まず覚える表現
leftover food
残った食べ物
leftover
残った、余った 使ったり食べたりした後に、まだ残っているものを表します。名詞の前に置いて使います。
残り物、余り 何かを使った後に残った物や量を指します。食べ物については複数形の leftovers がとてもよく使われます。
過去から残っているもの、名残 昔の制度・習慣・考えなどが今も残っているものを指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate leftover for dinner.
I ate leftovers for dinner.
食べ物の「残り物」は、普通 leftovers と複数形で言います。
覚え方
left + over で覚える
left は「残された」、over は「余って・越えて」のイメージ。合わせて leftover は「使った後に余って残ったもの」と覚えられます。
意味
-
残った、余った
形容詞使ったり食べたりした後に、まだ残っているものを表します。名詞の前に置いて使います。
We used the leftover rice to make fried rice.
私たちは残ったご飯を使ってチャーハンを作った。
-
残り物、余り
名詞何かを使った後に残った物や量を指します。食べ物については複数形の leftovers がとてもよく使われます。
There is one leftover from yesterday's meeting.
昨日の会議の残りが1つある。
-
過去から残っているもの、名残
名詞昔の制度・習慣・考えなどが今も残っているものを指すことがあります。
The rule is a leftover from an older company policy.
その規則は、昔の会社方針の名残だ。
例文
-
Put the leftover soup in the fridge.
残ったスープを冷蔵庫に入れてください。
-
We had leftovers for lunch the next day.
翌日の昼食に残り物を食べた。
-
I have some leftover money after buying the ticket.
チケットを買った後で、お金が少し余っている。
-
The team cleaned up the leftover files after the project ended.
プロジェクト終了後、チームは残っていたファイルを整理した。
-
That old sign is a leftover from when the building was a hotel.
あの古い看板は、その建物がホテルだったころの名残だ。
使い方
-
食べ物では leftovers がよく使われる
食べ残しや作り置きの残り物を言うときは、複数形の leftovers が自然です。例: eat leftovers, save leftovers.
-
leftover は名詞の前に置く形容詞
「余った時間」は leftover time、「残った食べ物」は leftover food のように、leftover は名詞を説明します。名詞の後には remaining を使う方が自然な場合があります。
よくある間違い
-
誤: I ate leftover for dinner.
正: I ate leftovers for dinner.
食べ物の「残り物」は、普通 leftovers と複数形で言います。
-
誤: The money leftover is in my wallet.
正: The leftover money is in my wallet.
leftover を形容詞として使うときは、ふつう名詞の前に置きます。
コロケーション
-
leftover food
残った食べ物
We shared the leftover food with our neighbors.
私たちは残った食べ物を近所の人たちと分け合った。
-
leftover money
余ったお金
She saved the leftover money for her trip.
彼女は余ったお金を旅行のために貯めた。
-
leftover materials
余った材料、残った資材
The artist made a small shelf from leftover materials.
その芸術家は余った材料で小さな棚を作った。
-
eat leftovers
残り物を食べる
We often eat leftovers on busy weeknights.
忙しい平日の夜には、私たちはよく残り物を食べる。
語形変化
-
leftovers
名詞 / 食べ物などの残り物
特に食べ物についてよく使う複数形。
-
left over
句 / 残っている、余っている
動詞句として使うときは2語で書く。例: There is some food left over.
覚え方
- phrase
left + over で覚える
left は「残された」、over は「余って・越えて」のイメージ。合わせて leftover は「使った後に余って残ったもの」と覚えられます。
- image
冷蔵庫の残り物
夕食の後、冷蔵庫に入れる余った料理を思い浮かべると leftovers の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
After dinner, Mia found some leftover pasta in the kitchen. She put it in a small box and saved it for lunch. The next day, she added cheese and vegetables. Her simple leftovers became a delicious new meal.
夕食の後、ミアは台所で残ったパスタを見つけました。彼女はそれを小さな容器に入れ、昼食用に取っておきました。翌日、チーズと野菜を加えました。簡単な残り物が、おいしい新しい食事になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。