まず覚える表現
keep a promise
約束を守る
学習ポイント
まず覚える表現
keep a promise
約束を守る
注意する形
誤 Please keep to study English.
Please keep studying English.
「〜し続ける」は keep + 動名詞なので、to study ではなく studying を使います。
覚え方
keep = キープ
日本語でも「キープする」と言うように、基本は「そのまま持つ・保つ」というイメージです。
物や情報、権利などを手放さず、自分のところにそのまま置いておくこと。
You can keep the book until Friday.
金曜日までその本を持っていていいですよ。
人や物をある状態にしておくこと。keep + 目的語 + 形容詞の形でよく使います。
Please keep the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。
同じ行動や状態が続くこと。keep doing の形で「〜し続ける」という意味になります。
She kept smiling during the interview.
彼女は面接の間ずっと笑顔でいた。
物を安全な場所や決まった場所に置いておくこと。
I keep my passport in a locked drawer.
私はパスポートを鍵のかかる引き出しに保管している。
約束、規則、秘密などを破らずにきちんと守ること。
He always keeps his promises.
彼はいつも約束を守る。
人をある場所や状態にとどめたり、何かをするのを邪魔したりすること。
Sorry to keep you waiting.
お待たせしてすみません。
日記、帳簿、メモなどを継続して書いて管理すること。
My father keeps a diary every night.
父は毎晩日記をつけている。
中世の城で、防御の中心となる強い塔や建物を指します。日常会話ではあまり使われません。
The old castle keep still stands on the hill.
その古い城の天守は今も丘の上に立っている。
You can keep this pen if you like it.
気に入ったなら、このペンを持っていていいよ。
We keep the kitchen clean after every meal.
私たちは毎食後、台所をきれいに保っている。
If you keep practicing, your pronunciation will improve.
練習し続ければ、発音はよくなります。
Let's keep this plan simple and clear.
この計画はシンプルで分かりやすいものにしましょう。
A good friend keeps your secrets.
よい友人はあなたの秘密を守ります。
Keep your ticket in a safe place.
チケットは安全な場所に保管してください。
keep の後ろに動作を続ける意味を置くときは、to do ではなく動名詞 doing を使います。例: keep studying, keep walking.
「〜を…の状態にしておく」は keep the room clean, keep the door closed のように表します。日本語の「保つ」に近い使い方です。
keep a promise は「約束を守る」、keep a secret は「秘密を守る」、keep the rules は「規則を守る」という意味です。
誤: Please keep to study English.
正: Please keep studying English.
「〜し続ける」は keep + 動名詞なので、to study ではなく studying を使います。
誤: Keep the room cleanly.
正: Keep the room clean.
keep + 目的語 + 形容詞の形では、副詞 cleanly ではなく形容詞 clean を使います。
誤: He kept his promise to come, but he did not come.
正: He broke his promise to come.
keep a promise は「約束を守る」です。約束を守らなかった場合は break a promise を使います。
約束を守る
She kept her promise and called me the next day.
彼女は約束を守って、翌日私に電話した。
秘密を守る
Can you keep a secret until the party?
パーティーまで秘密にしておける?
連絡を取り続ける
We still keep in touch after graduation.
私たちは卒業後もまだ連絡を取り合っている。
続ける、進み続ける
Even when the work was hard, they kept going.
仕事が大変なときでも、彼らは続けた。
人を待たせる
I don't want to keep you waiting long.
あなたを長く待たせたくありません。
見守る、注意して見る
Please keep an eye on the soup while I answer the phone.
私が電話に出ている間、スープを見ていてください。
cēpan : 注意する、見守る、保つ
keep は古英語 cēpan に由来し、もともと「注意を払う」「見守る」という意味から、現在の「保つ」「守る」「持ち続ける」という意味へ広がりました。
名詞 / 管理人、飼育員、守る人
何かを世話したり管理したりする人を表します。
名詞 / 保管、管理
in someone's keeping で「人の保管・管理のもとに」という意味になります。
動詞 / keep の過去形・過去分詞
不規則変化です。
日本語でも「キープする」と言うように、基本は「そのまま持つ・保つ」というイメージです。
大事な物を手放さずに持っている絵を思い浮かべると、keep の中心の意味「保つ・持ち続ける」が覚えやすくなります。
Mika found an old photo in her desk. She wanted to keep it because it reminded her of her first trip abroad. She put it in a small box and kept the box on her shelf. Every time she saw it, she smiled and kept dreaming about her next journey.
ミカは机の中で古い写真を見つけました。初めての海外旅行を思い出させてくれるので、それを取っておきたいと思いました。彼女はそれを小さな箱に入れ、その箱を棚に置いておきました。それを見るたびに、彼女は笑顔になり、次の旅を夢見続けました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。