まず覚える表現
a careless mistake
不注意なミス
careless
不注意な、うっかりした 注意が足りなくて、ミスや問題を起こしやすい様子を表します。人にも行動にも使えます。
軽率な、無責任な よく考えずに行動したり、結果への配慮が足りなかったりする様子です。少し批判的な意味で使われます。
雑な、慎重でない 仕事や作業のやり方が丁寧でなく、細かい点への注意が足りないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is careless to his keys.
He is careless with his keys.
物の扱いについて言うときは careless with を使います。
覚え方
care + less で覚える
care は「注意・配慮」、-less は「〜がない」。careless は「注意がない」つまり「不注意な」と覚えられます。
意味
-
不注意な、うっかりした
形容詞注意が足りなくて、ミスや問題を起こしやすい様子を表します。人にも行動にも使えます。
He made a careless mistake on the test.
彼はテストで不注意なミスをした。
-
軽率な、無責任な
形容詞よく考えずに行動したり、結果への配慮が足りなかったりする様子です。少し批判的な意味で使われます。
It was careless of her to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずに出たのは、彼女の軽率な行動だった。
-
雑な、慎重でない
形容詞仕事や作業のやり方が丁寧でなく、細かい点への注意が足りないことを表します。
The report looked careless and unfinished.
その報告書は雑で未完成に見えた。
例文
-
A careless spelling error changed the meaning of the sentence.
不注意なつづりの間違いで、その文の意味が変わってしまった。
-
Please check the numbers again so we do not make a careless mistake.
不注意なミスをしないように、数字をもう一度確認してください。
-
Tom was careless with his phone and dropped it on the floor.
トムは携帯電話の扱いが不注意で、床に落としてしまった。
-
Careless driving can put other people in danger.
不注意な運転は他の人を危険にさらすことがある。
-
Her careless words hurt his feelings.
彼女の軽率な言葉が彼の気持ちを傷つけた。
使い方
-
careless は人にも行動にも使える
a careless student のように人を説明することも、a careless mistake や careless driving のように行動や結果を説明することもできます。
-
careless with の形
物の扱いが不注意だと言うときは careless with をよく使います。例: careless with money（お金の扱いが不注意な）。
-
careless と carefree の違い
careless は「不注意な」で悪い意味になりやすい語です。carefree は「心配のない、のんきな」で、必ずしも悪い意味ではありません。
よくある間違い
-
誤: He is careless to his keys.
正: He is careless with his keys.
物の扱いについて言うときは careless with を使います。
-
誤: I did a careless mistake.
正: I made a careless mistake.
mistake は make と組み合わせるのが自然です。
-
誤: Please be not careless.
正: Please don't be careless.
命令文で「〜しないで」と言うときは don't be + 形容詞を使います。
コロケーション
-
a careless mistake
不注意なミス
One careless mistake cost the team the game.
たった一つの不注意なミスで、そのチームは試合に負けた。
-
careless driving
不注意運転、危険な運転
The police warned him about careless driving.
警察は彼に不注意運転について警告した。
-
careless with money
お金の扱いが不注意な
She is generous, but she is careless with money.
彼女は気前がいいが、お金の扱いが不注意だ。
-
careless words
軽率な言葉
Careless words can damage a friendship.
軽率な言葉は友情を傷つけることがある。
接辞
careless は care + -less で、「注意・配慮がない」から「不注意な」という意味になります。
-less
〜がない、〜を欠いている
名詞や形容詞について、「それがない」という意味を作ります。careless は care（注意・配慮）を欠いている、つまり「不注意な」という意味です。
語形変化
-
care
名詞 / 注意、配慮、世話
careless の元になる語です。
-
careful
形容詞 / 注意深い、慎重な
careless の反対に近い意味です。
-
carelessly
副詞 / 不注意に、軽率に
動作の仕方を説明します。
-
carelessness
名詞 / 不注意、軽率さ
careless な性質や状態を表す名詞です。
覚え方
- root
care + less で覚える
care は「注意・配慮」、-less は「〜がない」。careless は「注意がない」つまり「不注意な」と覚えられます。
- phrase
careless mistake をセットで覚える
英語では a careless mistake（不注意なミス）がとてもよく使われます。この形で覚えると会話や作文で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika was in a hurry before class. She put her homework in the wrong bag and left her lunch on the kitchen table. At school, she felt bad about her careless morning. The next day, she made a checklist and looked at it before leaving home.
ミカは授業の前に急いでいました。宿題を違うかばんに入れ、昼食を台所のテーブルに置いたまま出かけました。学校で、彼女は自分の不注意な朝を反省しました。翌日、チェックリストを作り、家を出る前にそれを確認しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。