misfortune

意味

• 不運、不幸

  名詞

  物事が悪い方向に進む運の悪さを表す。数えられない名詞として使うことが多い。

  He blamed his misfortune on bad timing.

  彼は自分の不運をタイミングの悪さのせいにした。

• 不幸な出来事、災難

  名詞

  事故、失敗、損失など、人に起こる悪い出来事を指す。数えられる名詞として使える。

  Losing her passport was a serious misfortune during the trip.

  旅行中にパスポートをなくしたことは大きな災難だった。

例文

• After a week of rain and delays, we felt we had suffered enough misfortune.

  一週間の雨と遅れのあと、私たちは十分すぎるほど不運に見舞われたと感じた。

  • 日常
  • basic

• They had the misfortune to miss the last train home.

  彼らは不運にも帰りの終電を逃してしまった。

  • 旅行
  • basic

• The company recovered quickly after the misfortune of losing a major client.

  その会社は大口顧客を失うという災難のあと、すぐに立ち直った。

  • 仕事
  • intermediate

• In the novel, the hero faces one misfortune after another but never gives up.

  その小説では、主人公は次々と不幸に直面するが、決してあきらめない。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• 「不運」と「不幸な出来事」の両方に使う

  misfortune は抽象的な「運の悪さ」にも、具体的な「災難・悪い出来事」にも使える。具体的な出来事なら a misfortune や many misfortunes のように数えられる。

• やや書き言葉・物語調でも使われる

  日常会話では bad luck もよく使う。misfortune は少し改まった響きがあり、ニュース、説明文、物語で自然に使われる。

• have the misfortune to do の形

  have the misfortune to do は「不運にも〜する」「運悪く〜してしまう」という意味のよくある表現。

よくある間違い

• 誤: I met a misfortune yesterday.

  正: I had a misfortune yesterday.

  misfortune は人に『会う』ものではない。具体的な災難を経験したと言うときは have a misfortune や suffer a misfortune を使う。

• 誤: He is misfortune.

  正: He is unfortunate.

  misfortune は名詞なので、人の状態を表す形容詞としては使えない。『彼は不運だ』は He is unfortunate. が自然。

コロケーション

• suffer misfortune

  不運に見舞われる、災難を受ける

  Many families suffered misfortune during the flood.

  多くの家族が洪水の間に災難に見舞われた。

• have the misfortune to do

  不運にも〜する

  I had the misfortune to sit next to a very loud passenger.

  私は不運にもとても声の大きい乗客の隣に座った。

• a series of misfortunes

  一連の不幸、相次ぐ災難

  A series of misfortunes forced them to close the shop.

  相次ぐ災難のため、彼らは店を閉めざるを得なかった。

• personal misfortune

  個人的な不幸

  She continued to help others despite her personal misfortune.

  彼女は個人的な不幸にもかかわらず、他人を助け続けた。

接辞

misfortune は mis-（悪く・不利に）＋ fortune（運）で、『悪い運』『不運』という意味になる。

• mis-: 悪く、不利に
• fortune: 運、幸運

語源

語形変化

• misfortunes

  名詞 / 不幸な出来事、災難の複数形

  具体的な災難が複数あるときに使う。

• unfortunate

  形容詞 / 不運な、残念な

  人や出来事の状態を説明する形容詞。

• fortunately

  副詞 / 幸いにも

  良い結果になったことを述べるときに使う。

• unfortunately

  副詞 / 残念ながら、不幸にも

  悪い知らせや望ましくない結果を述べるときに使う。

類義語・反義語

覚え方

• root

  mis- + fortune で覚える

  mis- は『悪く』、fortune は『運』。合わせて『悪い運』＝『不運・不幸』と覚える。

• phrase

  have the misfortune to do

  『不運にも〜してしまう』という形でよく使われるので、フレーズごと覚えると使いやすい。

ミニストーリー