まず覚える表現
close coordination
密な連携
coordination
調整、連携 人、予定、作業などがうまく合うようにまとめること。仕事やイベントでよく使います。
運動の協調性、体の動きの調整力 手、足、目などを同時にうまく動かす能力。スポーツ、ダンス、リハビリなどで使います。
調和、組み合わせのよさ 色、服、デザインなどが自然に合っていること。
学習ポイント
注意する形
誤 We need a coordination with the sales team.
We need coordination with the sales team.
coordination はこの意味ではふつう不可算名詞なので、a を付けないのが自然です。
覚え方
co- は「一緒に」
co-worker（同僚）や cooperate（協力する）の co- と同じで、「一緒に」のイメージです。coordination は「一緒に整えること」と覚えると、「調整・連携」につながります。
意味
-
調整、連携
名詞人、予定、作業などがうまく合うようにまとめること。仕事やイベントでよく使います。
Good coordination helped the team finish the project on time.
よい連携のおかげで、チームはプロジェクトを予定どおり終えられた。
-
運動の協調性、体の動きの調整力
名詞手、足、目などを同時にうまく動かす能力。スポーツ、ダンス、リハビリなどで使います。
Playing tennis can improve your hand-eye coordination.
テニスをすると、手と目の協調性を高めることができる。
-
調和、組み合わせのよさ
名詞色、服、デザインなどが自然に合っていること。
The color coordination in the room makes it feel calm.
その部屋の色の調和が、落ち着いた雰囲気を作っている。
例文
-
Better coordination between departments will reduce mistakes.
部署間の連携をよくすれば、ミスを減らせます。
-
The festival required careful coordination of volunteers, food stalls, and security.
その祭りには、ボランティア、屋台、警備の慎重な調整が必要だった。
-
Children develop balance and coordination through simple games.
子どもたちは簡単な遊びを通して、バランス感覚と協調性を発達させる。
-
Her sense of color coordination made the small apartment look stylish.
彼女の色合わせのセンスで、その小さなアパートはおしゃれに見えた。
-
After the injury, he did exercises to regain coordination in his left hand.
けがの後、彼は左手の動きの調整力を取り戻すために運動をした。
使い方
-
多くの場合は不可算名詞
coordination は「調整・連携」という活動や状態を表すため、ふつう a coordination とは言いません。具体的な方法や作業を数えるなら plan, arrangement, process などを使います。
-
coordination between と coordination of
coordination between A and B は「AとBの間の連携」、coordination of A は「Aをまとめて調整すること」という意味です。例: coordination between teams（チーム間の連携）、coordination of schedules（予定の調整）。
-
動詞は coordinate
「調整する」と言いたいときは動詞 coordinate を使います。例: We need to coordinate our schedules.（予定を調整する必要がある。）
よくある間違い
-
誤: We need a coordination with the sales team.
正: We need coordination with the sales team.
coordination はこの意味ではふつう不可算名詞なので、a を付けないのが自然です。
-
誤: The manager will coordination the meeting.
正: The manager will coordinate the meeting.
coordination は名詞です。「調整する」という動作には動詞 coordinate を使います。
-
誤: Good cordination is important.
正: Good coordination is important.
つづりは co + ordination で coordination です。o が2つ続きます。
コロケーション
-
close coordination
密な連携
The project succeeded because of close coordination among the engineers.
技術者たちの密な連携のおかげで、そのプロジェクトは成功した。
-
coordination between teams
チーム間の連携
Coordination between teams is essential during a product launch.
製品発売の際には、チーム間の連携が不可欠です。
-
coordination of schedules
予定の調整
The assistant handled the coordination of schedules for all the speakers.
アシスタントはすべての講演者の予定調整を担当した。
-
hand-eye coordination
手と目の協調性
Video games can require quick hand-eye coordination.
ビデオゲームでは素早い手と目の協調性が必要になることがある。
-
color coordination
色の調和、色合わせ
The designer is known for elegant color coordination.
そのデザイナーは上品な色合わせで知られている。
語根
ordin
順序、秩序
coordination は「一緒に」を表す co- と、「順序・整えること」に関係する ordin から来ています。複数のものを秩序立てて合わせるイメージです。
-
order
順序、秩序
物事が整って並んでいる状態を表します。
-
ordinary
普通の
もともとは一定の順序や通常の状態に関係します。
-
subordinate
下位の、従属する
ある序列の中で下の位置にあることを表します。
接辞
coordination は「複数のものを一緒に秩序立てて動かすこと」という成り立ちから、「調整・連携」という意味になります。
co-
共に、一緒に
複数の人や物が一緒に関わることを表します。
-tion
行為・状態・結果を表す名詞語尾
動詞や語幹から名詞を作り、「〜すること」「〜の状態」という意味を加えます。
語源
Latin
co- + ordinare : 一緒に整える、順序づける
Latin の co-（共に）と ordinare（整える、順序づける）に由来し、英語では coordinate の名詞形として coordination が使われます。
語形変化
-
coordinate
動詞 / 調整する、連携させる
仕事や予定などをまとめる動作を表します。
-
coordinate
形容詞 / 同等の、並列の
文法や専門的な文脈で使われます。
-
coordinator
名詞 / 調整役、コーディネーター
人や活動をまとめる担当者です。
-
coordinated
形容詞 / 調整された、連携した
計画や行動がうまくまとまっている状態です。
-
coordinating
形容詞 / 調整する、連携のための
coordinating role（調整役）のように使います。
覚え方
- root
co- は「一緒に」
co-worker（同僚）や cooperate（協力する）の co- と同じで、「一緒に」のイメージです。coordination は「一緒に整えること」と覚えると、「調整・連携」につながります。
- image
オーケストラの指揮者を想像する
いろいろな楽器が同じ曲を演奏できるように指揮者がまとめる場面を思い浮かべると、coordination = 全体をうまく合わせること、と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika planned a school concert. She made a schedule, called the music teacher, and asked students to arrive early. On the day of the concert, everyone knew where to go and when to play. Thanks to her coordination, the concert started on time and ended with big smiles.
ミカは学校のコンサートを計画しました。予定表を作り、音楽の先生に連絡し、生徒たちに早めに来るよう頼みました。コンサート当日、みんなはどこへ行き、いつ演奏すればよいか分かっていました。彼女の調整のおかげで、コンサートは時間どおり始まり、みんな笑顔で終わりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。