まず覚える表現
need assistance
助けを必要とする
assistance
手助け、助け 困っている人や、何かをしようとしている人を助けること。日常でも仕事でも使えますが、やや丁寧な響きがあります。
支援、援助 組織・政府・専門家などが、必要な人にお金、情報、サービスなどを提供して助けること。
補助、サポート 機械、サービス、担当者などが、人の作業や行動を楽にするために支えること。
学習ポイント
注意する形
誤 Thank you for your assistances.
Thank you for your assistance.
assistance は通常不可算名詞なので、複数形 assistances は普通使いません。
覚え方
assist + -ance
assist は『助ける』、-ance は名詞を作る形。assistance = 『助けること』と考えると覚えやすいです。
意味
-
手助け、助け
名詞困っている人や、何かをしようとしている人を助けること。日常でも仕事でも使えますが、やや丁寧な響きがあります。
Thank you for your assistance with the project.
プロジェクトを手伝っていただきありがとうございます。
-
支援、援助
名詞組織・政府・専門家などが、必要な人にお金、情報、サービスなどを提供して助けること。
The city offers financial assistance to low-income families.
その市は低所得の家庭に経済的支援を提供している。
-
補助、サポート
名詞機械、サービス、担当者などが、人の作業や行動を楽にするために支えること。
Drivers can use parking assistance in this car.
この車では運転者が駐車補助を使える。
例文
-
Please contact the IT team if you need assistance.
助けが必要な場合はITチームに連絡してください。
-
A staff member came over and offered assistance.
スタッフが近づいてきて、手助けを申し出た。
-
Many people applied for housing assistance after the storm.
嵐の後、多くの人が住宅支援を申請した。
-
Passengers who require special assistance should arrive early.
特別なサポートが必要な乗客は早めに到着するべきです。
使い方
-
help より少し丁寧
assistance は help と近い意味ですが、help より丁寧・正式な印象があります。案内、ビジネス、公共サービスなどでよく使われます。
-
多くの場合は不可算名詞
assistance は通常、数えられない名詞として使います。a assistance や assistances とは普通言いません。具体的な1回の助けを言うときは some assistance や a form of assistance などを使います。
-
動詞は assist
assistance は名詞です。動詞として『手伝う』と言いたいときは assist を使います。例: She assisted me with the report.
よくある間違い
-
誤: Thank you for your assistances.
正: Thank you for your assistance.
assistance は通常不可算名詞なので、複数形 assistances は普通使いません。
-
誤: I need an assistance.
正: I need some assistance.
assistance は通常不可算名詞なので、an を付けず some assistance と言うのが自然です。
-
誤: Can you assistance me?
正: Can you assist me?
assistance は名詞で、動詞としては使えません。動詞は assist です。
コロケーション
-
need assistance
助けを必要とする
If you need assistance, press this button.
助けが必要な場合は、このボタンを押してください。
-
provide assistance
支援を提供する
The organization provides assistance to refugees.
その団体は難民に支援を提供している。
-
financial assistance
経済的支援
Students can apply for financial assistance.
学生は経済的支援を申請できます。
-
technical assistance
技術的支援
The company offers technical assistance by phone.
その会社は電話で技術的支援を提供している。
-
medical assistance
医療支援、医療上の助け
Call emergency services if someone needs medical assistance.
誰かが医療支援を必要としている場合は、救急サービスに電話してください。
接辞
assistance は『助ける』という意味の assist に、名詞を作る -ance が付いて『助けること、支援』という意味になります。
-ance
状態・行為・性質を表す名詞を作る
動詞や語幹に付いて、『〜すること』『〜の状態』という名詞を作ります。assistance は assist に -ance が付いた形です。
語源
Latin
assistere : そばに立つ、助ける
assistance は、古フランス語を経て英語に入った語で、もとはラテン語 assistere『そばに立つ、助ける』に由来します。『そばに立って支える』というイメージが現在の『支援、手助け』につながっています。
語形変化
覚え方
- phrase
assist + -ance
assist は『助ける』、-ance は名詞を作る形。assistance = 『助けること』と考えると覚えやすいです。
- image
そばに立って支える
語源のイメージどおり、困っている人の横に立ってサポートしている場面を思い浮かべると意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mika was nervous at the airport because she could not find her gate. She went to the information desk and asked for assistance. A staff member checked her ticket, smiled, and walked with her to the right area. Thanks to his help, Mika boarded the plane on time.
ミカは空港で搭乗口が見つからず不安になりました。彼女は案内カウンターへ行き、助けを求めました。スタッフがチケットを確認し、笑顔で正しい場所まで一緒に歩いてくれました。その助けのおかげで、ミカは時間どおりに飛行機に乗れました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。