まず覚える表現
neglect your health
健康をおろそかにする
neglect
世話をしない、放っておく 人・動物・物などに必要な注意や世話をせず、そのままにしてしまうこと。悪い結果につながることが多いです。
怠る、し忘れる やるべきことをしない、または注意を払わずに忘れてしまうこと。後ろに名詞や to do がよく続きます。
軽視する、無視する 重要なことに十分な注意を向けないこと。仕事、健康、問題、助言などによく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He neglected to his health.
He neglected his health.
neglect は他動詞として直接名詞を目的語に取ります。「neglect to + 名詞」とは言いません。
覚え方
「必要なのに No attention」
neglect は「本当は必要な注意を払わない」と覚えると、世話不足・怠る・軽視するの意味がつながります。
意味
-
世話をしない、放っておく
動詞人・動物・物などに必要な注意や世話をせず、そのままにしてしまうこと。悪い結果につながることが多いです。
The old garden was neglected for many years.
その古い庭は何年もの間放っておかれていた。
-
怠る、し忘れる
動詞やるべきことをしない、または注意を払わずに忘れてしまうこと。後ろに名詞や to do がよく続きます。
She neglected to lock the door before leaving.
彼女は出かける前にドアに鍵をかけるのを怠った。
-
軽視する、無視する
動詞重要なことに十分な注意を向けないこと。仕事、健康、問題、助言などによく使います。
If you neglect your health, small problems can become serious.
健康を軽視すると、小さな問題が深刻になることがある。
-
放置、怠慢、世話不足
名詞必要な世話・注意・管理がされていない状態、またはその行為を表します。
The building showed signs of neglect.
その建物には放置されていた形跡があった。
例文
-
Don't neglect your plants during the hot summer months.
暑い夏の間、植物の世話を怠らないでください。
-
Many people neglect sleep when they are busy.
忙しいと、多くの人が睡眠を軽視します。
-
The team neglected to check the final numbers before the meeting.
チームは会議の前に最終的な数字を確認するのを怠った。
-
Years of neglect left the neighborhood park unsafe.
何年もの放置によって、その近所の公園は安全ではなくなった。
-
The report said the children suffered from neglect.
報告書によると、その子どもたちは育児放棄に苦しんでいた。
使い方
-
neglect は「うっかり」より重いことが多い
neglect は、必要な世話や注意をしないために問題が起きる、という否定的な意味で使われやすいです。単なる「忘れる」なら forget の方が自然な場合があります。
-
形は「neglect + 名詞」または「neglect to do」
「健康をおろそかにする」は neglect your health、「支払うのを怠る」は neglect to pay のように言います。
よくある間違い
-
誤: He neglected to his health.
正: He neglected his health.
neglect は他動詞として直接名詞を目的語に取ります。「neglect to + 名詞」とは言いません。
-
誤: She neglected pay the bill.
正: She neglected to pay the bill.
「〜するのを怠る」は neglect to do の形にします。動詞の原形だけを続けません。
-
誤: The child was neglect.
正: The child was neglected.
「放置されていた」と受け身で言う場合は過去分詞 neglected を使います。
コロケーション
-
neglect your health
健康をおろそかにする
You shouldn't neglect your health just to finish a project.
プロジェクトを終わらせるためだけに健康をおろそかにすべきではありません。
-
neglect to do something
〜するのを怠る
The company neglected to inform customers about the change.
その会社は変更について顧客に知らせるのを怠った。
-
child neglect
育児放棄、児童へのネグレクト
The organization works to prevent child neglect.
その団体は児童へのネグレクトを防ぐために活動している。
-
years of neglect
何年もの放置
Years of neglect damaged the old house.
何年もの放置でその古い家は傷んだ。
-
signs of neglect
放置されていた形跡
The car had rust and other signs of neglect.
その車にはさびなど、放置されていた形跡があった。
語源
Latin
neglegere / negligere : 無視する、軽く扱う
Latin の neglegere は「気にかけない、無視する」という意味で、古いフランス語を通して英語に入りました。現在の neglect も「必要な注意を払わない」という中心的な意味を保っています。
語形変化
-
neglected
形容詞 / 放置された、世話されていない
a neglected child や a neglected building のように名詞の前でよく使います。
-
neglectful
形容詞 / 怠慢な、注意を払わない
人の態度や行動を表します。
-
negligence
名詞 / 過失、怠慢
法律・ビジネス・医療などで、注意義務を怠ったことを表すやや硬い語です。
-
negligent
形容詞 / 不注意な、怠慢な
formal な文脈で使われることが多いです。
覚え方
- phrase
「必要なのに No attention」
neglect は「本当は必要な注意を払わない」と覚えると、世話不足・怠る・軽視するの意味がつながります。
- image
水をもらえない植物
カラカラの植物を見て「世話を neglect した」とイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika bought a small plant for her desk. At first, she watered it every morning. Then work became busy, and she began to neglect it. One Friday, she saw the leaves turning brown. She felt sorry and gave it water. After that, she set a reminder on her phone.
ミカは机のために小さな植物を買いました。最初は毎朝水をあげていました。その後、仕事が忙しくなり、世話を怠るようになりました。ある金曜日、葉が茶色くなっているのを見ました。彼女は申し訳なく思い、水をあげました。それから、スマホにリマインダーを設定しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。