withdraw

意味

• 引き出す

  動詞

  銀行口座やATMなどからお金を取り出すこと。反対は deposit「預ける」。

  I need to withdraw some cash before we leave.

  出発する前に現金を少し引き出す必要があります。

• 取り下げる、撤回する

  動詞

  申し込み、発言、提案、約束などを、正式にやめたり取り消したりすること。

  The company withdrew its offer after the negotiations failed.

  交渉が失敗した後、その会社は提案を取り下げました。

• 退く、撤退する

  動詞

  人や軍隊などが、ある場所や状況から離れること。

  The troops withdrew from the area at dawn.

  部隊は夜明けにその地域から撤退しました。

• 辞退する、脱退する

  動詞

  競争、授業、団体、計画などへの参加をやめること。

  She withdrew from the race because of an injury.

  彼女はけがのためレースを辞退しました。

• こもる、引きこもる

  動詞

  人が他人との関わりを避け、心を閉ざしたり静かになったりすること。感情面について使われます。

  After the argument, he withdrew into himself.

  口論の後、彼は自分の殻に閉じこもりました。

例文

• You can withdraw up to 50,000 yen from this ATM.

  このATMでは5万円まで引き出せます。

  • 銀行
  • basic

• The client decided to withdraw the complaint.

  その顧客は苦情を取り下げることにしました。

  • 仕事
  • basic

• He withdrew from the course after two weeks.

  彼は2週間後にその講座を履修中止しました。

  • 学校
  • intermediate

• Several investors withdrew their support for the project.

  数人の投資家がそのプロジェクトへの支援を取りやめました。

  • ニュース
  • intermediate

• When she felt hurt, she tended to withdraw and stop talking.

  傷ついたと感じると、彼女は心を閉ざして話さなくなる傾向がありました。

  • 人間関係
  • advanced

使い方

• 「お金を引き出す」は withdraw money from

  銀行やATMからお金を出すときは withdraw money from an account / ATM の形が自然です。日本語の「引き出す」に近い基本用法です。

• 過去形は withdrew、過去分詞は withdrawn

  withdraw は不規則動詞です。withdrawed とは言いません。例: He withdrew from the race. / The offer has been withdrawn.

• formal な場面でもよく使う

  withdraw a statement「発言を撤回する」、withdraw an application「申請を取り下げる」のように、公式・ビジネス・法律的な場面でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I withdrawed money yesterday.

  正: I withdrew money yesterday.

  withdraw の過去形は withdrawed ではなく withdrew です。

• 誤: She withdrew the race.

  正: She withdrew from the race.

  競争やイベントから辞退する場合は withdraw from を使います。

• 誤: I made a withdraw at the bank.

  正: I made a withdrawal at the bank.

  名詞は withdraw ではなく withdrawal です。withdraw は動詞です。

コロケーション

• withdraw money

  お金を引き出す

  I withdrew money to pay for the taxi.

  タクシー代を払うためにお金を引き出しました。

• withdraw cash from an ATM

  ATMから現金を引き出す

  She withdrew cash from an ATM near the station.

  彼女は駅の近くのATMから現金を引き出しました。

• withdraw an application

  申請を取り下げる

  He withdrew his application for personal reasons.

  彼は個人的な理由で申請を取り下げました。

• withdraw from a competition

  大会を辞退する

  The player withdrew from the competition due to illness.

  その選手は病気のため大会を辞退しました。

• withdraw support

  支援を取りやめる

  The organization withdrew support for the campaign.

  その団体はキャンペーンへの支援を取りやめました。

語根

• draw

  引く、描く

  物を引っぱる、線や絵を描くなどの意味があります。

• withdrawal

  引き出し、撤回、離脱

  withdraw の名詞形です。お金の引き出しや参加の辞退に使います。

• overdraw

  口座から残高以上に引き出す

  over「超えて」＋ draw「引く」で、銀行口座の残高を超えて引き出す意味です。

接辞

withdraw は「離れて引く」という基本イメージから、お金を口座から引き出す、発言を引っ込める、場所や活動から退く、という意味に広がっています。

• with-: 離れて、後ろへ
• draw: 引く

語源

語形変化

• 原形: withdraw
• 三人称単数: withdraws
• 過去形: withdrew
• 過去分詞: withdrawn
• 現在分詞: withdrawing

• withdrawal

  名詞 / 引き出し、撤回、離脱

  お金の引き出し、申し込みの取り下げ、薬などの離脱症状にも使います。

• withdrawn

  形容詞 / 内向的な、引っ込み思案の

  人があまり話さず、他人と関わろうとしない様子を表します。

• withdrew

  動詞 / withdraw の過去形

  不規則変化です。

• withdrawn

  動詞 / withdraw の過去分詞

  has withdrawn や be withdrawn の形で使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  後ろへ引くイメージ

  with- はここでは「離れて」、draw は「引く」。何かを手前に引いて元の場所から離す絵を思い浮かべると、「引き出す・撤回する・退く」をまとめて覚えやすいです。

• phrase

  withdraw money from an ATM

  まずは「ATMからお金を引き出す」という具体的なフレーズで覚えると、基本意味が定着します。

• mnemonic

  draw は「引く」

  withdraw = away/back + draw。「引いて戻す」から「発言を引っ込める」「参加から退く」に広がると考えましょう。

ミニストーリー