まず覚える表現
break a rule
規則を破る
break
壊す、割る 物を強く押したり落としたりして、使えない状態にしたり、いくつかの部分に分けたりすること。
壊れる、割れる 物が自然に、または何かの力で壊れたり割れたりすること。
中断する、休憩する 続いている仕事・勉強・活動を一度止めること。
学習ポイント
注意する形
誤 Let's do a break.
Let's take a break.
「休憩を取る」は do ではなく take a break が自然です。
覚え方
棒がポキッと折れるイメージ
break を見たら、一本の棒がポキッと折れる場面を思い浮かべると「壊す・壊れる」の基本意味を覚えやすいです。
意味
-
壊す、割る
動詞物を強く押したり落としたりして、使えない状態にしたり、いくつかの部分に分けたりすること。
He dropped the glass and broke it.
彼はグラスを落として割ってしまった。
-
壊れる、割れる
動詞物が自然に、または何かの力で壊れたり割れたりすること。
The old chair might break if you sit on it.
その古い椅子は座ると壊れるかもしれない。
-
中断する、休憩する
動詞続いている仕事・勉強・活動を一度止めること。
Let's break for lunch at noon.
正午に昼食のため休憩しましょう。
-
破る、違反する
動詞約束、規則、法律などを守らないこと。
Drivers who break the law must pay a fine.
法律に違反した運転者は罰金を払わなければならない。
-
知らせる、打ち明ける
動詞特に重要な知らせや悪い知らせを、相手に初めて伝えること。よく break the news の形で使います。
She gently broke the news to her family.
彼女は家族にその知らせをやさしく伝えた。
-
休憩、ひと休み
名詞仕事、勉強、活動の途中で取る短い休み。
I need a short break after two hours of studying.
2時間勉強した後、短い休憩が必要だ。
-
機会、好機
名詞成功や前進につながるよいチャンス。口語でよく使われます。
Her first big break came when a famous director noticed her.
有名な監督に注目されたとき、彼女に初めての大きなチャンスが訪れた。
例文
-
Be careful not to break the plate.
その皿を割らないように気をつけて。
-
We usually take a ten-minute break between classes.
私たちは普通、授業の間に10分休憩を取ります。
-
The printer broke just before the meeting.
会議の直前にプリンターが故障した。
-
He promised to help me, but he broke his promise.
彼は私を手伝うと約束したが、その約束を破った。
-
The story broke late last night.
そのニュースは昨夜遅くに明らかになった。
-
The team got a lucky break in the final minutes.
そのチームは最後の数分で幸運なチャンスを得た。
使い方
-
break は「壊す」も「壊れる」も表せる
break は他動詞として「〜を壊す」、自動詞として「壊れる」の両方で使えます。例: I broke my phone. は「私は携帯を壊した」、My phone broke. は「私の携帯が壊れた」です。
-
休憩は take a break が自然
名詞の break は「休憩」という意味で、take a break（休憩を取る）がとてもよく使われます。日本語の「ブレイクする」とは違い、基本は休む意味です。
-
break と brake の違い
break は「壊す・休憩」、brake は「ブレーキ、ブレーキをかける」です。発音は同じ /breɪk/ なので、つづりに注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: Let's do a break.
正: Let's take a break.
「休憩を取る」は do ではなく take a break が自然です。
-
誤: I breaked my phone.
正: I broke my phone.
break の過去形は規則形の breaked ではなく broke です。
-
誤: Please break here when you see the red light.
正: Please brake here when you see the red light.
車などで「ブレーキをかける」は brake を使います。break は「壊す」という意味です。
コロケーション
-
break a rule
規則を破る
Students should not break school rules.
生徒は学校の規則を破ってはいけません。
-
break a promise
約束を破る
It hurts when a close friend breaks a promise.
親しい友人が約束を破ると傷つく。
-
take a break
休憩を取る
You look tired, so take a break.
疲れているようだから、休憩して。
-
break the news
知らせを伝える、打ち明ける
The doctor had to break the news to the patient.
医師は患者にその知らせを伝えなければならなかった。
-
break down
故障する、感情が崩れる
Our car broke down on the way to the airport.
空港へ向かう途中で私たちの車が故障した。
-
coffee break
コーヒー休憩
We discussed the plan during the coffee break.
私たちはコーヒー休憩中にその計画について話し合った。
語源
Old English
brecan : 壊す、割る
break は古英語 brecan に由来し、基本の意味は昔から「壊す、割る」でした。そこから「流れを切る」「仕事を中断する」「規則を破る」などの意味に広がりました。
語形変化
-
broke
動詞 / break の過去形
「壊した、壊れた、破った」などを表す。
-
broken
動詞 / break の過去分詞
完了形や受け身で使う。形容詞として「壊れた」という意味でもよく使う。
-
breaking
動詞 / break の現在分詞・動名詞
breaking news は「速報」という意味。
-
breakable
形容詞 / 壊れやすい、割れ物の
食器やガラス製品などに使う。
-
broken
形容詞 / 壊れた、故障した
a broken window（割れた窓）のように名詞の前にも置ける。
覚え方
- image
棒がポキッと折れるイメージ
break を見たら、一本の棒がポキッと折れる場面を思い浮かべると「壊す・壊れる」の基本意味を覚えやすいです。
- phrase
take a break でセット暗記
「休憩」は単語だけでなく take a break とかたまりで覚えると、会話ですぐ使えます。
- sound
brake と同じ音
break と brake は同じ発音ですが意味とつづりが違います。break = 壊す・休憩、brake = ブレーキ、と分けて覚えましょう。
ミニストーリー
Mika was working hard on a report. Suddenly, her old laptop broke, and the screen went black. She felt worried, but she did not give up. She took a short break, called a repair shop, and used a library computer. In the end, she finished the report on time.
ミカはレポートに一生懸命取り組んでいました。突然、古いノートパソコンが壊れ、画面が真っ暗になりました。彼女は不安になりましたが、あきらめませんでした。短い休憩を取り、修理店に電話し、図書館のパソコンを使いました。最後には、時間どおりにレポートを終えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。