まず覚える表現
resent being treated unfairly
不公平に扱われることに憤慨する
resent
憤慨する、不満に思う 不公平だ、失礼だ、押しつけられたと感じて、強い不満や怒りを心の中に持つこと。
〜を快く思わない、ねたましく思う 相手の成功・立場・持ち物などに対して、不公平だと感じたり苦々しく思ったりすること。
学習ポイント
注意する形
誤 I resent to work late.
I resent working late.
resent の後に動詞を続けるときは to不定詞ではなく動名詞（-ing）を使います。
覚え方
resent = 不公平に感じて怒る
単に「嫌い」ではなく、「それはひどい」「不公平だ」と心の中で苦々しく思うイメージで覚えましょう。
意味
-
憤慨する、不満に思う
動詞不公平だ、失礼だ、押しつけられたと感じて、強い不満や怒りを心の中に持つこと。
She resented being treated like a child.
彼女は子どものように扱われることに憤慨した。
-
〜を快く思わない、ねたましく思う
動詞相手の成功・立場・持ち物などに対して、不公平だと感じたり苦々しく思ったりすること。
He resented his coworker's quick promotion.
彼は同僚の早い昇進を快く思わなかった。
例文
-
Many employees resented the sudden change in schedule.
多くの従業員は突然のスケジュール変更に不満を持った。
-
Tom resents doing all the housework by himself.
トムは家事を全部一人でやることに不満を感じている。
-
Some students resented the teacher's unfair rules.
何人かの生徒は先生の不公平なルールに憤慨した。
-
She did not resent his success, but she wished she had received more support too.
彼女は彼の成功をねたんでいたわけではないが、自分ももっと支援を受けたかったと思っていた。
使い方
-
resent + 名詞 / 動名詞
resent の後には名詞や動名詞（-ing）がよく来ます。例: resent the decision（その決定に憤慨する）、resent working late（遅くまで働くことを不満に思う）。
-
強い感情を表す語
resent は単なる dislike（嫌い）より強く、「不公平だ」「失礼だ」という気持ちを含むことが多いです。表面には出さず、心の中で苦々しく思う場合にも使います。
-
re-sent との違い
resent は「憤慨する」で、発音は /rɪˈzent/ です。一方、send の過去形として「再送した」と言いたいときは re-sent と書くと分かりやすく、発音は /ˌriːˈsent/ です。
よくある間違い
-
誤: I resent to work late.
正: I resent working late.
resent の後に動詞を続けるときは to不定詞ではなく動名詞（-ing）を使います。
-
誤: She resented about the rule.
正: She resented the rule.
resent は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常 resent about とは言いません。
-
誤: I resented the email yesterday.
正: I re-sent the email yesterday.
「メールを再送した」は re-sent です。resent は「憤慨する」という別の動詞です。
コロケーション
-
resent being treated unfairly
不公平に扱われることに憤慨する
The players resented being treated unfairly by the coach.
選手たちはコーチに不公平に扱われることに憤慨した。
-
resent the decision
その決定に不満を持つ
Local residents resented the decision to close the park.
地元住民は公園を閉鎖する決定に不満を持った。
-
resent someone's success
人の成功を快く思わない
He tried not to resent his friend's success.
彼は友人の成功をねたましく思わないように努めた。
-
deeply resent
強く憤慨する
She deeply resented the accusation.
彼女はその非難に強く憤慨した。
語源
French and Latin
French ressentir, from Latin sentire : 強く感じる、感じる
resent は古いフランス語 ressentir（強く感じる）に由来し、もとは「感じる」という意味のラテン語 sentire と関係があります。現在の英語では、特に不公平さや侮辱に対する苦々しい感情を表します。
語形変化
-
resentment
名詞 / 憤り、恨み、不満
resent からできた名詞。長く残る苦々しい気持ちを表すことが多いです。
-
resentful
形容詞 / 憤慨している、恨みがましい
人の態度や気持ちを説明するときに使います。
-
resentfully
副詞 / 憤慨して、恨めしそうに
言い方や行動の様子を表します。
覚え方
- phrase
resent = 不公平に感じて怒る
単に「嫌い」ではなく、「それはひどい」「不公平だ」と心の中で苦々しく思うイメージで覚えましょう。
- sound
re-sent と区別
resent（憤慨する）は /rɪˈzent/。re-sent（再送した）は /ˌriːˈsent/。つづりが同じに見えるので、意味と発音をセットで覚えると混乱しにくいです。
ミニストーリー
Mika worked late every Friday while her teammates went home early. At first, she stayed quiet. After a month, she began to resent the schedule. She finally told her manager, and the team agreed to share the work more fairly.
ミカは毎週金曜日、チームメイトが早く帰る中で遅くまで働いていました。最初は黙っていましたが、1か月後、その予定に不満を感じ始めました。ついに上司に伝えると、チームはもっと公平に仕事を分担することに同意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。