transport

意味

• 交通機関、輸送手段

  名詞

  人や物をある場所から別の場所へ運ぶためのバス、電車、車、船、飛行機などの手段や仕組みを指します。特にイギリス英語では public transport「公共交通機関」がよく使われます。

  The city has excellent public transport.

  その都市にはとてもよい公共交通機関がある。

• 輸送、運搬

  名詞

  人や物を移動させる行為やサービスを表します。物流、旅行、ビジネスの場面でよく使われます。

  The transport of fresh food requires careful temperature control.

  生鮮食品の輸送には慎重な温度管理が必要だ。

• 輸送する、運ぶ

  動詞

  人や物を乗り物などで別の場所へ移動させるという意味です。目的語を直接取って transport goods「商品を輸送する」のように使います。

  The company transports furniture across the country.

  その会社は全国に家具を輸送している。

• 別の場所・時代にいる気分にさせる

  動詞

  音楽、映画、本、景色などが、人をまるで別の場所や時代にいるような気持ちにさせる、という比喩的な意味です。受け身の be transported がよく使われます。

  The old photos transported her back to her childhood.

  その古い写真は彼女を子どもの頃に戻ったような気持ちにさせた。

例文

• Many people use public transport to get to work.

  多くの人が通勤に公共交通機関を使う。

  • 通勤
  • basic

• We need a truck to transport these boxes to the warehouse.

  これらの箱を倉庫へ運ぶためにトラックが必要です。

  • 仕事
  • basic

• Transport from the airport to the hotel is included in the tour price.

  空港からホテルまでの交通手段はツアー料金に含まれています。

  • 旅行
  • basic

• Heavy snow disrupted transport in the northern region.

  大雪で北部地域の交通機関が混乱した。

  • ニュース
  • intermediate

• The music seemed to transport the audience to another world.

  その音楽は観客を別世界へ連れて行くように感じさせた。

  • 芸術
  • intermediate

使い方

• 名詞と動詞でアクセントが違う

  名詞では前に強勢が来て TRAN-sport、動詞では後ろに強勢が来て trans-PORT になるのが一般的です。

• transport と transportation

  transport はイギリス英語で「交通機関」の意味によく使われます。アメリカ英語では同じ意味で transportation がより一般的です。ただし、動詞の transport「輸送する」は英米どちらでもよく使われます。

• public transport の前置詞

  「公共交通機関で」は by public transport が自然です。具体的な乗り物なら by bus、by train のように言います。

よくある間違い

• 誤: I go to work with public transport.

  正: I go to work by public transport.

  移動手段を表すときは with ではなく by を使うのが自然です。

• 誤: The company transports to Japan many products.

  正: The company transports many products to Japan.

  transport は目的語をすぐ後ろに置くのが自然です。transport many products to Japan の語順にします。

• 誤: I took a transport to the station.

  正: I took a bus to the station.

  transport は一般的な「交通機関・輸送」を表す語で、1台のバスやタクシーを指すときは具体的な乗り物名を使うのが自然です。

コロケーション

• public transport

  公共交通機関

  Public transport is cheaper than driving in many cities.

  多くの都市では、公共交通機関は車を運転するより安い。

• transport goods

  商品・貨物を輸送する

  Ships transport goods between the two countries.

  船がその2国間で商品を輸送している。

• transport system

  交通システム、輸送体系

  The government plans to improve the transport system.

  政府は交通システムを改善する計画だ。

• air transport

  航空輸送

  Air transport is fast but often expensive.

  航空輸送は速いが、たいてい費用が高い。

• transport someone to a hospital

  人を病院へ搬送する

  The injured player was transported to a hospital.

  けがをした選手は病院へ搬送された。

語根

• portable

  持ち運びできる

  port「運ぶ」＋ -able「できる」で、運ぶことができるという意味です。

• import

  輸入する

  im- は in「中へ」に関係し、国の中へ運び入れるという意味です。

• export

  輸出する

  ex- は out「外へ」に関係し、国の外へ運び出すという意味です。

接辞

transport は「越えて」＋「運ぶ」で、物や人を別の場所へ運ぶという意味になります。

• trans-: 越えて、向こう側へ
• port: 運ぶ

語源

語形変化

• 原形: transport
• 三人称単数: transports
• 過去形: transported
• 過去分詞: transported
• 現在分詞: transporting

• transportation

  名詞 / 輸送、交通機関

  特にアメリカ英語で transport の名詞的意味としてよく使われます。

• transporter

  名詞 / 輸送する人・会社・車両

  物や人を運ぶ人、会社、または装置を指します。

• transportable

  形容詞 / 輸送できる、持ち運べる

  物が運搬可能であることを表します。

• transported

  形容詞 / うっとりした、有頂天の

  文学的・古風な表現で、強い喜びで心を奪われた状態を表すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• root

  trans + port で覚える

  trans- は「越えて」、port は「運ぶ」。transport は「場所を越えて運ぶ」と考えると覚えやすいです。

• phrase

  public transport で丸ごと覚える

  日常会話では public transport「公共交通機関」がとてもよく出ます。by public transport「公共交通機関で」も一緒に覚えましょう。

ミニストーリー