まず覚える表現
get some rest
少し休む、休息を取る
rest
休み、休息 仕事や活動をやめて、体や心を回復させる時間や行為を表します。
残り、残った部分 全体の中で、使われたり分けられたりした後に残っている部分を表します。ふつう the rest の形で使います。
支え、置き台 物を置いたり支えたりするための部分や道具を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I took a rest for the pizza.
I saved the rest of the pizza.
「残り」は the rest を使います。take a rest は「休む」という意味です。
覚え方
rest = reset の前半と覚える
疲れたら rest して、体を reset するイメージで覚えると「休む」の意味を思い出しやすいです。
意味
-
休み、休息
名詞仕事や活動をやめて、体や心を回復させる時間や行為を表します。
You need some rest after the long trip.
長旅の後は少し休息が必要です。
-
残り、残った部分
名詞全体の中で、使われたり分けられたりした後に残っている部分を表します。ふつう the rest の形で使います。
I ate one slice of pizza and saved the rest for lunch.
ピザを1切れ食べて、残りは昼食用に取っておきました。
-
支え、置き台
名詞物を置いたり支えたりするための部分や道具を表します。
She put the violin back on its rest.
彼女はバイオリンを支え台に戻しました。
-
休む、休息する
動詞体や心を回復させるために、活動をやめて静かにすることを表します。
Let's rest for ten minutes before we continue.
続ける前に10分休みましょう。
-
置かれている、もたれている
動詞物が何かの上に置かれている、または何かに支えられている状態を表します。
His hand rested on the table.
彼の手はテーブルの上に置かれていました。
-
基づく、かかっている
動詞判断・計画・責任などが、ある事実や条件に基づいていることを表します。
The success of the project rests on good teamwork.
そのプロジェクトの成功はよいチームワークにかかっています。
-
そのままでいる、残る
動詞問題や状態などが変わらずに残っていることを表します。やや硬い表現です。
Several questions still rest unanswered.
いくつかの質問はまだ未回答のままです。
例文
-
The doctor told him to get plenty of rest.
医者は彼に十分に休むように言いました。
-
Please take the rest of the cake home.
ケーキの残りを家に持って帰ってください。
-
We stopped at a small café to rest.
私たちは休むために小さなカフェに立ち寄りました。
-
Our decision rests on the latest sales data.
私たちの決定は最新の売上データに基づいています。
-
A pair of glasses rested on the open book.
開いた本の上に眼鏡が置かれていました。
使い方
-
「休み」と「残り」の2つの基本意味
rest は名詞で「休み」という意味にも、「残り」という意味にもなります。文脈で判断します。take a rest は「休みを取る」、the rest は「残り」です。
-
the rest of の後の動詞
the rest of the cake のように残りが単数のものなら The rest of the cake is ...、the rest of the students のように複数の人なら The rest of the students are ... が自然です。
-
rest と relax の違い
rest は体や活動を止めて「休む」ことに重点があります。relax は緊張をほぐして「リラックスする」ことに重点があります。
よくある間違い
-
誤: I took a rest for the pizza.
正: I saved the rest of the pizza.
「残り」は the rest を使います。take a rest は「休む」という意味です。
-
誤: I rested at home all the homework.
正: I did the rest of the homework at home.
rest は「残り」の名詞として使うとき、ふつう the rest of ... の形にします。
-
誤: Let's take rest.
正: Let's take a rest.
「休憩する」は take a rest のように a を入れるのが自然です。米英では get some rest もよく使われます。
コロケーション
-
get some rest
少し休む、休息を取る
Try to get some rest before the exam.
試験の前に少し休むようにしなさい。
-
take a rest
休憩する
We took a short rest under a tree.
私たちは木の下で短い休憩を取りました。
-
the rest of the day
その日の残り
She spent the rest of the day reading.
彼女はその日の残りを読書して過ごしました。
-
rest on
〜に置かれている、〜に基づく
The plan rests on a simple idea.
その計画は単純な考えに基づいています。
-
at rest
休んで、静止して
The machine is quiet when it is at rest.
その機械は停止しているとき静かです。
語形変化
-
rested
形容詞 / 休んで元気を取り戻した
well-rested の形でよく使います。
-
resting
形容詞 / 休んでいる、静止している
resting place は「休む場所、墓所」の意味にもなります。
-
restful
形容詞 / 心身が休まる、落ち着いた
a restful room のように場所や雰囲気に使います。
-
restless
形容詞 / 落ち着かない、そわそわした
rest の反対の意味を作る -less が付いた形です。
覚え方
- phrase
rest = reset の前半と覚える
疲れたら rest して、体を reset するイメージで覚えると「休む」の意味を思い出しやすいです。
- image
残りは the rest
ケーキを1切れ食べた後、皿に残った部分を the rest とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mina worked in the garden all morning. At noon, she sat under a tree to rest. She drank water and listened to the birds. Later, she picked three tomatoes and left the rest for her family. After a short rest, she felt ready to work again.
ミナは午前中ずっと庭で働きました。正午に、彼女は休むために木の下に座りました。水を飲み、鳥の声を聞きました。その後、トマトを3つ取り、残りは家族のために残しました。短い休憩の後、彼女はまた働く準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。