hardship

意味

• 困難、苦労

  名詞

  生活や仕事などで、つらくて大変な状況や経験を表す名詞。お金、健康、環境などの問題で苦しむ場合によく使います。

  Many families faced hardship after the flood.

  洪水のあと、多くの家族が困難に直面した。

• 苦難、つらい経験

  名詞

  長い期間続く大きな苦しみや不自由を表します。特に、戦争、貧困、移住、病気などの重い状況で使われます。

  She learned patience through years of hardship.

  彼女は何年もの苦難を通して忍耐を学んだ。

• 経済的困窮

  名詞

  financial hardship の形で、お金が足りず生活が苦しい状態を表します。公式な文書やニュースでもよく使われます。

  • formal

  The program helps students in financial hardship.

  その制度は経済的に困っている学生を支援する。

例文

• Losing his job caused great hardship for his family.

  彼が仕事を失ったことで、家族は大きな困難に苦しんだ。

  • 生活
  • basic

• The long drought brought hardship to farmers across the region.

  長い干ばつは、その地域全体の農家に苦難をもたらした。

  • ニュース
  • intermediate

• Some students work part-time to overcome financial hardship.

  経済的困難を乗り越えるためにアルバイトをする学生もいる。

  • 学校
  • basic

• Despite hardship, Maya continued to study and support her younger brother.

  苦労があったにもかかわらず、マヤは勉強を続け、弟を支えた。

  • 人生経験
  • intermediate

使い方

• hardship は「つらい状況」

  hardship は単なる「難しさ」よりも、生活に影響するような重い苦労や困難を表すことが多いです。小さな問題には problem や difficulty の方が自然です。

• 数えられる場合と数えられない場合

  一般的な苦労を言うときは uncountable として hardship を使います。個々の苦難を強調するときは hardships と複数形で使えます。例: They survived many hardships.

• よく使う形 financial hardship

  financial hardship は「経済的困難、金銭的な苦しさ」という意味で、申請書、ニュース、学校・会社の制度説明などでよく使われます。

よくある間違い

• 誤: He had a hardship life.

  正: He had a hard life.

  hardship は名詞なので、life を直接修飾して「hardship life」とは普通言いません。「苦労の多い人生」は a hard life または a life of hardship と言います。

• 誤: I have many hardship.

  正: I have faced many hardships.

  many の後では可算名詞の複数形が必要です。個々の苦難を言うなら hardships を使います。

• 誤: This homework is a hardship.

  正: This homework is difficult.

  普通の宿題の難しさには hardship は大げさです。hardship は生活上の重い苦労に使います。

コロケーション

• face hardship

  困難に直面する

  The town faced hardship after the factory closed.

  工場が閉鎖されたあと、その町は困難に直面した。

• financial hardship

  経済的困難

  The university offers support for students in financial hardship.

  その大学は経済的に困っている学生に支援を提供している。

• endure hardship

  苦難に耐える

  The refugees endured hardship during the long journey.

  難民たちは長い旅の間、苦難に耐えた。

• overcome hardship

  困難を乗り越える

  Her story shows how people can overcome hardship with support.

  彼女の話は、支援があれば人は困難を乗り越えられることを示している。

接辞

hardship は hard「つらい・難しい」と -ship「状態」が合わさり、「つらく困難な状態」を表します。

• hard: 硬い、難しい、つらい
• -ship: 状態、性質

語源

語形変化

• hardships

  名詞 / いくつもの苦難、困難な経験

  個々の困難を数えるときの複数形。

• hard

  形容詞 / 難しい、つらい、硬い

  hardship のもとになる形容詞。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  hard + ship で覚える

  hard は「つらい・難しい」、-ship は「状態」。hardship は「つらい状態」＝「困難、苦労」と覚えられます。

• image

  荒波の中の船

  ship というつづりから、荒波の中で進む船を想像すると、hardship「苦難」をイメージしやすくなります。

ミニストーリー