with luck

意味

• 運がよければ、うまくいけば

  副詞

  物事が望ましい方向に進むことを期待して言う表現です。文頭で使うことが多いです。

  With luck, we will arrive before sunset.

  運がよければ、私たちは日没前に到着します。

例文

• With luck, we will arrive before sunset.

  運がよければ、私たちは日没前に到着します。

  • 旅行
  • intermediate

• With luck, the report will be finished today.

  うまくいけば、その報告書は今日完成します。

  • 仕事
  • intermediate

• With luck, the rain will stop before the game starts.

  運がよければ、試合が始まる前に雨がやむでしょう。

  • 天気
  • intermediate

使い方

• 期待を込める表現

  with luck は確信ではなく、『そうなるといい』という期待を込めて使います。

• hopefully と近い

  hopefully と近い意味ですが、with luck は『運が味方すれば』という感じが強くなります。

よくある間違い

• 誤: With lucky, we will win.

  正: With luck, we will win.

  この表現では形容詞 lucky ではなく名詞 luck を使います。

• 誤: By luck, we will finish today.

  正: With luck, we will finish today.

  『運がよければ』という予測では with luck が自然です。

コロケーション

• with a little luck

  少し運がよければ

  With a little luck, we can catch the last train.

  少し運がよければ、終電に間に合います。

• with any luck

  うまくいけば

  With any luck, the package will arrive tomorrow.

  うまくいけば、荷物は明日届きます。

語形変化

• luck

  名詞 / 運

  with luck の中心になる名詞です。

• lucky

  形容詞 / 運がよい

  人や出来事の性質を表します。

• hopefully

  副詞 / 願わくは、うまくいけば

  期待を表す近い副詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  luck と一緒なら成功

  with は『一緒に』です。luck が一緒にいてくれればうまくいく、というイメージで覚えます。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。