まず覚える表現
support someone
人を支える、助ける
support
支える、助ける 人や組織が困らないように、実際の手助け・お金・情報・気持ちの面で助けること。
支援、援助、サポート 人や組織を助けるための行動・お金・助言・励ましなど。多くの場合、数えられない名詞として使う。
支持する、賛成する 考え、計画、人、チームなどに賛成し、応援すること。
学習ポイント
注意する形
誤 Thank you for your supports.
Thank you for your support.
「支援」という意味の support は普通、不可算名詞なので複数形 supports にしません。
覚え方
下から持ち上げるイメージ
support は「下から支える」イメージで覚えると、物を支える・人を支える・意見を支える・証拠が支える、という意味がつながります。
意味
-
支える、助ける
動詞人や組織が困らないように、実際の手助け・お金・情報・気持ちの面で助けること。
Her friends supported her during a difficult time.
友人たちはつらい時期に彼女を支えた。
-
支援、援助、サポート
名詞人や組織を助けるための行動・お金・助言・励ましなど。多くの場合、数えられない名詞として使う。
Thank you for your support.
ご支援ありがとうございます。
-
支持する、賛成する
動詞考え、計画、人、チームなどに賛成し、応援すること。
Many students support the new school rule.
多くの生徒がその新しい校則を支持している。
-
支持、賛成、応援
名詞意見・候補者・計画などに賛成する気持ちや行動。
The plan has strong support from local residents.
その計画は地元住民から強い支持を得ている。
-
支える、持ちこたえさせる
動詞物の重さを下から受け止めて、落ちたり壊れたりしないようにすること。
These columns support the roof.
これらの柱が屋根を支えている。
-
支え、支柱
名詞物を安定させるために使う土台・柱・器具など。
The shelf needs extra support in the middle.
その棚は中央に追加の支えが必要だ。
-
扶養する、生活を支える
動詞家族などが生活できるように、働いてお金を出すこと。
He works two jobs to support his family.
彼は家族を養うために仕事を二つしている。
-
裏付ける、証明を助ける
動詞主張や説明が正しいと思えるような証拠や理由を示すこと。
The data supports our conclusion.
そのデータは私たちの結論を裏付けている。
-
技術サポート、問い合わせ対応
名詞製品やサービスの使い方、問題の解決を助ける窓口やサービス。
Please contact support if the app does not open.
アプリが開かない場合はサポートに連絡してください。
例文
-
I want to support my friend when she feels nervous.
彼女が不安なとき、私は友人を支えたい。
-
Our team will support you during the training period.
研修期間中、私たちのチームがあなたをサポートします。
-
Do you support this idea, or do you have another suggestion?
この考えに賛成ですか、それとも別の提案がありますか。
-
She moved to the city to find a job and support her parents.
彼女は仕事を見つけて両親を養うために都会へ引っ越した。
-
The bridge is supported by strong steel beams.
その橋は頑丈な鋼鉄の梁で支えられている。
-
Several recent studies support the theory.
最近のいくつかの研究がその理論を裏付けている。
-
The website offers 24-hour customer support.
そのウェブサイトは24時間のカスタマーサポートを提供している。
使い方
-
名詞の support は多くの場合、不可算名詞
「支援」という意味では support は通常数えられません。a support と言うと「支柱」「支えになる人・物」という具体的な意味になりやすいです。例: Thank you for your support. が自然です。
-
動詞 support は目的語を直接取る
「私をサポートする」は support me と言います。support to me とは言いません。support + 人・計画・考え の形が基本です。
-
support と help の違い
help は広く「助ける」という一般的な語です。support は、継続的に支える、応援する、賛成する、金銭的に支えるなどの意味が強くなります。
-
support for と support of
名詞では support for a plan「計画への支持」がとても自然です。formal な文では support of a plan も使われます。
よくある間違い
-
誤: Thank you for your supports.
正: Thank you for your support.
「支援」という意味の support は普通、不可算名詞なので複数形 supports にしません。
-
誤: My teacher supported to me.
正: My teacher supported me.
support は動詞として目的語を直接取ります。to me は不要です。
-
誤: I support to build a new library.
正: I support building a new library.
「〜することを支持する」は support doing の形が自然です。support to do は通常使いません。
-
誤: The evidence supports to his story.
正: The evidence supports his story.
「証拠が話を裏付ける」は support + 名詞の形です。to は入れません。
コロケーション
-
support someone
人を支える、助ける
His family supported him after the accident.
事故の後、家族が彼を支えた。
-
support a plan
計画を支持する
The committee decided to support the plan.
委員会はその計画を支持することに決めた。
-
financial support
金銭的支援
The students need financial support to continue their studies.
学生たちは学業を続けるために金銭的支援を必要としている。
-
emotional support
精神的な支え
Talking with friends gave her emotional support.
友人と話すことが彼女の精神的な支えになった。
-
customer support
カスタマーサポート、顧客対応
Customer support answered my question quickly.
カスタマーサポートは私の質問にすぐ答えてくれた。
-
support evidence
証拠が裏付ける
The report includes facts that support the argument.
その報告書には、その議論を裏付ける事実が含まれている。
語根
port
運ぶ、持つ
support はラテン語の portare「運ぶ、持つ」に関係します。「下から持つ」というイメージから「支える」「助ける」という意味につながります。
-
portable
持ち運びできる
port「運ぶ」に -able「できる」が付き、「運べる」という意味。
-
transport
輸送する
trans-「向こうへ」と port「運ぶ」から、「運んで移す」という意味。
-
import
輸入する
im-「中へ」と port「運ぶ」から、「国の中へ運び入れる」という意味。
語源
Latin
supportare : 下から運ぶ、支える
Latin の sub-「下に」と portare「運ぶ、持つ」からできた supportare が、古フランス語を通じて英語に入りました。物を下から支える意味が、精神的・金銭的・政治的に支える意味へ広がりました。
語形変化
-
supporter
名詞 / 支持者、支援者、ファン
人やチーム、考えなどを応援・支持する人。
-
supportive
形容詞 / 協力的な、支えてくれる
人の態度が温かく助けになるときに使う。
-
supporting
形容詞 / 補助的な、脇役の
supporting role は「脇役」。
-
supportable
形容詞 / 支えられる、支持できる
やや硬い語で、議論や重さが支えられるという意味。
-
unsupported
形容詞 / 支えのない、裏付けのない、サポート対象外の
unsupported claim は「根拠のない主張」。
覚え方
- image
下から持ち上げるイメージ
support は「下から支える」イメージで覚えると、物を支える・人を支える・意見を支える・証拠が支える、という意味がつながります。
- root
port は「運ぶ・持つ」
support の port は「持つ・運ぶ」に関係します。support は「下から持つ」から「支える」と考えると覚えやすいです。
- phrase
Thank you for your support.
よく使う決まり文句として丸ごと覚えると、名詞 support が不可算であることも一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mika joined a new company and felt nervous on her first day. Her manager showed her the office, and her teammates answered her questions. When she made a small mistake, they did not blame her. They gave her support and helped her try again. By the end of the week, Mika felt more confident.
ミカは新しい会社に入り、初日は不安でした。マネージャーがオフィスを案内し、チームの人たちが質問に答えてくれました。小さなミスをしても、彼らは責めませんでした。彼らはミカを支え、もう一度挑戦できるよう助けました。週の終わりには、ミカは前より自信を感じていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。