まず覚える表現
turn left
左に曲がる
left
左の 右ではない側にあることを表します。体の左手側や、道・物の左側について使います。
左へ、左に 動く方向が左であることを表します。道案内でよく使います。
残っている 何かを使ったり取ったりした後で、まだ残っている状態を表します。この意味では名詞の後ろに置くことが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 Turn to left at the corner.
Turn left at the corner.
道案内で「左に曲がる」は turn left が自然です。名詞として言う場合は turn to the left ですが、日常の道案内では turn left が最も普通です。
覚え方
left hand で覚える
left hand は「左手」。自分の左手を見ながら left と言うと、方向の意味を覚えやすいです。
意味
-
左の
形容詞右ではない側にあることを表します。体の左手側や、道・物の左側について使います。
She held the bag in her left hand.
彼女は左手にそのバッグを持っていた。
-
左へ、左に
副詞動く方向が左であることを表します。道案内でよく使います。
Turn left at the next corner.
次の角を左に曲がってください。
-
残っている
形容詞何かを使ったり取ったりした後で、まだ残っている状態を表します。この意味では名詞の後ろに置くことが多いです。
There is only one cookie left.
クッキーは1枚だけ残っている。
-
去った、出発した
動詞動詞 leave の過去形・過去分詞形です。ある場所から離れた、出発したという意味です。
He left the office at six.
彼は6時に会社を出た。
-
置いていった、残した
動詞動詞 leave の過去形・過去分詞形として、物や人をある場所に残した、忘れてきたという意味でも使います。
I left my phone on the train.
私は電車に携帯電話を置き忘れた。
-
左側、左
名詞方向や位置としての「左側」を名詞で表します。the left の形でよく使います。
The bank is on the left.
銀行は左側にあります。
-
左派、革新派
名詞政治で、平等や社会福祉、改革などを重視する立場や人々を指します。ふつう the left の形で使います。
The left supported the new social policy.
左派はその新しい社会政策を支持した。
例文
-
Go straight for two blocks, then turn left.
2ブロックまっすぐ進んで、それから左に曲がってください。
-
My left shoe is under the bed.
私の左の靴はベッドの下にあります。
-
We have some rice left from dinner.
夕食のご飯が少し残っています。
-
The manager left early for a meeting.
マネージャーは会議のために早く出ました。
-
She left her passport in the hotel safe.
彼女はホテルの金庫にパスポートを置いてきました。
-
Some voters moved from the center to the left.
一部の有権者は中道から左派へ移りました。
使い方
-
方向の left と反対語 right
方向を表す left は「左」、反対語は right「右」です。left hand は「左手」、left side は「左側」です。
-
「残っている」の left は後ろに置くことが多い
remaining と同じ意味の left は、There is no time left. のように名詞の後ろに置くのが自然です。a left time とは言いません。
-
left は leave の過去形でもある
I leave home at seven. は現在形で「7時に家を出る」。I left home at seven. は過去形で「7時に家を出た」です。
よくある間違い
-
誤: Turn to left at the corner.
正: Turn left at the corner.
道案内で「左に曲がる」は turn left が自然です。名詞として言う場合は turn to the left ですが、日常の道案内では turn left が最も普通です。
-
誤: There is a left cookie.
正: There is one cookie left.
「残っている」という意味の left は、ふつう名詞の後ろに置きます。
-
誤: I leaved my bag at home.
正: I left my bag at home.
leave の過去形は規則変化の leaved ではなく left です。
コロケーション
-
turn left
左に曲がる
Turn left after the bridge.
橋を渡った後で左に曲がってください。
-
on the left
左側に
The restroom is on the left.
トイレは左側にあります。
-
left hand
左手
He writes with his left hand.
彼は左手で字を書きます。
-
be left
残っている
Only a few seats are left.
席は数席しか残っていません。
-
left behind
取り残された、置き去りにされた
No one wants to be left behind.
誰も取り残されたくありません。
-
left early
早く出た、早退した
She left early because she felt sick.
彼女は気分が悪くて早く帰りました。
語形変化
-
leave
動詞 / 去る、出発する、残す、置いていく
left の基本形です。
-
left-handed
形容詞 / 左利きの
人が左手を主に使うことを表します。
-
leftover
名詞 / 残り物
食べ物や使い残しについてよく使います。
覚え方
- phrase
left hand で覚える
left hand は「左手」。自分の左手を見ながら left と言うと、方向の意味を覚えやすいです。
- mnemonic
leave の過去は left
leave「去る・残す」の過去形と過去分詞は left。I left. で「私は去った」と丸ごと覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika left home early on a rainy morning. At the station, she turned left and saw a small cafe. She had five minutes left, so she bought coffee. Later, she noticed that she had left her umbrella in the cafe.
ミカは雨の朝、早く家を出ました。駅で左に曲がると、小さなカフェが見えました。彼女には5分残っていたので、コーヒーを買いました。後で、傘をカフェに置いてきたことに気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。