まず覚える表現
abandon a plan
計画を断念する
abandon
捨てる、置き去りにする 人、動物、物、場所などを、世話や責任を持たずにそのまま残して去ること。少し強い意味で、冷たく見捨てる感じがあることもあります。
やめる、断念する 計画、考え、努力などを続けるのをやめること。問題があったり、成功しそうになかったりするときによく使います。
見捨てる、支援をやめる 人や考え、信念、役割などをもう支えない、または関わらないと決めること。
学習ポイント
注意する形
誤 I abandoned the trash in the bin.
I threw the trash in the bin.
普通の『ごみを捨てる』には abandon ではなく throw away や throw を使います。abandon は責任を持たずに置き去りにするような強い意味です。
覚え方
a bad plan は abandon
『悪い計画は abandon する』と覚えると、abandon a plan『計画を断念する』が思い出しやすくなります。
意味
-
捨てる、置き去りにする
動詞人、動物、物、場所などを、世話や責任を持たずにそのまま残して去ること。少し強い意味で、冷たく見捨てる感じがあることもあります。
The family had to abandon their home after the flood.
その家族は洪水のあと、家を捨てなければならなかった。
-
やめる、断念する
動詞計画、考え、努力などを続けるのをやめること。問題があったり、成功しそうになかったりするときによく使います。
They abandoned the plan because it was too expensive.
費用が高すぎたため、彼らはその計画を断念した。
-
見捨てる、支援をやめる
動詞人や考え、信念、役割などをもう支えない、または関わらないと決めること。
She felt that her friends had abandoned her.
彼女は友人たちに見捨てられたと感じた。
-
思い切り、気ままさ
名詞主に「with abandon」の形で使い、周りを気にせず自由に、思い切って行う様子を表します。
The children danced with abandon in the rain.
子どもたちは雨の中で思い切り踊った。
例文
-
Residents were told to abandon the area before the storm arrived.
住民たちは嵐が来る前にその地域を離れるよう言われた。
-
We decided to abandon the project after several serious problems appeared.
いくつかの深刻な問題が出たあと、私たちはそのプロジェクトを断念することにした。
-
He promised he would never abandon his younger sister.
彼は妹を決して見捨てないと約束した。
-
The dog was found in an abandoned building.
その犬は廃墟になった建物で見つかった。
-
The band played with wild abandon, and the crowd loved it.
バンドは自由奔放に演奏し、観客はそれを大いに楽しんだ。
使い方
-
「捨てる」より強いことが多い
abandon は単に物を捨てるだけでなく、責任を放棄して置き去りにする感じがあります。不要な紙を捨てるなら throw away のほうが自然です。
-
計画や考えにも使える
abandon a plan、abandon an idea、abandon hope のように、形のないものを『断念する』意味でもよく使います。
-
名詞は主に with abandon
名詞の abandon は単独で使うより、with abandon『思い切り、自由奔放に』という表現でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I abandoned the trash in the bin.
正: I threw the trash in the bin.
普通の『ごみを捨てる』には abandon ではなく throw away や throw を使います。abandon は責任を持たずに置き去りにするような強い意味です。
-
誤: We abandoned to continue the plan.
正: We abandoned the plan.
abandon は他動詞なので、直後に名詞を置きます。『計画を断念する』は abandon the plan です。
-
誤: They abandoned from the city.
正: They abandoned the city.
abandon は目的語を直接取る動詞なので、通常 abandon from とは言いません。
コロケーション
-
abandon a plan
計画を断念する
The team had to abandon the plan at the last minute.
そのチームは土壇場で計画を断念しなければならなかった。
-
abandon hope
希望を捨てる
Even after many failures, she did not abandon hope.
何度も失敗したあとでも、彼女は希望を捨てなかった。
-
abandon a child
子どもを置き去りにする、遺棄する
The law protects children who have been abandoned by their parents.
法律は親に遺棄された子どもたちを守る。
-
an abandoned building
廃墟になった建物、放置された建物
They filmed the scene inside an abandoned building.
彼らは放置された建物の中でその場面を撮影した。
-
with abandon
思い切り、自由奔放に
She laughed with abandon for the first time in weeks.
彼女は何週間ぶりかに思い切り笑った。
語源
Old French
abandoner : 支配下に置く、引き渡す
abandon は中英語を通じて古フランス語 abandoner に由来します。もともとは『誰かの支配や自由裁量に任せる』という意味があり、そこから『手放す、放棄する』という意味に発展しました。
語形変化
-
abandoned
形容詞 / 捨てられた、放棄された
an abandoned car『放置された車』のように使います。
-
abandonment
名詞 / 放棄、遺棄
責任や計画を放棄することを表す名詞です。
-
abandoning
動詞 / 捨てている、断念している
abandon の現在分詞・動名詞です。
覚え方
- phrase
a bad plan は abandon
『悪い計画は abandon する』と覚えると、abandon a plan『計画を断念する』が思い出しやすくなります。
- image
置き去りの車を想像
誰も使わなくなった abandoned car『放置された車』をイメージすると、『捨てる・放棄する』の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to climb the mountain with her friends. At first, the weather was clear, but dark clouds soon covered the sky. The guide told them to abandon the climb and return to the village. Mika was disappointed, but she knew safety was more important than pride.
ミカは友人たちと山に登りたいと思っていました。最初は晴れていましたが、すぐに黒い雲が空を覆いました。ガイドは登山を断念して村へ戻るように言いました。ミカはがっかりしましたが、安全はプライドより大切だと分かっていました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。