まず覚える表現
commit to a plan
計画に本気で取り組む、計画を約束する
commit
約束する、責任を持って取り組む 何かをすると決めて、そのことに時間や力を使うと約束する意味です。特に commit to 名詞・動名詞 の形でよく使います。
犯罪などを犯す crime, murder, robbery など悪い行為を「犯す」と言うときに使います。日常的な「間違いをする」は make a mistake が自然です。
時間・お金・労力などを投入する 資源や人手などを、ある目的のために使うと正式に決めることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He did a crime.
He committed a crime.
crime には do より commit を使うのが自然です。
覚え方
mit は「送る」
commit は「自分の時間や責任をある目的へ送る」と考えると、「約束する」「投入する」「確定する」がつながります。
意味
-
約束する、責任を持って取り組む
動詞何かをすると決めて、そのことに時間や力を使うと約束する意味です。特に commit to 名詞・動名詞 の形でよく使います。
She committed to learning English for thirty minutes every day.
彼女は毎日30分英語を学ぶことに取り組むと決めた。
-
犯罪などを犯す
動詞crime, murder, robbery など悪い行為を「犯す」と言うときに使います。日常的な「間違いをする」は make a mistake が自然です。
The police believe two people committed the crime.
警察は2人がその犯罪を犯したと考えている。
-
時間・お金・労力などを投入する
動詞資源や人手などを、ある目的のために使うと正式に決めることを表します。
The company committed more money to the new project.
その会社は新しいプロジェクトにさらに多くの資金を投入した。
-
変更を確定して保存する
動詞コンピューターやデータベース、Gitなどで、変更内容を正式に記録するという意味です。
Remember to commit your changes before you close the project.
プロジェクトを閉じる前に、変更をコミットしておくのを忘れないでください。
-
施設などに送る、委ねる
動詞人を病院・施設・刑務所などに正式な手続きで入れる、または人や物を何かに委ねるという意味です。法律・医療などで使われることがあります。
The court committed him to a treatment center.
裁判所は彼を治療施設に収容する決定を下した。
-
コミット、変更記録
名詞Gitなどのバージョン管理で、保存された一まとまりの変更内容を指します。
This commit fixes a small bug in the login screen.
このコミットはログイン画面の小さなバグを修正している。
例文
-
I want to commit to studying a little every morning.
毎朝少し勉強することに本気で取り組みたい。
-
The man admitted that he had committed the robbery.
その男は強盗を犯したことを認めた。
-
Our team cannot commit to the deadline until we know the budget.
予算が分かるまで、私たちのチームはその締め切りを約束できない。
-
The government committed extra funds to rebuilding the bridge.
政府は橋の再建に追加資金を投入した。
-
After reviewing the code, Ken committed the changes to the main branch.
コードを確認した後、ケンは変更をメインブランチにコミットした。
-
The latest commit broke the test, so we need to check it carefully.
最新のコミットでテストが壊れたので、注意して確認する必要がある。
使い方
-
commit to の後ろ
commit to の後ろには名詞または動名詞（-ing）がよく来ます。例: commit to the plan, commit to helping others。
-
commit a crime は決まった表現
犯罪を「する」は do a crime より commit a crime が自然です。murder, fraud, robbery などにも使えます。
-
日常の「間違える」は make a mistake
commit an error は正式・硬い表現です。普通の会話では commit a mistake より make a mistake が自然です。
-
ITでは日本語でも「コミットする」
Gitなどでは commit は名詞・動詞の両方で使われ、日本語でも「変更をコミットする」と言います。
よくある間違い
-
誤: He did a crime.
正: He committed a crime.
crime には do より commit を使うのが自然です。
-
誤: She committed to finish the project soon.
正: She committed to finishing the project soon.
commit to の後ろは動名詞（-ing）にすると自然です。
-
誤: I committed a mistake in the report.
正: I made a mistake in the report.
日常的な「間違いをした」は make a mistake が最も自然です。
-
誤: He commited the changes.
正: He committed the changes.
過去形・過去分詞は t を重ねて committed とつづります。現在分詞も committing です。
コロケーション
-
commit to a plan
計画に本気で取り組む、計画を約束する
Before we hire more people, we need to commit to a clear plan.
人を増やす前に、明確な計画に本気で取り組む必要がある。
-
commit to doing something
〜することを約束する、〜に取り組む
They committed to reducing waste by twenty percent.
彼らは廃棄物を20パーセント減らすことに取り組むと約束した。
-
commit a crime
犯罪を犯す
Anyone who commits a crime must face the law.
犯罪を犯した人は誰でも法に向き合わなければならない。
-
commit resources
資源・人員・資金を投入する
The school committed more teachers to the reading program.
その学校は読書プログラムにさらに多くの教師を配置した。
-
commit changes
変更を確定して記録する
Please test the app before you commit changes.
変更をコミットする前にアプリをテストしてください。
-
a Git commit
Gitでの変更記録
Each Git commit should have a clear message.
各Gitコミットには分かりやすいメッセージを付けるべきだ。
語根
mit/miss
送る、行かせる
Latin mittere（送る、行かせる）に由来する語根です。commit はもともと「一緒に送る・任せる」のイメージから、現在の「責任を持って任せる、確定する、犯す」などの意味につながりました。
-
transmit
送信する、伝える
trans-（向こうへ）+ mit（送る）で、情報などを送ること。
-
submit
提出する、従う
sub-（下に）+ mit（送る）で、書類を差し出す、または権威に従うこと。
-
permit
許可する
per-（通して）+ mit（送る）で、通ることを許すイメージ。
-
mission
任務、使命
送られて行う仕事という意味から発展した語。
接辞
commit は com- と mit が結びついた語で、「何かを相手や目的に任せる・送る」という感覚から、約束する、投入する、変更を確定するなどの意味が生まれました。
com-
共に、完全に、強意
Latin由来の接頭辞で、後ろに来る音に合わせて形が変わることがあります。commit では意味を強める働きがあります。
語源
Latin
committere : 結びつける、任せる、始める
Latin committere が古フランス語を経て英語に入りました。現在の commit には「責任を持って任せる」「行為を実行する」「変更を確定する」という意味が残っています。
語形変化
-
commitment
名詞 / 約束、責任、献身
commit している状態や、するべき約束を表します。
-
committed
形容詞 / 熱心な、献身的な
be committed to ... で「〜に真剣に取り組んでいる」。
-
uncommitted
形容詞 / まだ決めていない、関与していない
立場や参加をまだ約束していない状態。
-
committal
名詞 / 収容命令、埋葬式
法律や儀式で使われる硬い語です。
覚え方
- root
mit は「送る」
commit は「自分の時間や責任をある目的へ送る」と考えると、「約束する」「投入する」「確定する」がつながります。
- phrase
commit to + ing
『〜することにコミットする』は commit to doing と覚えると、自然な文を作りやすいです。
- image
ボタンを押して確定
Gitで commit する場面をイメージすると、「変更を正式に記録する」という意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to get better at coding. She committed to practicing for one hour every night. At first, it was hard, but she did not stop. One day, she fixed a bug and made her first Git commit. Her teammate smiled and said, "Great work. Your message is clear." Mika felt proud.
ミカはコーディングが上手になりたいと思っていました。彼女は毎晩1時間練習することに取り組むと決めました。最初は大変でしたが、やめませんでした。ある日、彼女はバグを直し、初めてGitのコミットをしました。チームメイトは笑って「よくやったね。メッセージが分かりやすいよ」と言いました。ミカは誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。