まず覚える表現
the remainder of the day
その日の残り
remainder
残り、残った部分 使ったり取ったりした後に、まだ残っている部分を表します。the remainder of ... で「…の残り」という形でよく使います。
余り 割り算で割り切れずに残る数を表します。数学の文脈でよく使われます。
売れ残り本、在庫処分品 特に本について、売れ残って安く売られる在庫を指します。出版・書店の文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please send me a remainder before the meeting.
Please send me a reminder before the meeting.
会議の前に知らせてほしい場合は「リマインダー」の意味なので reminder を使います。remainder は「残り」です。
覚え方
remain と一緒に覚える
remain は「残る」。remainder は「残ったもの」と考えると覚えやすいです。
意味
-
残り、残った部分
名詞使ったり取ったりした後に、まだ残っている部分を表します。the remainder of ... で「…の残り」という形でよく使います。
She spent half of the money and saved the remainder.
彼女はそのお金の半分を使い、残りを貯金した。
-
余り
名詞割り算で割り切れずに残る数を表します。数学の文脈でよく使われます。
The remainder when 20 is divided by 6 is 2.
20を6で割ったときの余りは2です。
-
売れ残り本、在庫処分品
名詞特に本について、売れ残って安く売られる在庫を指します。出版・書店の文脈で使われます。
I found the novel in the remainder section of the bookstore.
私はその小説を書店の在庫処分コーナーで見つけた。
-
在庫処分として安売りする
動詞売れ残った本などを、定価より安く売るという意味です。主に出版業界で使われる専門的な用法です。
The publisher remaindered thousands of unsold copies.
出版社は売れ残った何千冊もの本を在庫処分として安売りした。
例文
-
Put the remainder of the cake in the fridge.
ケーキの残りを冷蔵庫に入れてください。
-
If you divide 14 by 3, the remainder is 2.
14を3で割ると、余りは2です。
-
The team finished the main report and will complete the remainder tomorrow.
チームは主要な報告書を終え、残りを明日仕上げる予定です。
-
Many remaindered books are still in excellent condition.
在庫処分で安売りされた本の多くは、まだとても良い状態です。
使い方
-
remainder と rest の違い
どちらも「残り」を表せますが、remainder は少し硬めで、量・部分・数学の余りをきちんと述べるときに使われます。日常会話では rest のほうがよく使われます。
-
reminder との混同に注意
remainder は「残り・余り」、reminder は「思い出させるもの・リマインダー」です。つづりと発音が似ていますが意味は違います。
よくある間違い
-
誤: Please send me a remainder before the meeting.
正: Please send me a reminder before the meeting.
会議の前に知らせてほしい場合は「リマインダー」の意味なので reminder を使います。remainder は「残り」です。
-
誤: The remainder people left early.
正: The rest of the people left early.
人の集団の「残りの人々」には the rest of the people が自然です。remainder は数量や部分をやや硬く表す語です。
コロケーション
-
the remainder of the day
その日の残り
We spent the remainder of the day relaxing at the beach.
私たちはその日の残りをビーチでくつろいで過ごした。
-
the remainder of the money
お金の残り
He used the remainder of the money to buy groceries.
彼はお金の残りで食料品を買った。
-
a remainder in division
割り算の余り
A remainder in division is the number left over after dividing.
割り算の余りとは、割った後に残る数のことです。
-
remaindered books
在庫処分で安売りされた本
The shop has a shelf of remaindered books near the entrance.
その店には入口の近くに在庫処分の本の棚がある。
語源
Latin
remanēre : 後に残る、とどまる
remainder は「残る」という意味の remain と関係があり、最終的にはラテン語 remanēre にさかのぼります。英語では「残ったもの」という名詞として定着しました。
語形変化
-
remain
動詞 / 残る、とどまる
remainder と同じ「残る」という考えを持つ基本動詞です。
-
remaining
形容詞 / 残っている
remaining time は「残り時間」という意味です。
-
remaindered
形容詞 / 在庫処分で安売りされた
主に本について使われます。
覚え方
- phrase
remain と一緒に覚える
remain は「残る」。remainder は「残ったもの」と考えると覚えやすいです。
- mnemonic
reminder ではなく remainder
remainder の中には remain の形があります。「残る remain → 残り remainder」と結びつけましょう。
ミニストーリー
Mika baked twelve cookies for her friends. They ate nine during the picnic. She put the remainder in a small box and took it home. Later, her brother found the box and smiled. There were three cookies left for him.
ミカは友だちのためにクッキーを12枚焼きました。ピクニックでみんなは9枚食べました。彼女は残りを小さな箱に入れて家に持ち帰りました。あとで弟がその箱を見つけて笑いました。彼のためにクッキーが3枚残っていたのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。