まず覚える表現
take care of someone
〜の世話をする
care
世話、介護 人・動物・物などが安全で健康でいられるように面倒を見ること。
注意、気配り 失敗や事故を避けるために、慎重に考えて行動すること。
心配、関心 誰かや何かについて大切に思ったり、気にかけたりする気持ち。
学習ポイント
注意する形
誤 I care your feelings.
I care about your feelings.
「〜を気にする、〜を大切に思う」は care about を使います。care はこの意味では直接目的語を取りにくいです。
覚え方
take care で覚える
別れ際の Take care. は「気をつけてね」。care は「相手を気にかける気持ち」と覚えると、世話・注意・関心の意味がつながります。
意味
-
世話、介護
名詞人・動物・物などが安全で健康でいられるように面倒を見ること。
The baby needs constant care.
その赤ちゃんには絶え間ない世話が必要です。
-
注意、気配り
名詞失敗や事故を避けるために、慎重に考えて行動すること。
Handle the glass with care.
そのグラスは注意して扱ってください。
-
心配、関心
名詞誰かや何かについて大切に思ったり、気にかけたりする気持ち。
Her care for the environment is clear.
彼女の環境への関心は明らかです。
-
気にする、関心を持つ
動詞誰かや何かを大切だと思い、心配したり関心を向けたりすること。よく care about の形で使います。
Many young people care about climate change.
多くの若者は気候変動に関心を持っています。
-
世話をする、面倒を見る
動詞病人、子ども、動物などの面倒を見ること。よく care for や take care of の形で使います。
She cares for her elderly father.
彼女は高齢の父親の世話をしています。
-
欲しいと思う、好む
動詞主に疑問文や否定文で、何かを欲しいか、好きかを丁寧に言うときに使います。
Would you care for some tea?
お茶はいかがですか。
例文
-
My sister takes care of our dog when I travel.
私が旅行するとき、姉がうちの犬の世話をしてくれます。
-
Please check the report with care before you send it.
送る前に、その報告書を注意深く確認してください。
-
I care about your feelings.
私はあなたの気持ちを大切に思っています。
-
The nurses gave excellent care to the patients.
看護師たちは患者にすばらしいケアを提供しました。
-
Would you care for a receipt?
レシートはご入用ですか。
使い方
-
care about と care for の違い
care about は「〜を気にする、〜に関心がある」という意味でよく使います。care for は「〜の世話をする」という意味のほか、丁寧な表現で「〜を欲しい、〜が好き」という意味にもなります。
-
take care of は日常会話でよく使う
take care of は「世話をする」「処理する」の意味で非常によく使われます。人や動物だけでなく、問題や仕事にも使えます。
-
Take care. は別れのあいさつ
会話の最後に Take care. と言うと、「気をつけてね」「元気でね」という自然な別れの言葉になります。
よくある間違い
-
誤: I care your feelings.
正: I care about your feelings.
「〜を気にする、〜を大切に思う」は care about を使います。care はこの意味では直接目的語を取りにくいです。
-
誤: She takes care her brother.
正: She takes care of her brother.
take care of の of を忘れないようにします。
-
誤: Please care the box.
正: Please handle the box with care.
「注意して扱う」は care を動詞で直接使うより、handle ... with care が自然です。
コロケーション
-
take care of someone
〜の世話をする
He takes care of his younger sister after school.
彼は放課後、妹の世話をします。
-
care about something
〜を気にする、〜に関心がある
They care about clean water and safe food.
彼らはきれいな水と安全な食べ物に関心があります。
-
with care
注意して、丁寧に
The old photo was placed in the box with care.
その古い写真は注意深く箱に入れられました。
-
health care
医療、ヘルスケア
The city is improving health care for older people.
その市は高齢者向けの医療を改善しています。
-
customer care
顧客対応、カスタマーケア
Good customer care helps people trust the company.
良い顧客対応は、人々がその会社を信頼する助けになります。
語源
Old English
caru / cearu : 心配、悲しみ、気がかり
care は古英語の caru または cearu に由来し、もともと「心配」「気がかり」という意味を持っていました。そこから「気にかける」「世話をする」という意味へ広がりました。
語形変化
-
careful
形容詞 / 注意深い、慎重な
care に -ful が付いて「注意を持っている」という意味になります。
-
carefully
副詞 / 注意深く、慎重に
careful の副詞形です。
-
careless
形容詞 / 不注意な、軽率な
care に -less が付いて「注意がない」という意味になります。
-
caring
形容詞 / 思いやりのある
人の性格をほめるときによく使います。
-
caregiver
名詞 / 介護者、世話をする人
子ども、高齢者、病人などの世話をする人を指します。
覚え方
- phrase
take care で覚える
別れ際の Take care. は「気をつけてね」。care は「相手を気にかける気持ち」と覚えると、世話・注意・関心の意味がつながります。
- image
両手で大切に持つイメージ
壊れやすい物を両手でそっと持つ場面を思い浮かべると、with care「注意して」と care「大切に思う」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika found a small bird near the station. It could not fly, so she carried it home with care. Her brother helped her make a warm box. The next morning, the bird looked stronger. Mika smiled because she knew that small acts of care can save a life.
ミカは駅の近くで小さな鳥を見つけました。鳥は飛べなかったので、彼女は注意して家に運びました。弟は暖かい箱を作るのを手伝いました。翌朝、その鳥は元気になって見えました。小さな思いやりが命を救うこともあると分かり、ミカはほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。