まず覚える表現
ordinary people
一般の人々、普通の人々
学習ポイント
まず覚える表現
ordinary people
一般の人々、普通の人々
注意する形
誤 The meeting was ordinarily.
The meeting was ordinary.
be動詞の後で名詞を説明する場合は形容詞 ordinary を使う。ordinarily は副詞で「通常は」という意味。
覚え方
ordinary day で覚える
ordinary day「普通の日」というかたまりで覚えると、日常会話で使いやすい。
特別ではなく、いつも見られるような状態や種類を表す。
It was an ordinary Monday morning.
それは普通の月曜の朝だった。
特にすぐれているわけでも、珍しいわけでもないという意味。少し否定的に聞こえることがある。
The movie was enjoyable, but the story was ordinary.
その映画は楽しめたが、物語は平凡だった。
特別な地位や力を持たない、一般的な人や生活を表すときに使う。
The law affects ordinary citizens.
その法律は一般市民に影響を与える。
She wore an ordinary white shirt to school.
彼女は学校に普通の白いシャツを着て行った。
Today was an ordinary day at the office.
今日は職場で普通の一日だった。
This bag looks ordinary, but it is very strong.
このバッグは普通に見えるが、とても丈夫だ。
Ordinary people often feel that politics is far from their daily lives.
一般の人々は、政治が日常生活から遠いものだと感じることがよくある。
The restaurant was not bad, just ordinary.
そのレストランは悪くはなかったが、ただ普通だった。
ordinary は「特別ではない」「平凡な」という感じがあり、物や一日、生活、人などに使う。normal は「異常ではない」「標準的な」という意味で、状態や行動が正しい範囲にあることを言うときによく使う。
ordinary は文脈によって「特別感がない」「つまらない」に近く聞こえることがある。ほめたいときは simple, nice, classic などの語を選ぶとよい場合がある。
ordinary は「普通の」、extraordinary は「並外れた、非常にすばらしい」という反対に近い意味になる。
誤: The meeting was ordinarily.
正: The meeting was ordinary.
be動詞の後で名詞を説明する場合は形容詞 ordinary を使う。ordinarily は副詞で「通常は」という意味。
誤: He is ordinary at math.
正: He is average at math.
能力が「平均的だ」と言いたいときは average at が自然。ordinary at は不自然。
誤: It was an usual ordinary day.
正: It was an ordinary day.
ordinary だけで「普通の、いつものような」という意味を表せるため、usual ordinary は重複して不自然。
一般の人々、普通の人々
The speech was easy for ordinary people to understand.
そのスピーチは一般の人々にも理解しやすかった。
普通の生活、日常生活
After the trip, she returned to her ordinary life.
旅行の後、彼女は普通の生活に戻った。
普通の日、いつもと変わらない日
What began as an ordinary day became unforgettable.
普通の日として始まった一日が、忘れられない日になった。
特に変わったことはない
The doctor said there was nothing out of the ordinary.
医者は特に異常はないと言った。
ordinarius : 秩序に従った、通常の
Latin の ordinarius は ordo「順序、秩序」に関係する語で、「決まった順序にあるもの」から「通常の、普通の」という意味になった。
副詞 / 通常は、普通は
Ordinarily, I take the bus. のように文全体を説明する。
名詞 / 普通であること、平凡さ
ややかたい語。
形容詞 / 並外れた、非常にすばらしい
ordinary に extra- が付いた反対に近い意味の語。
ordinary day「普通の日」というかたまりで覚えると、日常会話で使いやすい。
ordinary「普通の」に extra- が付くと extraordinary「普通を超えた、すごい」になると覚える。
Ken thought it would be an ordinary day. He took the same train and bought the same coffee. At work, however, his team won a big prize. The ordinary morning became a special memory.
ケンはそれが普通の日になると思っていた。いつもの電車に乗り、いつものコーヒーを買った。しかし職場で、彼のチームが大きな賞を取った。普通の朝は特別な思い出になった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。