まず覚える表現
public disquiet
世間の不安
disquiet
不安、動揺、落ち着かなさ はっきりした恐怖ではないが、何かよくないことがあると感じる静かな不安や心のざわつきを表します。
不安にさせる、落ち着かなくさせる 人の心に不安や動揺を起こさせることを表します。多くの場合、受け身で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I am disquiet.
I feel uneasy.
自分の気持ちには feel uneasy や feel anxious が自然です。disquiet は名詞または動詞です。
覚え方
quiet でない心
disquiet は dis- + quiet。心が quiet ではなく、ざわざわしている状態と覚えます。
意味
-
不安、動揺、落ち着かなさ
名詞はっきりした恐怖ではないが、何かよくないことがあると感じる静かな不安や心のざわつきを表します。
The news caused public disquiet.
そのニュースは世間に不安を引き起こした。
-
不安にさせる、落ち着かなくさせる
動詞人の心に不安や動揺を起こさせることを表します。多くの場合、受け身で使われます。
The strange silence disquieted her.
その奇妙な沈黙が彼女を不安にさせた。
例文
-
The sudden resignation created disquiet among investors.
突然の辞任は投資家の間に不安を生んだ。
-
There was growing disquiet about the new exam system.
新しい試験制度について不安が高まっていた。
-
The open window disquieted him because he was sure he had closed it.
閉めたはずの窓が開いていたので、彼は不安になった。
-
Rumors of layoffs spread disquiet through the office.
人員削減のうわさがオフィス中に不安を広げた。
使い方
-
quiet の反対イメージ
disquiet は心が quiet ではない状態、つまり落ち着かない不安を表します。
-
formal な不安
日常会話では worry や anxiety がよく使われます。disquiet はニュース・評論・文学で見かけやすい formal な語です。
よくある間違い
-
誤: I am disquiet.
正: I feel uneasy.
自分の気持ちには feel uneasy や feel anxious が自然です。disquiet は名詞または動詞です。
-
誤: The room was disquiet because no one spoke.
正: The room was quiet because no one spoke.
単に静かな場合は quiet。disquiet は心の不安や動揺を表します。
コロケーション
-
public disquiet
世間の不安
The decision caused public disquiet.
その決定は世間の不安を引き起こした。
-
growing disquiet
高まる不安
There was growing disquiet about the missing funds.
消えた資金について不安が高まっていた。
接辞
dis- + quiet で、「落ち着きがない状態にする、心の静けさが失われる」という意味になります。
dis-
反対、取り除く
語の前について、反対や否定の意味を加えます。
語形変化
-
disquieting
形容詞 / 不安にさせる、落ち着かない
a disquieting report（不安を感じさせる報告）のように使います。
-
quiet
形容詞 / 静かな、落ち着いた
disquiet のもとになる語です。
覚え方
- phrase
quiet でない心
disquiet は dis- + quiet。心が quiet ではなく、ざわざわしている状態と覚えます。
ミニストーリー
The library was usually peaceful, but one morning every clock had stopped. No one knew why. A quiet disquiet spread among the staff until a child found that a worker had turned off the power by mistake.
その図書館はいつも平和でしたが、ある朝すべての時計が止まっていました。誰も理由が分かりませんでした。静かな不安が職員の間に広がりましたが、やがて一人の子どもが、作業員が誤って電源を切っていたことを見つけました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。