まず覚える表現
feel restless
そわそわする、落ち着かない
restless
落ち着かない、そわそわした 不安、退屈、緊張などで、じっとしていたりリラックスしたりできない様子を表します。
じっとしていられない、よく動く 人や動物が同じ場所に静かにいることができず、体を動かし続ける様子です。
変化を求める、現状に満足できない 今の状態に退屈したり不満を感じたりして、新しい場所・仕事・経験などを求める気持ちを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I was restless to sleep last night.
I had a restless night last night.
「よく眠れなかった夜」は a restless night と言うのが自然です。restless to sleep とは普通言いません。
覚え方
rest が less
rest は「休み」、-less は「ない」。restless は「休み・落ち着きがない」と考えると覚えやすいです。
意味
-
落ち着かない、そわそわした
形容詞不安、退屈、緊張などで、じっとしていたりリラックスしたりできない様子を表します。
She felt restless before the interview.
彼女は面接の前に落ち着かなかった。
-
じっとしていられない、よく動く
形容詞人や動物が同じ場所に静かにいることができず、体を動かし続ける様子です。
The restless dog walked around the room all night.
その落ち着きのない犬は一晩中部屋の中を歩き回った。
-
変化を求める、現状に満足できない
形容詞今の状態に退屈したり不満を感じたりして、新しい場所・仕事・経験などを求める気持ちを表します。
After five years in the same job, he became restless.
同じ仕事を5年続けた後、彼は変化を求めるようになった。
-
眠りが浅い、休まらない
形容詞睡眠や夜について使うと、何度も目が覚めたり体を動かしたりして、十分に休めない状態を表します。
I had a restless night because of the heat.
暑さのせいで、私はよく眠れない夜を過ごした。
例文
-
After drinking too much coffee, I felt restless and could not sit still.
コーヒーを飲みすぎた後、私はそわそわしてじっと座っていられなかった。
-
The children were restless during the long train ride.
長い電車の移動中、子どもたちは落ち着きがなかった。
-
She grew restless in her desk job and started looking for a more active role.
彼女はデスクワークに物足りなさを感じ、もっと動きのある仕事を探し始めた。
-
A restless night can make it hard to focus the next day.
眠りの浅い夜を過ごすと、翌日に集中しにくくなることがある。
-
He has a restless spirit and loves moving from country to country.
彼は落ち着いて一か所にいられない性格で、国から国へ移動するのが大好きだ。
使い方
-
restless は気持ちにも体の動きにも使える
restless は、心が落ち着かない状態にも、体がじっとしていられない状態にも使えます。例えば feel restless は「そわそわする」、a restless child は「落ち着きのない子ども」です。
-
restless と tired の違い
tired は「疲れている」ですが、restless は「休みたいのに落ち着かない」「じっとしていられない」という意味です。疲れていても restless になることがあります。
-
restless night の意味
a restless night は「何度も目が覚めるような、よく眠れない夜」という意味で、単に夜が忙しいという意味ではありません。
よくある間違い
-
誤: I was restless to sleep last night.
正: I had a restless night last night.
「よく眠れなかった夜」は a restless night と言うのが自然です。restless to sleep とは普通言いません。
-
誤: He is reckless because he cannot sit still.
正: He is restless because he cannot sit still.
reckless は「無謀な」、restless は「落ち着かない」です。つづりと発音が少し似ていますが意味は違います。
-
誤: I feel restlessly today.
正: I feel restless today.
feel の後に状態を表すときは形容詞 restless を使います。restlessly は副詞で、move restlessly のように動作を説明します。
コロケーション
-
feel restless
そわそわする、落ち着かない
I feel restless when I have nothing to do.
何もすることがないと、私はそわそわする。
-
a restless child
落ち着きのない子ども
The teacher gave the restless child a short break.
先生は落ち着きのない子どもに短い休憩を与えた。
-
a restless night
眠りの浅い夜、よく眠れない夜
She had a restless night before the exam.
彼女は試験の前に、よく眠れない夜を過ごした。
-
grow restless
だんだん落ち着かなくなる、変化を求め始める
The audience grew restless as the delay continued.
遅れが続くにつれて、観客はだんだん落ち着かなくなった。
-
restless energy
じっとしていられないエネルギー
He used his restless energy to clean the whole house.
彼はじっとしていられないエネルギーを使って、家中を掃除した。
接辞
rest + -less で、「休息や落ち着きがない」状態を表します。
-less
〜がない、〜を欠いた
restless は rest「休息・落ち着き」に -less「〜がない」が付いた語で、「休まらない、落ち着きがない」という意味になります。
語形変化
-
restlessly
副詞 / 落ち着かずに、そわそわして
動作の様子を説明します。例: She walked restlessly.
-
restlessness
名詞 / 落ち着かなさ、そわそわした状態
状態そのものを名詞で表します。
-
rest
名詞 / 休息、休み
restless のもとになる語です。
-
rest
動詞 / 休む
動詞としても使われます。
覚え方
- root
rest が less
rest は「休み」、-less は「ない」。restless は「休み・落ち着きがない」と考えると覚えやすいです。
- image
休みたいのに足が動く
ベッドにいるのに足がそわそわ動いて眠れない人をイメージすると、restless の感覚を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika tried to study at her desk, but she felt restless. She stood up, walked to the kitchen, and looked out the window. Then she took a short walk outside. When she came back, her mind was calmer, and she could read again.
ミカは机で勉強しようとしましたが、そわそわして落ち着きませんでした。立ち上がって台所へ行き、窓の外を見ました。それから外を少し散歩しました。戻ってくると気持ちが落ち着き、また読むことができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。