まず覚える表現
disregard a warning
警告を無視する
disregard
無視する、気にしない 忠告・警告・規則・人の気持ちなどを、重要ではないものとして扱い、注意を払わないこと。ignore より少し硬い言い方です。
考慮に入れない、除外して考える 判断や計算をするときに、ある情報や条件をあえて考えないこと。
無視、軽視 注意や尊重が足りない状態。特に disregard for ... の形で「〜への無視・軽視」という意味でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please disregard of the warning.
Please disregard the warning.
動詞 disregard は他動詞なので、直後に目的語を置きます。動詞として使うときは of は不要です。
覚え方
dis- + regard で覚える
regard は『見る・気にかける・尊重する』、dis- は『しない』。つまり disregard は『気にかけない、尊重しない』と覚えられます。
意味
-
無視する、気にしない
動詞忠告・警告・規則・人の気持ちなどを、重要ではないものとして扱い、注意を払わないこと。ignore より少し硬い言い方です。
He disregarded the warning and entered the building.
彼は警告を無視して、その建物に入った。
-
考慮に入れない、除外して考える
動詞判断や計算をするときに、ある情報や条件をあえて考えないこと。
Please disregard the previous email; it was sent by mistake.
前のメールは誤送信だったので、無視してください。
-
無視、軽視
名詞注意や尊重が足りない状態。特に disregard for ... の形で「〜への無視・軽視」という意味でよく使います。
The company showed a disregard for customer safety.
その会社は顧客の安全を軽視していた。
例文
-
Drivers should not disregard traffic signs.
運転者は交通標識を無視してはいけません。
-
Please disregard my last message and use the updated file instead.
私の前のメッセージは無視して、代わりに更新されたファイルを使ってください。
-
She disregarded her teacher's advice and missed the deadline.
彼女は先生の助言を無視して、締め切りに間に合わなかった。
-
His disregard for other people's feelings made the meeting tense.
彼が他人の気持ちを軽視したため、会議の雰囲気は張りつめたものになった。
-
The report criticized the officials for their disregard of the rules.
その報告書は、規則を軽視したとして職員たちを批判した。
使い方
-
ignore より硬く、強い印象
disregard は ignore と近い意味ですが、規則・警告・助言・安全などを『重要でないものとして扱う』というニュアンスがあり、少しフォーマルで批判的に聞こえることがあります。
-
名詞では for がよく使われる
名詞の disregard は disregard for safety（安全への軽視）、disregard for the law（法律の無視）のように for とよく結びつきます。
-
メールでの定番表現
Please disregard my previous email. は『前のメールは無視してください』という意味で、誤送信や訂正の場面でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: Please disregard of the warning.
正: Please disregard the warning.
動詞 disregard は他動詞なので、直後に目的語を置きます。動詞として使うときは of は不要です。
-
誤: The manager showed disregard to safety.
正: The manager showed disregard for safety.
名詞 disregard は『〜への軽視』と言うとき、通常 for を使います。
-
誤: I disregarded about his advice.
正: I disregarded his advice.
disregard は『〜を無視する』という意味で、about を入れずに目的語を直接続けます。
コロケーション
-
disregard a warning
警告を無視する
The hikers disregarded the warning about bad weather.
そのハイカーたちは悪天候についての警告を無視した。
-
disregard advice
助言を無視する
If you disregard medical advice, your condition may get worse.
医師の助言を無視すると、症状が悪化するかもしれません。
-
disregard for safety
安全の軽視
The accident was caused by a clear disregard for safety procedures.
その事故は、安全手順の明らかな軽視によって起きた。
-
disregard the rules
規則を無視する
Players who disregard the rules may be removed from the game.
規則を無視する選手は試合から退場させられることがあります。
-
show disregard for
〜を軽視する態度を示す
The policy shows disregard for local communities.
その政策は地域社会を軽視する姿勢を示している。
接辞
disregard は dis- と regard から成り、『注意・尊重を向けない』という意味になります。
dis-
反対、否定、離れること
dis- は動詞や名詞の前について、『〜しない』『反対の状態にする』という意味を加えることがあります。disregard では『regard（注意・尊重）しない』という意味になります。
語源
English
dis- + regard : 注意・尊重しないこと
英語の接頭辞 dis- と regard（見る、注意する、尊重する）からできた語で、『見る・気にかけることをしない』という考えから現在の『無視する、軽視する』の意味になりました。
語形変化
-
disregarded
動詞 / 無視した、軽視した
disregard の過去形・過去分詞形。
-
disregarding
動詞 / 無視している、考慮に入れないで
disregard の現在分詞形。文脈によって『〜を無視して』の意味になります。
覚え方
- root
dis- + regard で覚える
regard は『見る・気にかける・尊重する』、dis- は『しない』。つまり disregard は『気にかけない、尊重しない』と覚えられます。
- phrase
Please disregard my previous email
ビジネスメールでよく見る定型表現『前のメールは無視してください』として覚えると、実用場面で思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika saw a sign that said, “Do not enter.” Her friend wanted to go inside, but Mika did not disregard the warning. She called a staff member and waited. Later, they learned that the floor was broken. Her careful choice kept everyone safe.
ミカは『立入禁止』と書かれた標識を見ました。友人は中に入りたがりましたが、ミカはその警告を無視しませんでした。彼女はスタッフを呼んで待ちました。あとで、床が壊れていたことが分かりました。彼女の慎重な判断がみんなを安全に守りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。