まず覚える表現
discard old clothes
古い服を捨てる
discard
捨てる、処分する もう必要ない物や使わない物を取り除く、捨てるという意味です。日常会話では throw away より少し硬めに聞こえることがあります。
考えなどを捨てる、退ける 計画・案・考え・証拠などを、役に立たない、正しくない、重要でないと判断して採用しないことを表します。
カードを捨てる、捨て札にする カードゲームで、手札から不要なカードを出すことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I discarded my homework to the teacher.
I handed in my homework to the teacher.
discard は「提出する」ではなく「捨てる・処分する」という意味です。先生に宿題を出す場合は hand in を使います。
覚え方
dis-card でカードを捨てる
discard はもともとカードゲームの「カードを捨てる」場面をイメージすると覚えやすいです。不要なカードを場に出すように、不要な物や考えを捨てます。
意味
-
捨てる、処分する
動詞もう必要ない物や使わない物を取り除く、捨てるという意味です。日常会話では throw away より少し硬めに聞こえることがあります。
Please discard any damaged products before packing the order.
注文品を梱包する前に、破損した商品は処分してください。
-
考えなどを捨てる、退ける
動詞計画・案・考え・証拠などを、役に立たない、正しくない、重要でないと判断して採用しないことを表します。
The team discarded the old plan and started again.
チームは古い計画を捨てて、もう一度始めた。
-
カードを捨てる、捨て札にする
動詞カードゲームで、手札から不要なカードを出すことを表します。
She discarded a heart and waited for the next turn.
彼女はハートのカードを捨てて、次の番を待った。
-
捨てられた物、捨て札
名詞不要として捨てられた物、またはカードゲームで捨てられたカードを指します。名詞では動詞とアクセント位置が変わることがあります。
Put the discards in a separate pile.
捨て札を別の山に置いてください。
例文
-
Discard the empty bottle after you rinse it.
すすいだ後で、その空き瓶を捨ててください。
-
We discard files that contain outdated customer information.
私たちは古くなった顧客情報を含むファイルを処分します。
-
The manager discarded the proposal because it was too expensive.
その提案は費用が高すぎたので、マネージャーは却下した。
-
The researchers discarded the results that came from a broken sensor.
研究者たちは、壊れたセンサーから得られた結果を除外した。
-
Each player must discard one card at the end of the turn.
各プレイヤーはターンの終わりにカードを1枚捨てなければならない。
使い方
-
throw away との違い
discard は「不要と判断して捨てる・取り除く」という感じが強く、説明書、仕事、研究、手続きなどでよく使われます。日常の「ゴミを捨てる」は throw away や throw out のほうが会話的です。
-
物にも考えにも使える
discard は古い服や書類などの物だけでなく、plan、idea、theory、evidence など抽象的なものにも使えます。
よくある間違い
-
誤: I discarded my homework to the teacher.
正: I handed in my homework to the teacher.
discard は「提出する」ではなく「捨てる・処分する」という意味です。先生に宿題を出す場合は hand in を使います。
-
誤: Please discard the lights when you leave.
正: Please turn off the lights when you leave.
discard は物を捨てる意味なので、電気を消す場合には使いません。turn off the lights が自然です。
コロケーション
-
discard old clothes
古い服を捨てる
She decided to discard old clothes she no longer wore.
彼女はもう着ない古い服を捨てることにした。
-
discard an idea
考えを捨てる、採用しない
Don't discard an idea just because it sounds unusual.
変わって聞こえるからといって、その考えをすぐに捨てないでください。
-
discard evidence
証拠を除外する、証拠を採用しない
The court discarded the evidence because it was unreliable.
その証拠は信頼できなかったため、裁判所は採用しなかった。
-
discard a card
カードを捨てる、捨て札にする
You have to discard a card before drawing a new one.
新しいカードを引く前に、カードを1枚捨てなければなりません。
語形変化
-
discarded
形容詞 / 捨てられた、不要になった
discarded clothes「捨てられた服」のように名詞の前で使えます。
-
discard
名詞 / 捨て札、捨てられた物
カードゲームや分類作業で使われます。
覚え方
- phrase
dis-card でカードを捨てる
discard はもともとカードゲームの「カードを捨てる」場面をイメージすると覚えやすいです。不要なカードを場に出すように、不要な物や考えを捨てます。
- image
不要な書類を箱へ
机の上の古い書類に DISCARD と書かれた箱を想像しましょう。「不要なので捨てる・除外する」という意味が結びつきます。
ミニストーリー
Mika cleaned her desk before starting a new job. She found old notes, broken pens, and empty envelopes. She kept one useful notebook and discarded everything else. With a clear desk, she felt ready for her first big meeting.
ミカは新しい仕事を始める前に机を片づけた。古いメモ、壊れたペン、空の封筒が見つかった。役に立つノートを1冊だけ残し、それ以外はすべて捨てた。すっきりした机で、彼女は最初の大きな会議に向けて準備ができたと感じた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。