sloppy

意味

• ずさんな、雑な、不注意な

  形容詞

  仕事・文章・計算・行動などが丁寧でなく、ミスや抜けが多いことを表します。批判的な語です。

  • negative

  The report was full of sloppy mistakes.

  その報告書には雑なミスがたくさんあった。

• だらしない、乱雑な

  形容詞

  服装・部屋・見た目などがきちんとしておらず、だらしなく見えることを表します。

  • negative

  He arrived in a sloppy T-shirt and dirty shoes.

  彼はだらしないTシャツと汚れた靴でやって来た。

• ぬかるんだ、水っぽい

  形容詞

  地面・食べ物・液体などが水分を多く含み、ぐちゃぐちゃしている様子を表します。

  The field was sloppy after the heavy rain.

  大雨の後、グラウンドはぬかるんでいた。

例文

• Sloppy data entry caused several billing errors.

  ずさんなデータ入力がいくつかの請求ミスを引き起こした。

  • 仕事
  • intermediate

• The teacher asked me to rewrite the essay because my handwriting was sloppy.

  字が雑だったので、先生は私に作文を書き直すように言った。

  • 学校
  • intermediate

• A sloppy appearance can make a bad first impression.

  だらしない見た目は悪い第一印象を与えることがある。

  • 服装
  • intermediate

• The race was difficult because the track was wet and sloppy.

  コースが濡れてぬかるんでいたため、そのレースは難しかった。

  • 天気
  • advanced

使い方

• 批判的な語

  sloppy は相手の仕事や態度を批判する語なので、直接人に言うと失礼に聞こえることがあります。やわらかく言うなら needs more care などが使えます。

• careless との違い

  careless は注意不足そのものを表します。sloppy はその結果として、仕事や見た目が雑で乱れている感じが強いです。

よくある間違い

• 誤: I did a sloppy to finish early.

  正: I did a sloppy job because I wanted to finish early.

  sloppy は形容詞なので、job、work、writing などの名詞を説明します。

• 誤: The soup was sloppy and delicious.

  正: The soup was thick and delicious.

  sloppy は食べ物に使うと、ぐちゃぐちゃで悪い印象になりやすいです。ほめるなら thick や rich などを使います。

コロケーション

• sloppy work

  雑な仕事

  The client complained about the sloppy work.

  顧客はその雑な仕事に不満を言った。

• sloppy mistake

  不注意で雑なミス

  Most of the errors were sloppy mistakes, not hard problems.

  ミスのほとんどは難しい問題ではなく、不注意で雑なミスだった。

語形変化

• sloppily

  副詞 / 雑に、だらしなく

  work sloppily、write sloppily のように使います。

• sloppiness

  名詞 / ずさんさ、だらしなさ

  仕事や行動の雑さを表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  slop のぐちゃっと感

  slop は水っぽい食べ物やこぼれた液体を連想させる語です。sloppy は「ぐちゃっと雑な」感じで覚えると意味が広がります。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。