まず覚える表現
personal assistant
個人秘書、個人アシスタント
学習ポイント
まず覚える表現
personal assistant
個人秘書、個人アシスタント
注意する形
誤 She is assistant of the manager.
She is an assistant to the manager.
「〜のアシスタント」は assistant to ... が自然です。assistant は数えられる名詞なので、単数なら an が必要です。
覚え方
assist する人が assistant
assist は「手伝う」。そこに「人」を表す -ant がついて、assistant は「手伝う人」と覚えられます。
仕事や作業で、主な人を助ける人を指します。職場、学校、店、研究室などで広く使われます。
The teacher asked her assistant to prepare the materials.
先生は助手に資料を準備するよう頼んだ。
会社や組織で、上司や専門職の人を支える仕事をする人です。日本語でも「アシスタント」と言います。
She works as an assistant to the sales director.
彼女は営業部長のアシスタントとして働いている。
役職名の前に置いて、主担当より下の立場で助ける役割を表します。assistant manager は「副店長」「マネージャー補佐」のような意味です。
He was promoted to assistant manager last month.
彼は先月、副マネージャーに昇進した。
My assistant will send you the meeting agenda by noon.
私のアシスタントが正午までに会議の議題をお送りします。
The lab assistant helped the students use the microscope safely.
実験助手は学生たちが顕微鏡を安全に使えるよう手伝った。
Please ask the shop assistant if you need a different size.
別のサイズが必要なら店員に聞いてください。
An assistant coach guided the team during practice.
アシスタントコーチが練習中にチームを指導した。
assistant は「手伝う人」という一般的な意味でも、personal assistant や research assistant のような職名としても使えます。
assistant manager, assistant professor, assistant coach のように、名詞の前に置いて「補助の」「副の」という意味になります。
誤: She is assistant of the manager.
正: She is an assistant to the manager.
「〜のアシスタント」は assistant to ... が自然です。assistant は数えられる名詞なので、単数なら an が必要です。
誤: He is an assistant manager of the store.
正: He is the assistant manager of the store.
店にその役職が1人と考えられる場合は the assistant manager が自然です。ただし初めて紹介する場合や複数いる場合は an assistant manager も使えます。
個人秘書、個人アシスタント
The CEO's personal assistant manages her schedule.
CEOの個人秘書が彼女の予定を管理している。
研究助手
He got a part-time job as a research assistant at the university.
彼は大学で研究助手のアルバイトを得た。
授業助手、ティーチングアシスタント
The teaching assistant answered questions after class.
授業助手は授業後に質問に答えた。
副店長、マネージャー補佐
The assistant manager opened the store this morning.
副店長が今朝店を開けた。
店員
A friendly shop assistant helped me choose a gift.
親切な店員がプレゼント選びを手伝ってくれた。
assistere : そばに立つ、助ける
assistant は動詞 assist に由来し、さらにラテン語 assistere「そばに立つ、助ける」につながります。「そばに立って支える人」というイメージです。
動詞 / 手伝う、支援する
assistant の元になる動詞です。
名詞 / 援助、支援
人ではなく、助ける行為や支援そのものを表します。
形容詞 / 補助を受けた
assisted living は「介護付き生活施設」のような表現で使われます。
assist は「手伝う」。そこに「人」を表す -ant がついて、assistant は「手伝う人」と覚えられます。
スポーツで「アシスト」は得点を助けること。assistant は仕事や作業をアシストする人です。
Mika started a new job as an assistant in a small design company. Every morning, she checked emails, prepared meeting notes, and helped the designers find files. Her careful work saved everyone time, and her manager quickly learned to trust her.
ミカは小さなデザイン会社でアシスタントとして新しい仕事を始めた。毎朝、メールを確認し、会議メモを準備し、デザイナーたちがファイルを探すのを手伝った。彼女の丁寧な仕事で皆の時間が節約され、上司はすぐに彼女を信頼するようになった。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。