luck

意味

• 運

  名詞

  物事がうまくいくかどうかに関わる、偶然の力やめぐり合わせを表します。良い場合にも悪い場合にも使えます。

  Luck can change quickly in a close game.

  接戦では運はすぐに変わることがある。

• 幸運

  名詞

  特に、偶然よいことが起こることを指します。日常会話では good luck の形でよく使います。

  She had the luck to find a seat on the crowded train.

  彼女は混んだ電車で運よく席を見つけた。

• 運よく〜する

  動詞

  主に luck into や luck out の形で、努力よりも偶然によってうまくいくことを表します。くだけた表現です。

  • informal

  We lucked into a great hotel near the station.

  私たちは駅の近くのすばらしいホテルを運よく見つけた。

例文

• Good luck on your exam tomorrow.

  明日の試験、がんばってね。

  • 試験
  • basic

• I finally found my keys, but it was just luck.

  やっと鍵を見つけたけれど、それはただの運だった。

  • 日常会話
  • basic

• The team had no luck in the final minutes of the game.

  そのチームは試合の最後の数分で運に恵まれなかった。

  • スポーツ
  • basic

• We lucked out and got the last two tickets.

  私たちは運よく最後の2枚のチケットを手に入れた。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• luck は基本的に数えられない名詞

  「運」という意味では通常 uncountable noun なので、a luck とは言いません。good luck、bad luck、a bit of luck のように使います。

• Good luck! は応援の決まり文句

  Good luck! は「幸運を祈る」「がんばってね」という意味で、試験・面接・試合などの前によく使います。

• luck と lucky の違い

  luck は名詞で「運」、lucky は形容詞で「運がよい」です。例えば good luck は「幸運」、a lucky person は「運がよい人」です。

よくある間違い

• 誤: I have a good luck today.

  正: I have good luck today.

  luck は普通、数えられない名詞なので a を付けません。

• 誤: I wish you a good luck.

  正: I wish you good luck.

  「幸運を祈る」は wish someone good luck が自然です。good luck の前に a は不要です。

• 誤: He is luck.

  正: He is lucky.

  人を「運がよい」と説明するときは名詞 luck ではなく形容詞 lucky を使います。

コロケーション

• good luck

  幸運、がんばってね

  Good luck with your interview.

  面接、がんばってね。

• bad luck

  不運、運が悪いこと

  It was bad luck that the train stopped before the meeting.

  会議の前に電車が止まったのは不運だった。

• a bit of luck

  少しの幸運

  With a bit of luck, we will arrive before sunset.

  少し運がよければ、日没前に到着するでしょう。

• run out of luck

  運が尽きる

  The thief finally ran out of luck and was caught.

  その泥棒はついに運が尽きて捕まった。

• luck into something

  偶然よいものを手に入れる、運よく出会う

  They lucked into a cheap apartment in the city center.

  彼らは市の中心部で安いアパートを運よく見つけた。

語源

語形変化

• 原形: luck
• 三人称単数: lucks
• 過去形: lucked
• 過去分詞: lucked
• 現在分詞: lucking

• lucky

  形容詞 / 運がよい

  人や出来事について、偶然よい結果になったことを表します。

• luckily

  副詞 / 幸運にも

  文全体を説明して、よい偶然があったことを表します。

• unlucky

  形容詞 / 運が悪い

  悪い偶然にあった人や状況に使います。

• luckless

  形容詞 / 不運な

  やや文語的で、物語やニュースなどで見られることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  Good luck! で覚える

  試験や面接の前に言う Good luck! をそのまま覚えると、luck が「運・幸運」だと覚えやすいです。

• sound

  ラッキーの luck

  日本語の「ラッキー」は lucky から来ています。lucky は「運がよい」、その名詞が luck「運」です。

ミニストーリー