の中には「信じる」を表す fid が関係しています。「自分を信じる」から「自信」、「相手を信じる」から「信頼」と覚えると整理しやすいです。
- phrase
with と in の違いで覚える
with confidence は「自信と一緒に」なので「自信を持って」。in confidence は「秘密の中で」なので「内密に」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mina was nervous before her first English interview. She practiced every night with her friend. On the day of the interview, she took a deep breath and spoke with confidence. Even when she made a small mistake, she smiled and continued. Afterward, she felt proud because she had trusted herself.
ミナは初めての英語面接の前、とても緊張していました。彼女は毎晩友だちと練習しました。面接の日、深呼吸をして自信を持って話しました。小さな間違いをしても、笑顔で続けました。その後、自分を信じられたので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。