mind

意味

• 心、精神

  名詞

  考えたり、感じたり、覚えたりする働き。日本語の「心」や「頭」に近い意味で使われます。

  A calm mind helps you make better decisions.

  落ち着いた心は、よりよい判断をする助けになる。

• 考え、意見

  名詞

  あることについて人が考えていることや、持っている意見を表します。

  I changed my mind after hearing her explanation.

  彼女の説明を聞いて、私は考えを変えた。

• 注意、意識

  名詞

  何かに向けている注意や意識を表します。特に remember や keep などと一緒に使われます。

  Please keep the deadline in mind.

  締め切りを心に留めておいてください。

• 気にする、嫌がる

  動詞

  何かが迷惑だ、いやだ、問題だと感じること。疑問文や否定文でよく使われます。

  Do you mind if I open the window?

  窓を開けてもかまいませんか。

• 注意する、気をつける

  動詞

  危険や大事なことに注意を向けるという意味です。標識や案内でよく見ます。

  Mind the step when you get off the bus.

  バスを降りるとき、段差に気をつけてください。

• 世話をする、見守る

  動詞

  子どもや物などを短い時間見ておく、世話をするという意味です。主にイギリス英語でよく使われます。

  • British

  Could you mind my bag for a minute?

  少しの間、私のバッグを見ていてくれますか。

例文

• I don't mind waiting for a few minutes.

  数分待つのは気になりません。

  • 日常会話
  • basic

• Keep the client's needs in mind when you write the report.

  報告書を書くときは、顧客のニーズを意識しておいてください。

  • 仕事
  • basic

• Mind your head when you enter the old train.

  古い列車に乗るときは頭に気をつけてください。

  • 旅行
  • basic

• Her words stayed in my mind all day.

  彼女の言葉が一日中、私の心に残っていた。

  • 気持ち
  • intermediate

• Would you mind closing the door?

  ドアを閉めていただけますか。

  • 依頼
  • intermediate

使い方

• Do you mind ...? は返事に注意

  Do you mind if I sit here? は直訳すると「私がここに座るのを気にしますか」です。許可するなら No, go ahead. のように No で答えるのが自然です。Yes と答えると「はい、気にします」という意味になります。

• change my mind は「気が変わる」

  change my mind は「心を変える」ではなく、「考え・決定を変える」「気が変わる」という意味です。

• mind + 動詞のing形

  動詞の mind の後ろに別の動詞を置くときは、to不定詞ではなく動名詞を使います。例: I don't mind waiting.

よくある間違い

• 誤: I don't mind to wait.

  正: I don't mind waiting.

  mind の後ろに動詞を続けるときは、to wait ではなく waiting のようなing形を使います。

• 誤: Do you mind if I open the window? Yes, please.

  正: Do you mind if I open the window? No, go ahead.

  「開けてもいいですよ」と言いたい場合、Do you mind ...? には No で答えるのが自然です。Yes は「気にします」という意味になります。

• 誤: Please remind the deadline in mind.

  正: Please keep the deadline in mind.

  「覚えておく、心に留める」は keep ... in mind と言います。remind は remind someone of/about ... の形で「人に思い出させる」という意味です。

コロケーション

• change one's mind

  気が変わる、考えを変える

  He changed his mind and decided to stay home.

  彼は気が変わって、家にいることにした。

• make up one's mind

  決心する

  She made up her mind to study abroad.

  彼女は留学することを決心した。

• keep in mind

  心に留めておく、覚えておく

  Keep in mind that the museum closes at five.

  その博物館は5時に閉まることを覚えておいてください。

• Do you mind if ...?

  〜してもかまいませんか

  Do you mind if I use this chair?

  この椅子を使ってもかまいませんか。

• mind your own business

  余計なお世話をしない、自分のことに集中する

  He told his brother to mind his own business.

  彼は弟に余計な口出しをしないように言った。

語源

語形変化

• 原形: mind
• 三人称単数: minds
• 過去形: minded
• 過去分詞: minded
• 現在分詞: minding

• minded

  形容詞 / 〜の考えを持った、〜志向の

  open-minded「心が広い」、business-minded「ビジネス志向の」のように複合語でよく使います。

• mindful

  形容詞 / 注意している、心に留めている

  be mindful of ... で「〜に注意を払う」。

• mindless

  形容詞 / 考えなしの、無意味な

  mindless violence「無分別な暴力」のように否定的に使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  mind = 心の中

  in my mind は「私の心・頭の中で」。mind を「心や頭の中の働き」とイメージすると覚えやすいです。

• mnemonic

  Do you mind? は『気になりますか』

  Do you mind if I ...? は「私が〜したら気になりますか」。許可する返事は No, go ahead. とセットで覚えましょう。

ミニストーリー